Koumbit

Maintenance planifiée sur les serveurs de bases de données | Maintenance planned on database servers

Koumbit — Wed, 18 Mar 2026 16:58:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Une courte coupure de service est à prévoir durant la fenêtre de maintenance sur: * Les sites en hébergement partagé AlternC sur bureau.koumbit.net * Les sites drupal 7, 9, 10 et 11 hébergés dans notre service d'hébergement Drupal * Le Nextcloud mutualisé sur partage.koumbit.org, * Le webmail (Roundcube) au webmail.koumbit.net, * Le service d'analytique Matomo. ##### Quand 18 mars 2026 à partir de 13h-15h EST ##### Ce qui va arriver Nous appliquons une mise-à-jour de notre système de gestion de bases de données. Nous prévoyons une interruption d'environ 30 minutes, dans la période de 2h annoncée, si tout se passe bien. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc #### English ##### Who is affected The following services will experience a short outage during the maintenance window: * AlternC sites hosted on bureau.koumbit.net, * Drupal 7, 9, 10 and 11 sites hosted on our Drupal service, * Shared Nextcloud Hosting on partage.koumbit.org, * Roundcube webmail at webmail.koumbit.net, * Matomo analytics. ##### When this will happen Thursday, March 18th, 2026, from 1pm to 3pm Eastern ##### What will happen We are doing an update of our database management system. We expect a downtime of about 30 minutes within the 2h period announced, if everything goes well. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Coupure de service détectée sur la majorité des services | Service outage detected on most services

Koumbit — Wed, 25 Feb 2026 21:02:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur la majorité de nos services. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting our sevices. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Coupure de service détectée sur les sites web | Service outage detected on web sites

Koumbit — Wed, 25 Feb 2026 17:58:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur les sites web. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting web sites. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Maintenance planifiée sur dax (drupal10/11), solr, collabora | Maintenance planned on dax (drupal10/11), solr, collabora

Koumbit — Wed, 25 Feb 2026 17:00:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté dax (sites drupal10 et 11), solr, collabora ##### Quand Le 25 février de midi à 13h (EST) ##### Ce qui va arriver Nous déplaçons plusieurs services vers un serveur plus performant. Pour cela, nous devons fermer les machines virtuelles qui les hébergent. L'intervention devrait être rapide. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected dax (sites drupal10 and 11), solr, collabora ##### When this will happen 25th of february from noon to 1PM (EST) ##### What will happen We're moving those services to a better server. To do that, we need to shutdown the virtual machines hosting them. The intervention should be quick. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Coupure de service détectée sur certains sites drupal et le service Matomo | Service outage detected on some drupal sites, and the Matomo service

Koumbit — Wed, 11 Feb 2026 19:44:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur certains sites drupal et le service Matomo. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting some drupal sites, and the Matomo service. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Probléme d'envoi de courriels aux adresses chez Microsoft | Issue sending email to Microsoft addresses

Koumbit — Mon, 26 Jan 2026 17:00:00 +0000

Les envois de courriels vers les adresses de Microsoft (@live.ca, @hotmail.com, etc.) ne passent plus. Nous étudions la situation. /// Emails sent to Microsoft addresses (@live.ca, @hotmail.com, etc.) are blocked. We are analyzing the situation.

Maintenance planifiée sur une machine physique | Maintenance planned on a physical machine

Koumbit — Thu, 22 Jan 2026 20:21:00 +0000

Une intervention est en cours sur une machine physique. Les sites Drupal 10 et Drupal 11 ne seront pas accessible le temps de cette intervention. There is work currently being performed on a physical machine. Drupal 10 and Drupal 11 websites will not be available during this work.

Maintenance planifiée sur le webmail (Roundcube) | Maintenance planned on webmail (Roundcube)

Koumbit — Tue, 20 Jan 2026 22:44:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les client-es de l'hébergement partagé qui utilisent l'interface webmail.koumbit.net. ##### Quand 20 janvier 2026, 18h-20h EST ##### Ce qui va arriver Notre serveur de webmail héberge le service Roundcube à l'adresse webmail.koumbit.net, l'interface pour consulter les courriels en ligne. Roundcube ne sera donc pas disponible ce soir là, entre 18 heures et 20 heures. C'est uniquement l'interface web qui sera affectée, les courriels eux mêmes seront toujours fonctionnels, et il n'y aura pas d'interruption pour les personnes qui utilisent des clients mail (comme Thunderbird ou Outlook). Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc #### English ##### Who is affected Shared hosting clients who access their email via the web interface. ##### When this will happen Jan 20th, 2026, 6pm-8pm EST ##### What will happen Our webmail server is hosting the Roundcube service at webmail.koumbit.net. Roundcube will be unavailable that evening between 6pm and 8pm. Only the web interface will be affected, the emails themselves will still work, and there will be no interruption for people using email clients (such as Thunderbird or Outlook). If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation.

Maintenance planifiée sur Collabora | Maintenance planned on Collabora

Koumbit — Tue, 13 Jan 2026 22:17:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Le service Collabora partagé ##### Quand Mardi 13 janvier 2026 de 17h30 à 19h30 EST ##### Ce qui va arriver Votre NextCloud sera encore fonctionnel pour consulter, ajouter ou télécharger des fichiers, c'est seulement la fonctionnalité d'édition collaborative qui ne fonctionnera pas. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc #### English ##### Who is affected The shared Collabora service ##### When this will happen Tuesday Jan 13th 2026, from 5h30pm to 7h30pm EST ##### What will happen Your NextCloud will still be available to read, upload or download files, but not to edit them online. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation.

Maintenance planifiée sur NextCloud mutualisé | Maintenance planned on Mutualised NextCloud

Koumbit — Tue, 13 Jan 2026 22:00:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Le service NextCloud mutualisé ##### Quand Mardi 13 janvier 2026, à partir de 17h EST, jusqu'à 19h ##### Ce qui va arriver Des mises à jour sur le NextCloud mutualisé provoqueront des coupures de service Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc #### English ##### Who is affected Mutualised NextCloud service ##### When this will happen Tuesday Jan 13th 2026, from 5pm to 7pm EST ##### What will happen Upgrades on Mutualised NextCloud will cause downtime. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation.

Redémarrage du service d'hébergement Drupal mutualisé / Drupal shared hosting reboot (D10 / D11)

Koumbit — Thu, 08 Jan 2026 22:13:20 +0000

Un redémarrage du service d'hébergement Drupal mutualisé (D10/D11) est planifié le jeudi 22 janvier 2026 entre 14h00 et 16h00. Nous procédons à une opération de maintenance afin d'améliorer les performances, nécessitant un redémarrage de la machine physique hébergeant le service. L'interruption de service ne devrait pas dépasser 30mn si tout se passe bien ! Si vous avez un compte LDAP, notez qu'une coupure sera également à prévoir sur collectif.koumbit.net. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. Mastodon: https://jasette.facil.services/@koumbit IRC: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. --- We'll be rebooting the Drupal shared hosting (D10/D11) on Thursday, January 22th, 2026, from 2:00pm to 4:00pm eastern. We'll be proceeding to a maintenance operation in order to improve performances, which requires the physical machine to be rebooted. Service downtime should last a maximum of 30 minutes if everything goes well ! If you have an LDAP account, note that collectif.koumbit.net will have a short downtime too. Si vous avez un compte LDAP, notez qu'une courte coupure sera également à prévoir sur collectif.koumbit.net. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on IRC or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. Mastodon: https://jasette.facil.services/@koumbit IRC: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise. Team infra Koumbit Network

Redémarrage du service MonSyndicat (hébergement traditionnel) / MonSyndicat (traditional hosting) reboot

Koumbit — Tue, 25 Nov 2025 16:31:14 +0000

English follows --- Une maintenance impliquant le redémarrage des serveurs est prévue le 3 décembre 2025 entre 13h et 16h. Les sites de l'hébergement traditionnel du service MonSyndicat connaîtront donc une brève coupure (quelques minutes). Si l'opération venait à durer plus longtemps que prévu, une mise à jour sera publiée sur https://koumbitstatus.net. Si un problème persiste après l'intervention, contactez-nous pour obtenir de l'aide: - courriel: support@koumbit.org - IRC: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc Si cette intervention est trop problématique pour vous, veuillez nous contacter à support@koumbit.org dans un délai de 48h afin que nous puissions trouver rapidement un terrain d'entente. --- A maintenance is planned on MonSyndicat hosting on December 3 between 1pm and 4pm. Websites using the traditional hosting will have a short outage during the maintenance window. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. If you still see a problem afterward, contact us for help: - courriel: support@koumbit.org - IRC: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc If this intervention is too problematic for your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 48h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 20 Nov 2025 20:11:00 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Redémarrage des VPS le jeudi 6 novembre 19h00-23h00 | VPS reboots Thursday, November 6th, between 7pm and 11pm

Koumbit — Wed, 22 Oct 2025 15:33:10 +0000

#### Français English follows. Veuillez noter qu'un redémarrage de plusieurs serveurs hébergeant les VPS est planifié le jeudi 6 novembre 2025 entre 19h00 et 23h00. Voir détails ci-dessous. ##### Services affectés - VPS ##### Qui est affecté-e Tous les serveurs virtuels seront affectés par l'opération. ##### Quand Le jeudi 6 novembre 2025, entre 19h00 et 23h00 (heure de l'est) ##### Ce qui va arriver Nous appliquons plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau Linux nécessitant un redémarrage de toutes les machines physiques hébergeant les services ci-dessus mentionnés. Les interruptions de service ne devraient pas dépasser 10mn si tout se passe bien. Votre serveur virtuel sera donc redémarré durant cette intervention. Nous vous encourageons à rouler un `apt update && apt upgrade` au préalable afin de vous assurer d'avoir le dernier noyau. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. -------------------------------------------------------------------- #### English ##### Affected services - VPS ##### Who is affected All virtual servers will be affected by this operation. ##### When this will happen Thursday, November 6th, 2025, from 7:00pm to 11:00pm eastern ##### What will happen Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, which requires all physical machines to be rebooted. Services downtimes should last a maximum of 10 minutes if everything goes well. As a consequence, your virtual server will be rebooted during the maintenance window. We therefore encourage you to run `apt update && apt upgrade` before to ensure you run the last kernel. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 15 Oct 2025 18:52:00 +0000

Maintenance planifiée sur plusieurs serveurs | Maintenance planned on several servers

Koumbit — Wed, 01 Oct 2025 20:51:49 +0000

#### Français English follows. Veuillez noter qu'un redémarrage de plusieurs serveurs est planifié le jeudi 9 octobre 2025 entre 19h00 et 23h00. Voir détails ci-dessous. ##### Services affectés - webmail - matomo - accès collabora0 - hébergement NC - hébergement drupal - connexions LDAP - coeurs solR - redmine ##### Quand Le jeudi 9 octobre 2025, entre 19h00 et 23h00 (heure de l'est) ##### Ce qui va arriver Nous appliquons plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau Linux nécessitant un redémarrage de toutes les machines physiques hébergeant les services ci-dessus mentionnés. Les interruptions de service ne devraient pas dépasser 10mn si tout se passe bien. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Affected services - webmail - matomo - collabora0 access - NC hsoting - drupal hosting - LDAP connections - solR cores - redmine ##### When this will happen Thursday, October 9th, 2025, from 7:00pm to 11:00pm eastern ##### What will happen Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, which requires all physical machines to be rebooted. Services downtimes should last a maximum of 10 minutes if everything goes well. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur l'hébergement Drupal / Updates in progress on Drupal hosting

Koumbit — Thu, 18 Sep 2025 18:05:59 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur les sites de l'hébergement Drupal. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on Drupal hosting. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Coupure de service détectée sur aegir0.koumbit.net | Service outage detected on aegir0.koumbit.net

Koumbit — Thu, 07 Aug 2025 20:02:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur aegir0.koumbit.net. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting aegir0.koumbit.net. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 16 Jul 2025 19:17:00 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir3.koumbit.net et les sites Drupal10. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir3.koumbit.net et les sites Drupal10. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 19 Jun 2025 15:51:00 +0000

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 30 May 2025 19:22:00 +0000

Maintenance planifiée sur l'hébergement partagé - 19 juin 2025 | Maintenance planned on the shared hosting - June 19th, 2025

Koumbit — Thu, 29 May 2025 16:04:18 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté-e Une courte coupure de service est à prévoir durant la fenêtre de maintenance sur: * Les sites en hébergement partagé AlternC sur bureau.koumbit.net ##### Quand Le Jeudi 19 juin 2025, entre 19h et 23h (heure de l'est) ##### Ce qui va arriver Nous appliquerons plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau du système Linux, nécessitant un redémarrage de plusieurs serveurs. Nous prévoyons une interruption d'environ 30 minutes, dans la période de maintenance annoncée, si tout se passe bien. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org au moins 24h avant l'intervention pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected The following services will experience a short outage during the maintenance window: * AlternC sites hosted on bureau.koumbit.net, ##### When this will happen Thursday, June 19th, 2025, from 7pm to 11pm eastern ##### What will happen Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, requiring several servers to be rebooted. We expect a downtime of about 30 minutes within the period announced, if everything goes well. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org at least 24h before the maintenance to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur les sites D10 / Updates in progress on D10 websites

Koumbit — Mon, 21 Apr 2025 20:50:19 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur l'hébergement Drupal 10. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 19h00. -- There are currently upgrades in progress on Drupal 10 hosting. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 7pù.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 16 Apr 2025 21:08:00 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 18h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 18h00.

Coupure de service détectée sur certaines serveurs | Service outage detected on some servers

Koumbit — Fri, 28 Mar 2025 19:08:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur une de nos machines physiques (ce qui affecte les courriels et les sites Drupal 10). Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting one of our physical machines (which affects emails and the Drupal 10 websites). We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 20 Mar 2025 15:47:42 +0000

Maintenance planifiée sur Collabora | Maintenance planned on Collabora

Koumbit — Wed, 26 Feb 2025 19:41:28 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les utilisa·teur·trice·s du service d'édition partagée Collabora ##### Quand Mercredi 26 février - 20h EST ##### Ce qui va arriver Suite à la découverte d'une fuite mémoire dans la version actuelle de Collabora, nous devons appliquer une patch et redémarrer le service. Nous espérons que ceci réglera le problème. Le service sera inaccessible durant quelques minutes. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc #### English ##### Who is affected Users of the shared edition through the Collabora service ##### When this will happen Wednesday 26th - 8:00PM EST ##### What will happen The last version of collabora turned out to have a memory leak. We'll be applying a patch to fix this issue, hopefully. The service won't be accessible during a few minutes. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc

Maintenance planifiée sur Collabora | Maintenance planned on Collabora

Koumbit — Tue, 25 Feb 2025 21:46:57 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les utilisa·teur·trice·s du service d'édition partagée Collabora ##### Quand Mardi 25 février - 20h EST ##### Ce qui va arriver Afin d'ajuster les performances sur service, un rédémarrage est nécessaire. Le service sera inaccessible durant quelques minutes. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc #### English ##### Who is affected Users of the shared edition through the Collabora service ##### When this will happen Tuesday 25th - 8:00PM EST ##### What will happen To adjust the service performance, a reboot is needed. The service won't be accessible during a few minutes. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 21 Feb 2025 19:44:00 +0000

Coupure de service détectée sur les sites php8.1 de l'hébergement partagé | Service outage detected on shared hoting php8.1 websites

Koumbit — Tue, 28 Jan 2025 18:30:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur les sites php8.1 dans l'hébergement partagé. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting the php8.1 shared hosting websites. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net - Sites Drupal 9 / Updates in progress on aegir3.koumbit.net - Drupal 9 websites

Koumbit — Thu, 16 Jan 2025 16:27:25 +0000

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net - Sites Drupal 7 / Updates in progress on aegir3.koumbit.net - Drupal 7 Websites

Koumbit — Tue, 07 Jan 2025 21:57:00 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir3.koumbit.net, pour les sites Drupal 7. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 20h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir3.koumbit.net, for Drupal 7 websites. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 20h00.

Interruption planifiée des sites web - 20 novembre de 16h à 20h / Planned Downtime for Websites - November 20th, 4PM to 8PM

Koumbit — Wed, 20 Nov 2024 21:00:00 +0000

English follows. #### Français ##### Qui est affecté Les sites Web dans l'hébergement autogéré (bureau.koumbit.net), les sites Drupal et le service de collecte de données Matomo. Ces services auront une interruption prolongée qui pourrait prendre jusqu'à 4 heures. Les courriels et listes de courriels ne seront pas affectés. ##### Quand Le mercredi 20 novembre 2024, de 16h à 20h. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur sur le serveur irc.indymedia.org, canal #koumbit ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Pourquoi Nous devons faire une mise-à-jour importante des serveurs de base de données. L'équipe administration de système de Koumbit support@koumbit.org #### English ##### Who is affected The websites in the shared hosting (bureau.koumbit.net), the Drupal websites, and the Matomo data collecting service. These services will have a long downtime which could take up to 4 hours. Ces services auront une interruption prolongée qui pourrait prendre jusqu'à 4h. Emails and mailing lists will not be affected. ##### When this will happen Wednesday, November 16th, from 4PM to 8PM. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on irc.indymedia.org/koumbit at the #koumbit chanelle, or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Why We have to do an important upgrade of the database servers. The Koumbit System Administration Team support@koumbit.org

Redémarrage du service MonSyndicat (hébergement traditionnel) / MonSyndicat (traditional hosting) reboot

Koumbit — Wed, 13 Nov 2024 18:41:00 +0000

English follows --- Une maintenance impliquant le redémarrage du serveur est prévue le 13 novembre entre 14h30 et 17h. Les sites de l'hébergement traditionnel du service MonSyndicat connaîtront donc une brève coupure (quelques minutes). Si l'opération venait à durer plus longtemps que prévu, une mise à jour sera publiée sur https://koumbitstatus.net. --- A maintenance is planned on MonSyndicat hosting on November 13th between 2:30pm and 5pm. Websites using the traditional hosting will have a short outage during the maintenance window. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 17 Oct 2024 02:03:00 +0000

Redémarrage des VPS le jeudi 17 octobre 19h00-23h00 | VPS reboots Thursday, October 17th, between 7pm and 11pm

Koumbit — Tue, 15 Oct 2024 15:27:00 +0000

Bonjour / Hello, Veuillez noter qu'un redémarrage des VPS est planifié le jeudi 17 octobre 2024 entre 19h00 et 23h00. Voir détails ci-dessous. Please note VPS will be rebooted on Thursday, October 17th between 7pm and 11pm. See details below. #### Français English follows. ##### Qui est affecté-e Tous les serveurs virtuels seront affectés par l'opération. ##### Quand Le jeudi 17 octobre 2024, entre 19h00 et 23h00 (heure de l'est) ##### Ce qui va arriver Nous appliquons plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau Linux nécessitant un redémarrage de toutes les machines physiques hébergeant votre serveur virtuel. Chaque redémarrage de serveur devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Votre serveur virtuel sera donc redémarré. Vous pouvez en profiter pour rouler un apt update && apt upgrade au préalable afin de vous assurer d'avoir le dernier noyau. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org au moins 24h avant l'intervention pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All virtual servers will be affected by this operation. ##### When this will happen Thursday, October 17th, 2024, from 7:00pm to 11:00pm eastern ##### What will happen Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, which requires all physical machines hosting your VPS to be rebooted. Each reboot of a server should last maximum of 15 minutes if everything goes well. As a consequence, your virtual server will be rebooted. It might be good to run a apt update && apt upgrade before to insure you run the lasted kernel If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org at least 24h before the maintenance to see if we can arrange otherwise. Bonne journée ! Have a nice day !

Coupure de service détectée sur MonSyndicat | Service outage detected on MonSyndicat

Koumbit — Mon, 23 Sep 2024 18:07:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur l'hébergement tradtionnel de MonSyndicat. Nous nous efforçons présentement de régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting MonSyndicat (traditionnal hosting). We are currently working on the issue so that the situation can be corrected.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 19 Sep 2024 14:19:42 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 23 Aug 2024 18:56:00 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 18h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 18h00.

Coupure de service détectée sur les sites Aegir3, sur Redmine et sur info@koumbit.org/support@koumbit.org | Service outage detected on Aegir3, Redmine and info@koumbit.org/support@koumbit.org

Koumbit — Wed, 21 Aug 2024 16:15:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur les sites Aegir3, le service Redmine et les courriels info@koumbit.org/support@koumbit.org. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting Aeigr3 website, the Redmine service and the emails info@koumbit.org/support@koumbit.org. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Redémarrage du service MonSyndicat (hébergement traditionnel) - 18 juillet, 17h30

Koumbit — Thu, 18 Jul 2024 20:29:21 +0000

Une maintenance impliquant le redémarrage du serveur est prévu le 18 juillet à 17h30. Les sites de l'hébergement traditionnel du service MonSyndicat connaîtront donc une brève coupure (quelques minutes). Si l'opération venait à durer plus longtemps que prévu, une mise à jour serait publiée.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 18 Jul 2024 15:10:27 +0000

Maintenance planifiée sur plusieurs services le mercredi 17 juillet, 19h00-23h00 | Maintenance planned on several services on Wednesday July 17th, 7:00PM-11:00PM

Koumbit — Wed, 17 Jul 2024 21:52:19 +0000

English follows. ##### Qui est affecté-e Une courte coupure de service est à prévoir durant la fenêtre de maintenance sur: * Les sites en hébergement partagé * Les sites drupal 7, 8 et 9 hébergés dans notre service Aegir ainsi que les sites drupal 10, * Le webmail (Roundcube) au webmail.koumbit.net, * Le service de caching (Varnish), * Les recherches avancées SolR, * L'édition collaborative de documents pour NextCloud (Collabora), * Le service d'analytique Matomo, * L'authentification par LDAP sur certains services. ##### Quand Le mercredi 17 juillet 2024, entre 19h00 et 23h00 (heure de l'est) ##### Ce qui va arriver Nous appliquons plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau du système Linux, nécessitant un redémarrage de plusieurs serveurs. Chaque redémarrage de serveur devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support at koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support at koumbit.org au moins 24h avant l'intervention pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected The following services will experience a short outage during the maintenance window: * Self-hosted sites (HAG) * Drupal 7, 8, and 9 sites hosted on our Aegir service and drupal 10 sites, * Roundcube webmail at webmail.koumbit.net, * Caching service (Varnish), * SolR advanced website searches, * Collaborative document editing for NextCloud (Collabora), * Matomo analytics, * Authentication via LDAP on certain services. ##### When this will happen Wednesday, July 17th, 2024, from 7:00pm to 11:00pm eastern ##### What will happen Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, requiring several servers to be rebooted. Each reboot of a server should last maximum of 15 minutes if everything goes well. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support at koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support at koumbit.org at least 24h before the maintenance to see if we can arrange otherwise. Équipe infrastructure / Infrastructure team Réseau Koumbit

Maintenance planifiée sur le serveur de console série | Maintenance planned on the serial console server

Koumbit — Wed, 26 Jun 2024 18:27:48 +0000

Le backend console série sera redémarré le mercredi 26 juin à 14h30 (heure de l'Est). L'accès via console série sera donc impossible pour une courte période de temps durant la fenêtre de maintenance. --- The serial console backend will be rebooted on Wednesday, June 26th at 2:30pm (Eastern time). Serial console access won't be possible for a short moment within the maintenance window.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 21 Jun 2024 18:05:00 +0000

Maintenance planifiée sur l'hébergement partagé | Maintenance planned on shared hosting

Koumbit — Wed, 19 Jun 2024 23:00:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté-e Une courte coupure de service est à prévoir durant la fenêtre de maintenance sur: * Les sites en hébergement partagé AlternC sur bureau.koumbit.net ##### Quand Le Mercredi 19 juin 2024, entre 19h et 23h (heure de l'est) ##### Ce qui va arriver Nous appliquerons alors plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau du système Linux, nécessitant un redémarrage de plusieurs serveurs. Nous prévoyons une interruption d'environ 30 minutes, dans la période de 2h annoncée, si tout se passe bien. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc #### English ##### Who is affected The following services will experience a short outage during the maintenance window: * AlternC sites hosted on bureau.koumbit.net, ##### When this will happen Wednesday, June 19th, 2024, from 7pm to 11pm eastern ##### What will happen Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, requiring several servers to be rebooted. We expect a downtime of about 30 minutes within the 2h period announced, if everything goes well. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 17 May 2024 14:09:00 +0000

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 17 Apr 2024 21:30:00 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 20h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 20h00.

Maintenance planifiée sur les routeurs | Maintenance planned on our routers

Koumbit — Wed, 27 Mar 2024 18:20:00 +0000

#### Français English follows. Une opération de maintenance sera en cours à compter de 14:20 sur nos routeurs. Aucun impact n'est à prévoir. Si vous constatez un problème, vous pouvez communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à : support@koumbit.org [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc #### English A maintenance operation will be going on starting from 2:20pm on our router. No impact is to be expected. If you see a problem, communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 20 Mar 2024 18:54:36 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 19h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 19h00.

Maintenance planifiée sur plusieurs services | Maintenance planned on multiple services

Koumbit — Thu, 14 Mar 2024 01:52:00 +0000

Maintenance planifiée sur les sites de l'hébergement partagé, les sites Aegir/Drupal, le webmail et les courriels, ainsi que Matomo. Planned maintenance on the share hosting websites, Aegir/Drupal websites, webmail and emails, as well as Matomo.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 22 Feb 2024 01:59:00 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 23h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 23h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 19 Jan 2024 17:51:29 +0000

Redémarrage des VPS

Koumbit — Thu, 18 Jan 2024 00:09:10 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté-e Tous les serveurs virtuels seront affectés par l'opération. ##### Quand Le mercredi 17 janvier 2024, entre 19h00 et 23h00 (heure de l'est) ##### Ce qui va arriver Nous appliquons plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau Linux nécessitant un redémarrage de toutes les machines physiques hébergeant votre serveur virtuel. Chaque redémarrage de serveur devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Votre serveur virtuel sera donc redémarré. Vous pouvez en profiter pour rouler un apt update && apt upgrade au préalable afin de vous assurer d'avoir le dernier noyau. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org au moins 24h avant l'intervention pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All virtual servers will be affected by this operation. ##### When this will happen Wednesday, January 17th, 2024, from 7:00pm to 11:00pm eastern ##### What will happen Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, which requires all physical machines hosting your VPS to be rebooted. Each reboot of a server should last maximum of 15 minutes if everything goes well. As a consequence, your virtual server will be rebooted. It might be good to run a apt update && apt upgrade before to insure you run the lasted kernel If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Mastodon]: https://jasette.facil.services/@koumbit [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org at least 24h before the maintenance to see if we can arrange otherwise.

Reboots de sécurité - 11 janvier 2024 - 19h-23h

Koumbit — Thu, 11 Jan 2024 23:43:00 +0000

Nous appliquons plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau du système Linux, nécessitant un redémarrage de plusieurs serveurs. Chaque redémarrage de serveur devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. Une courte coupure de service est à prévoir durant la fenêtre de maintenance sur: * Les sites drupal 7, 8 et 9 hébergés dans notre service Aegir, * Le webmail (Roundcube) au webmail.koumbit.net, * Le service de caching (Varnish), * Les recherches avancées SolR, * L'édition collaborative de documents pour NextCloud (Collabora), * Le service d'analytique Matomo, * L'authentification par LDAP sur certains services. ---------- Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, requiring several servers to be rebooted. Each reboot of a server should last maximum of 15 minutes if everything goes well. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. The following services will experience a short outage during the maintenance window: * Drupal 7, 8, and 9 sites hosted on our Aegir service, * Roundcube webmail at webmail.koumbit.net, * Caching service (Varnish), * SolR advanced website searches, * Collaborative document editing for NextCloud (Collabora), * Matomo analytics, * Authentication via LDAP on certain services.

Coupure de service détectée sur aegir0.koumbit.net | Service outage detected on aegir0.koumbit.net

Koumbit — Tue, 09 Jan 2024 06:00:00 +0000

Le problème sur aegir0.koumbit.net et les sites qui y sont hébergés a été résolu. ---------------- The issue affecting aegir0.koumbit.net and its hosted websites has been resolved.

Coupure de service détectée sur le réseau | Service outage detected on th network

Koumbit — Thu, 21 Dec 2023 20:29:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur le réseau due à une maintenance d'urgence sur une switch appartenant au centre de données. La coupure ne devrait pas durer plus de 5 minutes. ---------------- A service outage is currently affecting the network du to an emergency migration of a switch at the data center side. The downtime shouldn't last more than 5 minutes.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 20 Dec 2023 22:39:00 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 19h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 19h00.

Coupure de service détectée sur les connexions SSH | Service outage detected on SSH connections

Koumbit — Mon, 18 Dec 2023 06:15:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur les connexions SSH vers certains serveurs privés virtuels (VPS). Cette coupure est due à une faille de sécurité majeure qui a été découverte récemment dans les outils validant les connexions SSH. Nous travaillons régler le problème et à rétablir des connexions SSH sécuritaires sur les serveurs virtuels. Le problème est maintenant réglé. ---------------- A service outage is currently affecting SSH connection to some virtual private servers (VPS). This outage is due to a major security bug which was found recently on the tools used to validate SSH connections. We are working to resolve the problem and to reestablish safe SSH connections to the virtual private servers. The issue has now been resolved.

Ralentissement du réseau

Koumbit — Wed, 29 Nov 2023 20:29:00 +0000

Notre fournisseur principal est en train de faire une maintenance d'urgence. Il y a eu une coupure réseau de quelques secondes. Le réseau est maintenant redirigé vers notre deuxième lien. Nous surveillons la situation, qui devrait rentrer dans l'ordre rapidement. Our main network provider is performing emergency maintenance. There has been a network downtime of a few seconds. Our network is now redirected to a second provider. We're monitoring the situation and everything should be back to normal shortly.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 17 Nov 2023 16:40:00 +0000

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 19 Oct 2023 15:16:00 +0000

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 21 Sep 2023 13:33:00 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 12h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 12h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 21 Sep 2023 13:32:00 +0000

Il y a des mises-à-jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 12h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 12h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 18 Aug 2023 13:04:00 +0000

Coupure de service détectée sur l'ensemble des services | Service outage detected on all services

Koumbit — Sun, 06 Aug 2023 16:10:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours au niveau de notre centre de données. Des pannes intermittentes vont se produire jusqu'à ce qu'iels trouvent le problème et règlent la situation. Le centre de données a identifié et réglé le problème. Tout devrait normalement rentrer dans l'ordre. ---------------- A service outage is currently affecting our datacenter. Some outages will happen randomly until they find the problem and resolve it. The datacenter found and resolved the problem. Everything should go back to normal.

Maintenance planifiée sur plusieurs services le jeudi 20 juillet 19h00-24h00 | Maintenance planned on several services Thursday, July 20 between 7pm and 12am

Koumbit — Thu, 20 Jul 2023 23:00:00 +0000

Sujet: Maintenance planifiée sur plusieurs services le jeudi 20 juillet 19h00-24h00 | Maintenance planned on several services Thursday, July 20 between 7pm and 12am #### Français English follows. ##### Qui est affecté-e Une courte coupure de service est à prévoir durant la fenêtre de maintenance sur: * Les sites drupal 7, 8 et 9 hébergés dans notre service Aegir, ##### Quand Le jeudi 20 juillet, entre 19h00 et 24h00 (heure de l'est) ##### Ce qui va arriver Nous appliquons plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau du système Linux, nécessitant un redémarrage d'un dee nos serveurs physiques. La procédure devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected The following services will experience a short outage during the maintenance window: * Drupal 7, 8, and 9 sites hosted on our Aegir service, ##### When this will happen Thursday, 20th of july, 7:00pm to 12:00am eastern ##### What will happen Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, requiring a baremetal server to be rebooted. The procedure should last maximum of 15 minutes if everything goes well. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise. Équipe infrastructure / Infrastructure team Réseau Koumbit

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 20 Jul 2023 17:58:36 +0000

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Mon, 03 Jul 2023 18:53:00 +0000

Reboot console série / Serial console reboot

Koumbit — Wed, 14 Jun 2023 15:32:50 +0000

English follows. --- Le backend console série donnant accès à votre serveur doit être redémarré. L'accès via console série sera donc impossible pour une courte période de temps dans la fenêtre de maintenance comprise entre 11h45 et 13h45 (EST). Si cette intervention est problématique pour vous ou votre organisation, communiquez avec nous aussitôt que possible en écrivant à support@koumbit.org. --- The serial console backend has to be rebooted. Serial console access won't be possible for a short moment within the maintenance window (11:45am - 1:45pm EST). If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know as soon as possible by writing to support@koumbit.org.

Redémarrage des VPS le jeudi 15 juin 20h00-00h00 | VPS reboots Thursday, June 15 between 8pm and 0pm

Koumbit — Mon, 05 Jun 2023 22:19:25 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté-e Tous les serveurs virtuels seront affectés par l'opération. ##### Quand Le jeudi 15 juin 2023, entre 20h00 et 00h00 (heure de l'est) ##### Ce qui va arriver Nous appliquons plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau Linux nécessitant un redémarrage de toutes les machines physiques hébergeant votre serveur virtuel. Chaque redémarrage de serveur devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Votre serveur virtuel sera donc redémarré. Vous pouvez en profiter pour rouler un apt update && apt upgrade au préalable afin de vous assurer d'avoir le dernier noyau. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All virtual servers will be affected by this operation. ##### When this will happen Thursday, June 15, 2023, 8:00pm to 00:00pm eastern ##### What will happen Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, which requires all physical machines hosting your VPS to be rebooted. Each reboot of a server should last maximum of 15 minutes if everything goes well. As a consequence, your virtual server will be rebooted. It might be good to run a apt update && apt upgrade before to insure you run the lasted kernel If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur plusieurs services le mardi 13 juin 19h00-23h00 | Maintenance planned on several services Tuesday, June 13 between 7pm and 11pm

Koumbit — Mon, 05 Jun 2023 22:18:20 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté-e Une courte coupure de service est à prévoir durant la fenêtre de maintenance sur: * Les sites drupal 7, 8 et 9 hébergés dans notre service Aegir, * Le webmail (roundcube), * Le service de caching (Varnish), * Les recherches avancées SolR, * L'édition collaborative de documents pour NextCloud (Collabora), * Le service d'analytique Matomo, * L'authentification par LDAP sur certains services, * L'accès à redmine. ##### Quand Le mardi 13 juin 2023, entre 19h00 et 23h00 (heure de l'est) ##### Ce qui va arriver Nous appliquons plusieurs correctifs de sécurité importants au noyau du système Linux, nécessitant un redémarrage de plusieurs serveurs. Chaque redémarrage de serveur devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected The following services will experience a short outage during the maintenance window: * Drupal 7, 8, and 9 sites hosted on our Aegir service, * Roundcube webmail, * Caching service (Varnish), * SolR advanced website searches, * Collaborative document editing for NextCloud (Collabora), * Matomo analytics, * Authentication via LDAP on certain services, * Redmine access. ##### When this will happen Tuesday, June 13, 2023, 7:00pm to 11:00pm eastern ##### What will happen Several important security patches will be applied to the Linux Kernel, requiring several servers to be rebooted. Each reboot of a server should last maximum of 15 minutes if everything goes well. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Thu, 01 Jun 2023 11:00:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 18 May 2023 16:49:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 20 Apr 2023 18:30:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 16 Mar 2023 06:11:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur bureau.koumbit.net | Maintenance planned on bureau.koumbit.net

Koumbit — Tue, 07 Mar 2023 23:30:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Le panneau d'administration AlternC (https://bureau.koumbit.net/) ##### Quand Le mardi 7 mars, entre 18h30 et 19h00, heure de l'Est (UTC-5) ##### Ce qui va arriver Le panneau d'administration AlternC (https://bureau.koumbit.net/) sera fermé pour une coupure prévue d'environ 30 minutes entre 18h30 et 19h00, le temps d'appliquer un correctif. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected The AlternC administration panel (https://bureau.koumbit.net/) ##### When this will happen Tuesday, March 7th, from 6:30PM to 7:00PM, Eastern time (UTC-5) ##### What will happen The AlternC administration panel (https://bureau.koumbit.net/) will be closed for a 30 minutes period between 6:30PM and 7:00PM to apply a patch. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organization, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 16 Feb 2023 18:41:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur l'hébergement partagé le jeudi 2 Février 19h00-22h00 | Maintenance planned on shared hosting Thursday, February 2nd between 7pm and 10pm

Koumbit — Thu, 02 Feb 2023 22:14:37 +0000

Maintenance planifiée sur l'hébergement partagé le jeudi 2 Février 19h00-22h00 | Maintenance planned on shared hosting Thursday, February 2nd between 7pm and 10pm #### Français English follows. ##### Qui est affecté Les client.e.s ayant leur.s site.s web sur l'hébergement partagé. ##### Quand Le jeudi 2 février 2023 entre 19h00 et 22h00, heure de l'est ##### Ce qui va arriver Nous déplaçons le serveur contenant l'ensemble des fichiers de l'hébergement partagé vers une machine plus performante. * tous les sites web subiront de courtes coupures de service durant lesquelles ils redigeront vers une page de maintenance, * le panneau de contrôle AlternC ne sera pas accessible. Le service de courriel ne sera quant à lui pas affecté par cette opération, en-dehors de l'accès intermittent au webmail. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Contrairement à nos habitudes, nous ne pourrons malheureusement pas accommoder les cas spécifiques pour déplacer l'intervention. #### English ##### Who is affected Clients having their website.s in the shared hosting. ##### When this will happen Thursday, February 2nd, 2023 between 7pm and 10pm eastern ##### What will happen We are moving the shared hosting's file server to a more performant machine. * all websites will experience short outages during which a maintenance page will show, * the AlternC administration panel won't be accessible. The email services won't be affected, besides sporadic webmail access. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! Unlike our customs, we won't be able to accomodate specific cases to re-schedule the operation. Sorry for this lack of fexibility.

Coupure de service détectée sur HAG | Service outage detected on HAG

Koumbit — Thu, 02 Feb 2023 17:14:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur les serveurs web de l'hébergement auto-géré (HAG). Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting web servers on our shared hosting (HAG). We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Maintenance planifiée sur l'hébergement partagé le mercredi 1er février 19h00 au jeudi 2 février 02h00 | Maintenance planned on shared hosting between Wednesday, February 1st 7:00pm and Thursday, February 2nd 02:00am

Koumbit — Thu, 02 Feb 2023 00:00:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les client.e.s ayant leur.s site.s web sur l'hébergement partagé. ##### Quand Le mercredi 1er février 2023, 19h00 jusqu'au jeudi 2 février et 02h00, heure de l'est ##### Ce qui va arriver Nous mettons à jour le serveur contenant l'ensemble des fichiers de l'hébergement partagé vers Debian Bullseye. * tous les sites web subiront de courtes coupures de service durant lesquelles ils redigeront vers une page de maintenance, * le panneau de contrôle AlternC ne sera pas accessible. Le service de courriel ne sera quant à lui pas affecté par cette opération, en-dehors de l'accès intermittent au webmail. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Contrairement à nos habitudes, nous ne pourrons malheureusement pas accommoder les cas spécifiques pour déplacer l'intervention. #### English ##### Who is affected Clients having their website.s in the shared hosting. ##### When this will happen Wednesday, February 1st, 2023, 7:00pm to Thursday, February 2nd, 02:00am eastern ##### What will happen We are updating the files server to Debian Bullseye. * all websites will experience short outages during which a maintenance page will show, * the AlternC administration panel won't be accessible. The email services won't be affected, besides sporadic webmail access. If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][](`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! Unlike our customs, we won't be able to accommodate specific cases to re-schedule the operation. Sorry for this lack of flexibility.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 19 Jan 2023 17:46:32 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Coupure de service détectée sur Roundcube | Service outage detected on Roundcube

Koumbit — Mon, 26 Dec 2022 18:25:00 +0000

Une coupure de service a eu lieu sur une machine physique qui héberge le service Roundcube causé par une panne temporaire. Le problème a été réglé et le service devrait maintenant fonctionner normalement. ---------------- A service outage occurred on the physical machine hosting Roundcube, caused by a temporary failure. The problem is now resolved and the service should work normally.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 22 Dec 2022 03:13:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period.

Maintenance planifiée sur l'hébergement partagé le lundi 12 Décembre 16h00-18h00 | Maintenance planned on shared hosting Monday, December 12th between 16h00 and 18h00

Koumbit — Mon, 12 Dec 2022 17:41:39 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les client.e.s utilisant la version 5.6 de PHP. Aucune interruption de service n'est cependant à prévoir. ##### Quand Le lundi 12 décembre entre 16h00 et 18h00, heure de l'est ##### Ce qui va arriver Nous fermons les serveurs web supportant la version 5.6 de PHP. Tous les sites web utilisant toujours PHP 5.6 seront passés à PHP 8.1. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Contrairement à nos habitudes, nous ne pourrons malheureusement pas accommoder les cas spécifiques pour déplacer l'intervention. #### English ##### Who is affected Clients using the 5.6 version of PHP. No interruption is to be expected. ##### When this will happen Monday, December 12th, 2022 between 16h00 and 18h00 eastern ##### What will happen We are closing the PHP 5.6 web servers. Any website using this version of PHP will be switched to PHP 8.1. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! Unlike our customs, we won't be able to accomodate specific cases to re-schedule the operation. Sorry about for this lack of fexibility.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 17 Nov 2022 21:25:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 20 Oct 2022 17:46:51 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur le réseau jeudi le 27 Octobre 19h00-22h00 | Maintenance planned on all network services Thursday, October 27th between 19h00 and 22h00

Koumbit — Thu, 13 Oct 2022 22:07:27 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté.e Tous les services dans le centre de données principal seront affectés. Une coupure brève mais complète du réseau est prévue lors de l'intervention de remplacement de nos routeurs principaux. ##### Quand Le jeudi 27 octobre entre 19h00 et 22h00, heure de l'est ##### Ce qui va arriver Nous remplaçons et mettons à jour nos routeurs principaux. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Contrairement à nos habitudes, nous ne pourrons malheureusement pas accomoder les cas spécifiques pour déplacer l'intervention sur certains services. L'intervention est majeure et touche l'entièreté de notre infrastructure. Nous aurons besoin de toute l'équipe, et il est donc difficile de trouver une autre date pour accomplir le travail. Désolé pour ce manque de flexibilité. #### English ##### Who is affected All services in the principal data center will be affected. A brief but complete network interruption is expected during the intervention as we replace our principal routers. ##### When this will happen Thursday, October 27th, 2022 between 19h00 and 22h00 eastern ##### What will happen We are replacing and upgrading our core routers. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### I'm against! Unlike our customs, we won't be able to accomodate specific cases to re-schedule the operation on certain services. This is a major operation which will impact our entire infrastructure. We will need the whole team to work on this, thus, it is hard to find a date to where we're all available. Sorry about for this lack of fexibility.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 29 Sep 2022 18:21:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 15h30. -- There are currently upgrades in progress on aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 15h30.

Maintenance planifiée sur webmail et matomo le 6 septembre 2022 | Maintenance planned on webmail and matomo September 6th, 2022

Koumbit — Tue, 30 Aug 2022 18:02:15 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté L'interface de courriels en ligne (https://webmail.koumbit.net) mais pas les services de courriels IMAP(S), POP3(S), SMTP(S) Les statistiques de visites web Matomo ##### Quand mardi le 6 septembre entre 9h et 13h ##### Ce qui va arriver Nous faisons une mise à jour des systèmes d'exploitation qui touchent à ces services. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc #### English ##### Who is affected The webmail interface at https://webmail.koumbit.net but not other e-mails services such as IMAP(S), POP3(S), and STMP(S). Web site statistics provided by Matomo ##### When this will happen Tuesday, September 6th between 9h00 and 13h00 ##### What will happen We are updating operating systems that impact those services. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation.

Maintenance planifiée sur webmail et matomo le 30 août 2022 | Maintenance planned on webmail and matomo August 30th, 2022

Koumbit — Tue, 23 Aug 2022 19:14:01 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté L'interface de courriels en ligne (https://webmail.koumbit.net) mais pas les services de courriels IMAP(S), POP3(S), SMTP(S) Les statistiques de visites web Matomo ##### Quand mardi le 30 août entre 9h et 13h ##### Ce qui va arriver Nous faisons une mise à jour des systèmes d'exploitation qui touchent à ces services. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc #### English ##### Who is affected The webmail interface at https://webmail.koumbit.net but not other e-mails services such as IMAP(S), POP3(S), and STMP(S). Web site statistics provided by Matomo ##### When this will happen Tuesday, August 30th between 9h00 and 13h00 ##### What will happen We are updating operating systems that impact those services. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation.

Maintenance planifiée sur Collabora mardi le 16 août entre 9h et 16h // Planned maintenance on Collabora Tuesday, August 16th between 9h and 16h

Koumbit — Wed, 10 Aug 2022 19:24:18 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les personnes qui utilisent notre installation de Collabora mutualisé ##### Quand mardi le 16 août entre 9h et 16h ##### Ce qui va arriver Nous mettons à jour le système d'exploitation du serveur qui roule Collabora. Il y aura une ou deux coupures de service pendant la fenêtre de maintenance. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Users of the mutualised Collabora installation that we offer ##### When this will happen Tuesday, August 16th between 9h and 16h ##### What will happen We will be updating the operating system of the server running Collabora. There will be 1-2 service outages during the maintenance window. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Coupure de service partiel détectée sur les serveurs virtuels | Partial service outage detected on virtual servers

Koumbit — Tue, 09 Aug 2022 15:40:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur les serveurs virtuels. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. 11h37: Une commande de configuration a été appliqué sur un des serveurs physiques dans le cluster 11h40: Une panne d'accès réseaux à certains VMs était detectée 11h50: Les serveurs virtuels affectés ont été rebootés afin de règler le problème ---------------- A service outage is currently affecting virtual servers. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. 11h37: A configuration command was applied on one the hosts running virtual servers 11h40: An outage was detecting affecting network access to some virtual servers 11h50: A corrective was applied by rebooting the affected servers

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 27 Jul 2022 15:19:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 21 Jul 2022 14:05:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur aegir3.koumbit.net mardi le 26 juillet 18h00-21h00 | Maintenance planned on aegir3.koumbit.net Tuesday, July 26th 18h00-21h00

Koumbit — Mon, 18 Jul 2022 20:46:08 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les sites Drupal hébergés dans notre service d'hébergement mutualisé Aegir sur aegir3.koumbit.net ##### Quand mardi le 26 juillet entre 18h00 et 21h00 heure de l'est ##### Ce qui va arriver Nous mettons à jour le système d'exploitation du serveur hébergeant le service. Il y aura une ou deux brèves coupures de service lors des redémarrages. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Drupal websites hosted in our Aegir mutualised hosting platform on the aegir3.koumbit.net node. ##### When this will happen Tuesday, July 26th between 18h00 and 21h00 eastern ##### What will happen We will be updating the operating system on the node. There will be one or two brief service interruptions during reboots. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 16 Jun 2022 15:19:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Retour à la normale pour le réseau | Network service is back to normal operation

Koumbit — Thu, 19 May 2022 23:09:00 +0000

La panne réseau a été résolue chez notre fournisseur et nous avons rebalancé le trafic par celui-ci. La situation a donc été maîtrisée et le service est de retour à la normale. ----------------- The network outage affecting our main network provider is resolved and we've rerouted our traffic back through them The issues were dealt with and the service is now back in operation.

Service réseau rétabli | Network service is back online

Koumbit — Thu, 19 May 2022 21:40:00 +0000

Le service réseau est revenu en fonction. Nous avons basculé le trafic vers notre fournisseur secondaire pour remettre les services en ligne. Notre fournisseur réseau principal est toujours en panne et nous gardons donc un oeil sur l'état des choses. Lorsque la situation du fournisseur réseau principal sera rétablie, nous rebalancerons les choses comme à la normale. ----------------- Network connectivity is back online. We've re-routed traffic through our secondary network service provider. Our main network provider is still offline so we're keeping an eye on the situation. Once their outage is resolved, we will bring traffic back to the normal configuration.

Coupure de service détectée sur le réseau | Network outage detected

Koumbit — Thu, 19 May 2022 21:08:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur le réseau principal de Koumbit. Notre opérateur réseau semble avoir des problèmes de fonctionnements. ---------------- A network outage is currently affecting our main datacenter. Our network provider is experiencing a major outage.

Maintenance planifiée sur rt.koumbit.net | Maintenance planned on rt.koumbit.net

Koumbit — Thu, 19 May 2022 16:33:45 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté La maintenance affecte le système de réponse aux courriels de support, Request Tracker: donc tous les courriels envoyés vers support@koumbit.org, info@koumbit.org et autres adresses similaires auront des délais de réception et de réponse d'imposés. ##### Quand Le mardi 24 mai, de 11:00 à 13:00 EDT ##### Ce qui va arriver Nous mettons à jour le système d'exploitation Debian sur la machine qui fait fonctionner le système de réponse aux demandes de support. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected The maintenance affects our incident response service, Request Tracker, so emails sent to support@koumbit.org, info@koumbit.org and similar addresses will see reception and response delays during that period. ##### When this will happen On tuesday may 24th from 11:00AM to 1:00PM EDT ##### What will happen We are upgrading the operating system, debian, that runs the incident response system. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 19 May 2022 15:22:24 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur plusieurs services - mercredi 18 mai 2022 19h00-22h00 | Maintenance planned on several services - Wednesday, May 18th 19h00-22h00

Koumbit — Tue, 10 May 2022 14:31:46 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Pendant la fenêtre de maintenance il y aura une ou deux coupures de moins de 10 minutes aux services suivants: * Les sites drupal 7, 8 et 9 hébergés dans notre service Aegir * Les recherches avancées SolR sur solr2.k.n * L'édition collaborative de documents (Collabora) * Sur certains services, l'authentification par LDAP ##### Quand Le mercredi 18 mai 2022, entre 19h00 et 22h00 heure de l'est ##### Ce qui va arriver Nous mettons à jour le système d'exploitation de plusieurs serveurs. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected During the maintenance window there will be one or two brief interruptions to the following services. Each interruption should last less than 10 minutes. * Drupal 7, 8, and 9 sites hosted in our Aegir service * SolR searches on solr2.koumbit.net * Collaborative document editing (Collabora) * On certain services, authentication via LDAP ##### When this will happen Wednesday, May 18th between 7pm and 10pm eastern. ##### What will happen We are upgrading the operating system on several servers. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur plusieurs services | Maintenance planned on several services

Koumbit — Wed, 27 Apr 2022 16:31:49 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Pendant la fenêtre de maintenance il y aura une ou deux coupures de moins de 10 minutes aux services suivants: * L'interface de courriels en ligne (https://webmail.koumbit.net) * Les statistiques de visites (https://matomo.koumbit.net) * Les sites Drupal mutuellement hébergés sur aegir0.koumbit.net * Les recherches SolR sur solr1.koumbit.net ##### Quand Le mercredi 4 mai 2022, entre 19h00 et 22h00 heure de l'est Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous mettons à jour le système d'exploitation de plusieurs serveurs ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected During the maintenance window there will be one or two brief interruptions to the following services. Each interruption should last less than 10 minutes. * The web interface for mails (https://webmail.koumbit.net) * Visit statistics (https://matomo.koumbit.net) * Drupal sites in the mutualised hosting service on aegir0.koumbit.net * SolR searches on solr1.koumbit.net ##### When this will happen Wednesday, May 4th between 19h00 and 22h00 eastern. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are upgrading the operating system on several servers. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur plusieurs service | Maintenance planned on several services

Koumbit — Mon, 25 Apr 2022 20:59:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Aucune interruption de service n'est à prévoir. ##### Quand Lundi 25 avril - 17h30 à 18h30 (heure de l'Est) Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Mise à jour de notre outil de gestion de machines virtuelles. #### English ##### Who is affected No downtime expected. ##### When this will happen Monday, April 25th - 5:30pm tp 6:30pm (Eastern) If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We're updating our virtual machines managment tool.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 21 Apr 2022 10:19:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 17 Mar 2022 21:00:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 20h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 20h00.

Maintenance planifiée sur SolR 6.x+ | Maintenance planned on 6.x+

Koumbit — Thu, 03 Mar 2022 22:41:02 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affectéE Les clientEs avec des cores SolR 6.x+ ##### Quand jeudi le 10 mars entre 18h00 et 19h00 (heure de l'est) Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On met à jour le système d'exploitation sur la machine virtuelle qui roule ces services. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à d'ici 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Clients with SolR cores, version 6.x+ ##### When this will happen Thursday, March 10th, 2022 between 18h00 and 19h00 (eastern time) If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The operating system on the virtual machine running these services will be upgraded ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur SolR 6.x+ | Maintenance planned on 6.x+

Koumbit — Thu, 24 Feb 2022 20:50:16 +0000

NOTE: Cette intervention a été annulée / This planned maintenance was canceled #### Français English follows. ##### Qui est affectéE Les clientEs avec des cores SolR 6.x+ ##### Quand jeudi le 3 mars entre 18h00 et 19h00 (heure de l'est) Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On met à jour le système d'exploitation sur la machine virtuelle qui roule ces services. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à d'ici 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Clients with SolR cores, version 6.x+ ##### When this will happen Thursday, March 3rd, 2022 between 18h00 and 19h00 (eastern time) If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The operating system on the virtual machine running these services will be upgraded ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 17 Feb 2022 19:14:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 20 Jan 2022 11:00:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 16 Dec 2021 10:18:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 18 Nov 2021 16:27:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 21 Oct 2021 09:21:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur mysql.koumbit.net mardi le 19 octobre 2021 de 20h00 à 21h00 // Planned maintenance on mysql.koumbit.net Tuesday October 19th, 2021 from 20h00 to 21h00

Koumbit — Wed, 13 Oct 2021 19:09:25 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté.e L'accès à la base de données pour le service d'hébergement auto-géré et les sites Drupal hébergés dans Aegir. Il y aura une ou deux coupures de moins de 5 minutes dans la fenêtre de maintenance lorsqu'on redémarre les services de base de données. Pendant ces coupures l'accès aux courriels, le panneau de contrôle de l'hébergement auto-géré et Drupal, ainsi que les sites web qui utilisent les bases de données seront interrompus. ##### Quand mardi le 19 octobre 2021 entre 20h00 et 21h00 Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Pourquoi On applique des changements de configuration en plus d'effectuer une modification au matériel qui supporte ces services. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Users of the self-managed hosting services and Drupal mutualised hosting services. During the maintenance window there will be one or two service interruptions as we restart databases services. Each interruption should last less than 5 minutes. During these service interruptions, access to e-mails, the self-managed and Drupal hosting interfaces, and any websites that use databases will be interrupted. ##### When this will happen Tuesday, October 19th, 2021 between 20h00 and 21h00 If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### Why We are applying configuration and hardware modifications to the material that runs the database services. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 15 Sep 2021 18:28:09 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 20h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 20h00.

Service rétabli sur la ligne téléphonique | Service for our phone line is back online

Koumbit — Tue, 07 Sep 2021 17:17:00 +0000

Notre ligne téléphonique est revenue en fonction. Le support technique téléphonique reprend donc à la normale demain matin! ----------------- Our phone line is back online Technical support by phone will thus be back to normal tomorrow morning!

Coupure de service détectée sur la ligne téléphonique de support | Service outage detected on our main support phone line

Koumbit — Tue, 07 Sep 2021 14:55:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur la ligne téléphonique de Koumbit. Notre fournisseur de téléphonie, Unilimitel, subit présentement une panne majeure, ce qui cause le problème actuel. Nous devons donc attendre que notre fournisseur corrige le problème. En attendant vous pouvez nous rejoindre par courriel à support@koumbit.org ou par chat via https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ---------------- A service outage is currently affecting our main phone line. Our VoIP provider, Unlimitel, is currently experiencing a major outage which is causing the current trouble. We must wait for them to fix the issue. In the mean time, you can still reach us via email at support@koumbir.org or by chat on https://www.koumbit.org/en/content/chat-online-us

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 20 Aug 2021 10:12:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur plusieurs services lundi le 23 août 18h00-20h00 | Maintenance planned on several services Monday, August 23rd between 18h00 and 20h00

Koumbit — Mon, 16 Aug 2021 13:07:03 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté * Les sites Drupal 6 et Drupal 7 hébergé dans l'hébergement mutualisé Drupal hébergé sur aegir0 * Les sites Drupal avec CiviCRM hébergé dans l'hébergement mutualisé Drupal * Les statistiques de visites Matomo (Piwik) * Les cores SolR 3.x (moteur de recherche pour données dans un site) Les utilisatrices et utilisateurs des services plus haut verront des petites coupures de moins de 5 minutes durant la fenêtre de maintenance. ##### Quand Lundi le 23 août entre 18h00 et 20h00 heure de l'est Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On migre des machines virtuelles pour ces services vers des serveurs physiques plus performants. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected * Drupal 6 and Drupal 7 sites hosted in Aegir on aegir0 * CiviCRMs hosted in Aegir * Matomo (Piwik) analytics * SolR 3.x users (search engine for data within a site) Users of the above services will see brief outages (less than 5 minutes) during the maintenance window. ##### When this will happen Monday, August 23rd between 18h00 and 20h00 eastern. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are migrating virtual machines for these services to a more powerful physical host. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 12 Aug 2021 19:11:22 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. Veuillez noter que seulement les sites Drupal 8 sont affectés. -- There are currently upgrades in progress on aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00. Please note that only Drupal 8 sites are affected.

Maintenance planifiée sur webmail.koumbit.net le 11 août 2021 entre 17h00 et 18h00 | Maintenance planned on webmail.koumbit.net August 11th, 2021 between 17h00 and 18h00

Koumbit — Fri, 06 Aug 2021 20:27:53 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les personnes qui utilisent webmail.koumbit.net pour accéder à leur courriels. L'accès aux courriels via un programme autre que webmail.koumbit.net restera fonctionnel. ##### Quand Mercredi le 11 août 2021 entre 17h00 et 18h00 heure de l'est (UTC-4) Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Dans le cadre de la mise à jour du matériel physique, on migre la machine virtuelle qui offre l'interface web aux courriels vers une machine plus performante. Durant la fenêtre de maintenance, il aura un coupure de service qui devrait durer moins de 5 minutes. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à avant la fin de la journée du 9 août pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected People who use webmail.koumbit.net to access their e-mails. People using other programs to access their emails will still have normal access. ##### When this will happen Wednesday, August 11th 2021, between 17h00 and 18h00 eastern (UTC-4) If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen In the context of upgrading hosting material, we are migrating the VM that is running the web interface for e-mails to a newer more powerful machine. During the maintenance window, there will by a small interruption of service which should last less than 5 minutes. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to before the end of day Monday, August 9th to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur mysql.koumbit.net et aegir3.koumbit.net le 4 août 2021 entre 19h00 et 22h00 | Maintenance planned on mysql.koumbit.net and aegir3.koumbit.net August 4th, 2021 between 19h00 and 22h00

Koumbit — Wed, 28 Jul 2021 22:43:59 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Lors des redémarrages des serveurs MySQL: * Analytiques matomo * Authentification et accès aux courriels * Bases de données pour les sites web hébergé dans l'hébergement auto-géré * Panneau de contrôle d'hébergement auto-géré * Webmail Sur aegir3.koumbit.net: * Accès aux sites web hébergés dans le service Aegir (D7/D8) * Accès au panneau de contrôle pour les sites hébergés en Aegir (D7/D8) ##### Quand mercredi le 4 août 2021 entre 19h00 et 22h00 heure de l'est (UTC-4) Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On mets à jour l'installation de MySQL et le système d'exploitation sur les serveurs MySQL. Il y a aura plusieurs coupures de services de 1-5 minutes dans le fenêtre de maintenance lorsque les services redémarrent. En même temps, on migre aegir3.k.n vers un nouveau serveur physique. Pendant la migration finale, les sites web hébergés dans ce service ne seront pas accessibles. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected During restarts on MySQL servers: * Analytics (matomo) * Authentication and access to e-mails * Databases for websites hosted in the self-managed hosting service * Control panel for the self-managed hosting service * Webmail On aegir3.koumbit.net: * Access to web sites hosted in the Aegir service (D7/D8) * Access to the control panel for sites hosted in the Aegir service (D7/D8) ##### When this will happen Wednesday, August 4th 2021, between 19h00 and 22h00 eastern (UTC-4) If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We will be updating the MySQL installations and operating system on the MySQL servers. There will be several service interruptions that last 1-5 minutes during the maintenance window while services are restarted. In parallel, we will be migrating aegir3.koumbit.net to a new physical server. During the final stages of the migration, the web sites hosted in that service will not be accessible. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 21 Jul 2021 19:59:05 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur les serveurs SolR | Maintenance planned on the SolR servers

Koumbit — Mon, 19 Jul 2021 18:15:24 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les clientes et clients avec des coeurs SolR ##### Quand mercredi le 28 juillet de 16h HAE à 19h HAE Deux coupures de moins de 2 minutes sont prévues durant la fenêtre de maintenance. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous mettons à jour le système d'exploitation sur les serveurs qui roulent les services SolR ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Clients with SolR cores ##### When this will happen Wednesday, June 28th between 4pm and 7pm eastern. Two small interruptions of less than 2 minutes are expected during the maintenance window. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We will be updating the operating system on the servers that run the SolR services. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 17 Jun 2021 09:03:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur sqlcivic, solr1, chat1, aegir0 | Maintenance planned on sqlcivic, solr1, chat1, aegir0

Koumbit — Mon, 14 Jun 2021 21:05:33 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les sites web utilisant les serveurs dans le sujet subiront une courte coupure de service. ##### Quand Le 14 juin 2021 à 17:30 EDT Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous changeons le câble de courant de la machine physique pour éviter des débranchements accidentels. ##### Pourquoi Une coupure de cette nature est survenue plus tôt aujourd'hui et nous avons besoin de travailler à nouveau dans cette région du centre de données. Pour éviter des problèmes imprévus dans le futur nous préférons couper les services très rapidement de manière planifiée #### English ##### Who is affected All web sites using the services on servers in the subject. ##### When this will happen Monday june 14th 5:30 PM EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are changing the physical machine's power cable to one that locks into place once installed. ##### Why This exact type of outage happened earlier today because the power cable became loose when working on adjacent machines. To prevent further unplanned disruptions we prefer causing a small but planned outage but ensure that the setup will not disconnect for no reason.

Maintenance planifiée sur Collabora Online et SolR 6.x | Maintenance planned on Collabora Online and SolR 6.x

Koumbit — Thu, 03 Jun 2021 20:33:21 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les utilisatrices et utilisateurs de Collabora Online dans l'hébergement partagé et SolR 6.x. Chaque service aura au moins une courte perturbation qui durera entre 5 et 10 minutes durant la plage de maintenance. ##### Quand Mercredi le 9 juin entre 16h00 et 18h00 HAE Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce serait communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On migre ces services vers un serveur plus performant afin de fournir un meilleur service. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected The users of the shared Collabora Online instance and the users of the SolR 6.x service. Each service will have at least small downtime that should normally last less than 5-10 minutes within the maintenance window. ##### When this will happen Wednesday, June 9th between 4pm and 6pm EST If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are migrating these services to a newer, faster server to provide better service. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc

Maintenance planifiée sur le serveur de fichiers de HAG | Maintenance planned on shared hosting file server

Koumbit — Wed, 02 Jun 2021 19:50:33 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté La machine nommée Orion fera l'objet d'une manipulation. Aucune coupure de service n'est prévue. ##### Quand Lundi 7 juin 2021 entre 17h et 19h EDT. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous remplaçons deux disques durs dans le serveur pour avoir un peu plus de capacité. Les disques seront remplacés un à la fois pendant que l'autre pourra continuer de fonctionner. ##### Pourquoi Nos disques dans le serveur de fichiers de HAG commencent à approcher de leur limite de capacité. Pour nous donner un peu plus de temps avant d'installer des disques additionnels, nous en remplaçons deux pour leur équivalent mais plus gros. ##### Comment Les deux nouveaux disques seront insérés dans la machine pendant qu'elle continue d'opérer. Nous remplaceront ensuite les disques un à un dans la réplication de données, toujours pendant que la machine continue de faire son travail pour l'hébergement des sites web. Finalement, quand les données seront complètement rendues sur les nouveaux disques, les anciens disques seront sortis de la machine, toujours sans coupure de service. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected The machine named orion will be the subject of this manipulation. No service outage is expected. ##### When this will happen Monday june 7th 2021 between 5 PM and 7 PM EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are replacing two disks in the machine in order to have a bit more storage capacity. The disks will get replaced one by one while the other one will still be able to respond. ##### Why The disks in the file server of the shared hosting are approaching their storage capacity limit. To give us a bit more time before needing to add more disks, we are replacing two for their equivalent but with more storage space. ##### How The two new disks will be inserted into the machine while it is still in operation. We will then replace disks one by one in the data replication while web site data can still be accessed in them. Finally, once the data is completely migrated over to the two new disks, the old ones will be taken out of the machine without causing an outage. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 20 May 2021 14:08:07 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Service rétabli sur l'hébergement partagé | Shared hosting service is back online

Koumbit — Fri, 14 May 2021 19:13:43 +0000

Le service est revenu en fonction pour tout l'hébergement partagé. La base de données subissait une surcharge inhabituelle, ce qui ralentissait ou bloquait tout autre traitement normal. Ça a donc eu des impacts sur les sites web de HAG et sur les courriels. ----------------- Shared hosting service is back online The main database was experiencing an unusual high load which was slowing down or preventing other components to work properly. This had an impact on general shared hosting and emails.

Cause de problème identifiée pour les sites web, le courriel et Redmine | Cause of the issue on websites, email and Redmine has been identified.

Koumbit — Fri, 14 May 2021 18:09:00 +0000

La cause de la coupure de service présentement en cours pour les sites web, le courriel et Redmine a été identifiée: Nous nous efforçons présentement de corriger le problème pour ramener les services en ligne. ----------------- The cause of the issue currently affecting websites, email and Redmine has been identified: We are currently working towards fixing the issue to bring the services back online.

Maintenance planifiée sur la billetterie de support | Maintenance planned on the support ticket system

Koumbit — Mon, 26 Apr 2021 16:56:24 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Toute personne qui doit contacter le support de Koumbit par courriel. La coupure de service ne bloquera cependant aucun courriel entrant et ceux-ci recevront simplement un délais avant d'arriver à notre système. ##### Quand Mardi 4 mai de 18:00 EDT à 20:00 EDT. Le service pourrait être indisponnible jusqu'à 30 minutes durant cette période. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous planifions la mise à jour du système d'exploitation ainsi que la version du système de billetterie. ##### Pourquoi Nous voulons que notre système soit à jour et pret pour le saut vers la prochaine version de debian qui sera publiée cet été. ##### Comment L'opération commence par la mise à jour du système d'exploitation. Celle-ci prendra entre 30 et 45 minutes à préparer. Lorsqu'elle sera terminée, le système devra être redémarré. Finalement, comme le système de billetterie aura, durant la mise à jour, également subi une mise à jour mineure, il faudra s'assurer que toutes les fonctionnalités sont toujours bien en marche. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All people who are intending to reach Koumbit's support by email are affected. However, the service outage will not block any incoming email, and some might simply have a delay imposed before it reaches our system. ##### When this will happen Tuesday may 4th from 6:00 PM to 8:00 PM EDT. The ticketing system could be unavailable for a period of 30mins during this time frame. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We will be upgrading the operating system (OS) of the machine and also the ticketing system. ##### Why We want this system to be up to date and ready for the debian release that is expected to come this summer. ##### How The operation will start with the OS upgrade. This will take around 30 to 45 minutes to prepare. Once this is done, the machine will need to be rebooted. Finally, since the OS upgrade will have also brought a minor upgrade to the ticketing system, we will need to make sure that all functionality is still in working condition. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 21 Apr 2021 19:57:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 24h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 24h00.

Problème technique sur les listes de diffusions | Technical issue on mailing lists

Koumbit — Thu, 18 Mar 2021 21:01:00 +0000

Nous avons identifié un problème sur notre système de listes de diffusions: tous les courriels semblent tomber en modération. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- We have identified an issue with mailing lists: all emails are stopped for moderation. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 18 Mar 2021 14:57:39 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur le panneau de contrôle de l'hébergement partagé // Planned maintenance for the self-managed hosting control panel

Koumbit — Tue, 09 Mar 2021 15:50:30 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les utilisatrices.teurs des services d'hébergement auto-géré: durant le période de maintenance il y aura de brèves coupures d'accès au panneau de contrôle bureau.koumbit.net ainsi qu'aux courriels pendant que les services sont redémarrés. Mercredi le 17 mars entre 18h00 et 20h00 HAE Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Une mise à jour du panneau de contrôle AlternC sera appliquée afin d'ajouter de nouvelles fonctionnalités ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected For users of the self-managed hosting service there will be interruptions of access to the control panel on bureau.koumbit.net and e-mails as services are restarted during the maintenance window. ##### When this will happen Wednesday, March 17th between 18h00 and 20h00 EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are updating the AlternC control panel software to add new features. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Fri, 05 Mar 2021 03:46:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. 22h55: Nos services semblent tenir le coup mais avec un peu de packet loss. On continue a surveiller la situation --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume. 22h55: Services are accessible, but there is some packet loss. We are continuing to surveil the situation

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Wed, 03 Mar 2021 20:39:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Wed, 03 Mar 2021 03:16:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Sat, 27 Feb 2021 21:11:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. 16h20: on a demandé l'intervention de notre fournisseur de réseau principal pour bloqué le cible de l'attaque 16h30: nous croyons que l'attaque est terminé --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume. 16h20: we requested the intervention of our upstream network provider to block the target of the attack 16h30: we believe the attack is over

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 18 Feb 2021 10:34:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Tue, 16 Feb 2021 12:47:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Coupure majeure de service pour aegir3 causée par un DDoS | Major service outage on aegir3 caused by a DDoS

Koumbit — Mon, 15 Feb 2021 20:57:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers le serveur aegir3, ce qui cause une panne majeure de service. Pour mitiger le problème pour les autres services, nous devons faire bloquer l'adresse IP du serveur. Nous travaillon présentement à rétablir le service pour les sites pour lesquels nous pouvons. --------------- A DDoS attack is currently directed towards our server aegir3, which is causing a major service outage. To mitigate the problems that this is causing to all other services, we need to have this server's IP address blocked. We are currently working on bringing back service for all web sites for which we can.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Mon, 15 Feb 2021 19:53:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Maintenance planifiée sur le service d'hébergement le 11 février 2021 entre 19h00 et 22h00 UTC-4 // Planned maintenance on the hosting service February 11th, 2021 between 19h00 and 22h00 UTC-4

Koumbit — Wed, 10 Feb 2021 16:35:24 +0000

An english message follows. Bonjour, Koumbit procèdera au redémarrage et à la mise à jour du système d'exploitation des serveurs qui hébergent votre machine virtuelle le jeudi 11 février 2021 entre 19:00 et 22:00 EST. Ces redémarrages et la mise à jour ont pour objectif d'appliquer des correctifs de sécurité et exécuter une version plus récente du système d'exploitation. Nous prévoyons que votre machine virtuelle soit hors ligne pendant environ 60 minutes pendant le période de maintenance si tout se passe bien. Tous les services d'hébergement des machines virtuelles subiront donc des coupures entre 19:00 et 22:00. Si l'intervention devait dépasser les temps prévus, une annonce sera affichée sur https://koumbitstatus.net/ . Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC via https://chat.koumbit.net/, ou encore nous écrire à support at koumbit.org. Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour tenter de trouver un terrain d'entente. L'équipe d'infrastructure de Koumbit. ================ Hello, Koumbit will be rebooting and upgrading the operating system of its servers hosting your virtual machine on Thursday, February 11th between 7pm and 10pm EST. These reboots and upgrade of the operating system make it possible to apply a security patch and run a newer version of the operating system. We plan that your virtual machine will be offline about 60 minutes during the planned maintenance if everything goes well. All virtual machines will therefore have some down-times between 7pm and 10pm. If the intervention has exceeded the expected times, an announcement will be posted on https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real-time on IRC via https://chat.koumbit.net, or by email at support at koumbit.org. If this intervention is too problematic for you or your organization, please communicate with us at support at koumbit.org in the next 24 hours to see if we can find common ground. Infrastructure Team @ Koumbit

Maintenance planifiée sur le service Aegir le 8 février 2021 entre 19h00 et 21h00 UTC-4 // Planned maintenance on the Aegir service February 8th, 2021 between 19h00 and 21h00 UTC-4

Koumbit — Mon, 08 Feb 2021 15:59:47 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les sites web Drupal hébergés dans notre service Aegir incluant les CiviCRMs. Lors de l'opération il y aura une coupure de 60 minutes estimé pendant lesquelles les sites seront hors-ligne. ##### Quand Lundi le 08 février 2021 entre 19h00 et 21h00 UTC-4 (heure de Montréal). Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC ou nous écrire à support at koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Le système d'exploitation du serveur qui héberge le service Aegir sera mise à jour. De plus des redémarrages seront effectués pour utiliser la dernière version du noyau Linux. ##### Je suis contre! Si cette intervention est problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous par courriel à support at koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. L'équipe d'infrastructure de Koumbit. ================ #### English ##### Who is affected Drupal web sites hosted in our Aegir service with CiviCRM installations will be affected. During the maintenance window there will be one estimated 60 minutes downtime where-in the sites will not be available. ##### When this will happen Monday February 8th, 2021 between 19h00 and 21h00 UTC-4. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on IRC or write to us at support at koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The operating system of the server on which the websites are hosted will be upgraded, in addition we'll also be performining security reboots. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support at koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise. Infratructure Team @ Koumbit

Coupure de service détectée sur les serveurs de mémoire tampon (varnish) | Service outage detected on caching servers (varnish)

Koumbit — Tue, 26 Jan 2021 22:16:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur les sites qui opèrent à travers notre service de mémoire tampon. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. 18h40: On a alloué plus de ressources à notre service de caching, lui permettant de prendre plus de charge. ---------------- A service outage is currently affecting websites passing through our caching servers. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. 18h40: We have allocated more resources to our caching service to handle the increased load.

Service rétabli sur les sites PHP 7.3 de HAG | Service for PHP 7.3 web sites on shared hosting are back online

Koumbit — Mon, 25 Jan 2021 20:01:00 +0000

Les sites web php 7.3 sur HAG sont revenus en fonction. Un site web subissait une attaque de type DDoS, ce qui bloquait tous les autres sites web sur les mêmes serveurs. La situation a été maîtrisée et le service est de retour à la normale. ----------------- php 7.3 on shared hosting are back online A website was receiving a DDoS-type attack which prevented all other websites on the same server to load. The issues were dealt with and the service is now back in operation.

Coupure de service détectée sur HAG | Service outage detected on Shared hosting

Koumbit — Mon, 25 Jan 2021 19:10:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur HAG pour les sites php 7.3. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting php 7.3 sites on shared hosting. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 20 Jan 2021 18:37:21 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 22h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 22h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 18 Dec 2020 10:59:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur le service webmail | Maintenance planned on the webmail service

Koumbit — Thu, 19 Nov 2020 22:48:12 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté L'interface de courriels en ligne (webmail) aura deux coupures de moins de 10 minutes chacune. Le service de courriels continuera cependant de fonctionner durant ces lapses de temps donc si vous utilisez un logiciel tierce-partie tel que Thunderbird, aucun impact n'est prévu. ##### Quand Le mercredi 25 novembre 2020, entre 19h00 et 21h00 UTC-5 Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous mettons à jour le système d'exploitation d'une des machines qui héberge les serveurs virtuels. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected The webmail interface will have two interruptions of service shorter than 10 minutes each. E-mails will continue to function normally - if you use a third-party program, eg. Thunderbird, no impact is expected. ##### When this will happen Wednesday, November 25th 2020 between 19h00 and 22h00 UTC-5 If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are updating the operating system on one of the virtual machines that is running virtual servers. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Problème de service courriels detecté| Service problems with e-mails detected

Koumbit — Thu, 19 Nov 2020 06:12:00 +0000

Une problème de service est présentement en cours où certains boîtes courriels ne sont pas lisibles. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. 1h40:: Les problèmes d'accès aux courriels sont corrigés. ---------------- A service outage is currently affecting e-mails which causes some mails to be unreadable. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. 1h40:: the problems accessing e-mails are fixed

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 18 Nov 2020 19:52:48 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 23h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 23h00.

Maintenance planifiée sur les courriels et le panneau de contrôle d'hébergement auto-géré | Planned maintenance for e-mail and self-managed hosting control panel

Koumbit — Thu, 12 Nov 2020 15:19:52 +0000

##### Français English follows. ##### Qui est affecté Le service de courriels et de listes d'envoi (réception et expedition) ainsi que le panneau de contrôle sur https://bureau.koumbit.net. ##### Quand Le mercredi 18 novembre 2020 entre 19h00 et 22h00 UTC-5 Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous appliquerons des changements de configuration qui redémarreront complètement certains services. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected E-mail and mailing list services (both sending and receiving) as well as the self-managed hosting control panel at https://bureau.koumbit.net. ##### When this will happen Wednesday, November 18th 2020 between 19h00 and 22h00 UTC-5 If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are applying configuration changes which require the services to be completely restarted. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur les serveurs LibreOffice et SolR 6 | Maintenance planned on the LibreOffice and SolR 6 servers

Koumbit — Thu, 05 Nov 2020 18:35:16 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les services Libre Office En-ligne et SolR 6.x auront une ou deux brèves coupures de moins de 10 minutes. ##### Quand Le mercredi 11 novembre 2020 entre 19h00 et 21h00 UTC-5 Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous mettons à jour le système d'exploitation d'une des machines qui héberge les serveurs virtuelles. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected The LibreOffice Online and SolR 6.x services will have one-two brief outages lasting less than 10 minutes. ##### When this will happen Wednesday, November 11th 2020 between 19h00 and 22h00 UTC-5 If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are updating the operating system on one of the virtual machines that is running virtual servers. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 22 Oct 2020 09:57:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Service réseau rétabli | Network service is back online

Koumbit — Mon, 28 Sep 2020 16:24:00 +0000

Le service réseau est revenu en fonction. La situation a été maîtrisée et le service est de retour à la normale. Nous gardons un oeil sur le service au cas où les disruptions recommenceraient. ----------------- The network service is back online The issues were dealt with and the service is now back in operation. We're keeping an eye on the service in case disruptions would come back.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Mon, 28 Sep 2020 16:14:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Des coupures intermittentes du réseau dans notre centre de données principale | Intermittent network interruptions at our principal data centre

Koumbit — Sat, 19 Sep 2020 18:12:00 +0000

Des coupures intermittentes du réseau dans notre centre de données principales ont été detectées. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. 14:00 Coupures signallés 14:15 Attaque bloquée ---------------- We have detected intermittent network interruptions at our principal data centre. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. 14:00 Outages detected 14:15 Attack blocked

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 17 Sep 2020 10:51:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 17 Sep 2020 00:45:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 22h. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 22h.

Delais dans le retablissement du service sur l'hébergement Drupal | Delay in puting backonline the Drupal hosting plateforme Aegir.

Koumbit — Fri, 11 Sep 2020 19:05:00 +0000

La cause de la coupure de service présentement en cours pour le service Aegir est identifié. Suite à l'opération de changement matériel, un problème logiciel est survenu. Une mise à jour du système d'exploitation en urgence est lancé. On espère régler le problème avec cette mise à jour. Nous nous efforçons présentement de corrier le problème pour ramener le service en ligne. ----------------- The cause of the issue currently affecting Drupal hosting platforme has been identified. This is followin the change in hardware, a software problem appeared. We're doing a operating system upgrade in the hope of having a solution. We are currently working towards fixing the issue to bring service back online.

Maintenance planifiée sur le service Aegir le 11 septembre 2020 entre 14h00 et 14h30 UTC-4 // Planned maintenance on the Aegir service September 11 , 2020 between 14h00 and 14h30 UTC-4

Koumbit — Wed, 09 Sep 2020 20:46:01 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les sites web Drupal hébergés dans notre service Aegir incluant les CiviCRMs. Lors de l'opération il y aura une coupure de 30 minutes estimé pendant lesquelles les sites seront hors-ligne. ##### Quand vendredi le 11 septembre 2020 entre 14h00 et 14h30 UTC-4 (heure de Montréal). Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Le serveur qui héberge le service Aegir sera remplacer pas un serveur plus récent. De plus des redémarrages seront effectués pour utiliser la dernière version du noyeau Linux. ##### Je suis contre! Si cette intervention est problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous par courriel à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Drupal web sites hosted in our Aegir service with CiviCRM installations will be affected. During the maintenance window there will be one estimated 30 minutes downtime where-in the sites will not be available. ##### When this will happen Friday September 11th, 2020 between 14h00 and 14h30 UTC-4 If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on IRC or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We will be updating the server hardware on which the websites are hosted, in addition we'll also be performining security reboots. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 19 Aug 2020 22:15:11 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 00h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 00h00.

Service rétabli sur civicrm | Service civicrm is back online

Koumbit — Wed, 05 Aug 2020 12:49:08 +0000

Le service civicrm est revenu en fonction. La situation a été maîtrisée et le service est de retour à la normale. ----------------- Service civicrm is back online The issues were dealt with and the service is now back in operation.

Cause de problème identifiée pour X | Cause of the issue on X has been identified

Koumbit — Wed, 05 Aug 2020 12:19:00 +0000

La cause de la coupure de service présentement en cours pour les sites web utilisant un CiviCRM a été identifiée: Nous nous efforçons présentement de corriger le problème pour ramener le service en ligne. ----------------- The cause of the issue currently affecting websites using CiviCRm has been identified: *We are currently working towards fixing the issue to bring service back online.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 17 Jul 2020 11:25:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 10h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 10h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 16 Jul 2020 13:35:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 20h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 20h00.

Service réseau rétabli | Network services are back online

Koumbit — Thu, 09 Jul 2020 01:43:30 +0000

Le service réseau est revenu en fonction. La situation a été maîtrisée et le service est de retour à la normale. ----------------- Network services are back online The issues were dealt with and the service is now back in operation.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Thu, 09 Jul 2020 01:10:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Mon, 22 Jun 2020 00:00:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 17 Jun 2020 21:05:18 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 23h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 23h00.

Coupure de service détectée sur un serveur qui contient des VPS | Service outage detected on one machine containing VPS servers

Koumbit — Tue, 09 Jun 2020 19:10:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur certains serveurs virtuels. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. Le service a été rétabli, il y a eu une surcharge d'accès aux disques durs. ---------------- A service outage is currently affecting certain virtual servers. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. The service is back online, there was a overload to access the hard disks.

Maintenance planifiée sur le service d'hébergement auto-géré | Maintenance planned on the shared hosting service

Koumbit — Fri, 29 May 2020 18:02:56 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Le service pour sites web des clients avec des forfaits d'hébergement autogéré qui utilisent des bases de données, le panneau de contrôle d'hébergement autogéré et les accès aux courriels seront interrompus à deux reprises pendant la fenêtre de maintenance. ##### Quand Le jeudi 4 juin, 2020 entre 19h et 21h heure de l'Est. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On met à jour le logiciel de gestion de configuration sur la base de données principale et on doit faire un redémarrage pour appliquer le nouveau kernel. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Service for web sites of self-managed hosting clients that use databases, the self-managed hosting control panel, and access to e-mails will be interrupted twice during the maintenance window. ##### When this will happen Thursday, June 4, 2020, between 19h and 21h00 eastern. If the operation came to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What Will Happen We will be updating the configuration management software and performing reboots on our principal database server. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organization, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur les serveurs d'authentification | Maintenance planned on authentication servers

Koumbit — Fri, 22 May 2020 21:18:37 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les personnes ayant des comptes LDAP pour la gestion des accès aux services Aegir ##### Quand L 30 mai, 2020 entre 10h et 12h30 heure de l'Est. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On met à jour l'interface notre serveur d'authentification principal. Il y a aura des échecs d'authentification pendant certaines périodes dans la fenêtre de maintenance lorsque les services sont redémarrés. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected People with LDAP accounts to manage access to different services, including SFTP for users of ou Aegir shared hosting. ##### When this will happen Saturday the 30th of May, 2020 between 10h and 12h30 eastern. If the operation came to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What Will Happen We will be updating the software on our principal authentication server. There will be periods where authentication to services using it may be failing temporarily as services are restarted. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organization, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur les serveurs SolR | Maintenance planned for SolR servers

Koumbit — Fri, 22 May 2020 21:16:44 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Utilisateurs et utilisatrices du service SolR qui ont des coeurs SoLR sur solr1.koumbit.net et solr2.koumbit.net. ##### Quand Le vendredi 29 mai, 2020 entre 13h et 16h heure de l'Est. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On met à jour le logiciel de gestion de configuration sur ces serveurs ainsi que faire des redémarrages sur nos serveurs de SolR. Il y a aura une ou deux coupures de moins de 5 minutes. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Users of the SolR service with cores installed on solr1.koumbit.net or solr2.koumbit.net. ##### When this will happen Friday the 29th of May, 2020 between 13h and 15h00 eastern. If the operation came to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What Will Happen We will be updating the configuration management software and performing reboots on our SolR servers. There will be one or two interruptions of services lasting less than 5 minutes. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organization, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 21 May 2020 09:42:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 18h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 18h00.

Maintenance planifiée sur l'interface webmail // Planned maintenance for webmail interface

Koumbit — Wed, 20 May 2020 15:02:21 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté L'accès aux courriels par l'interface roundcube à https://webmail.koumbit.net sera coupé momentanément. ##### Quand Samedi le 23 mai, 2020 entre 10h et 11h30 heure de l'Est. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On met à jour l'interface web roundcube. Les courriels continueront de fonctionner normalement et si vous utilisez des logiciels externes tel que Thunderbird, vous ne verrez aucune interruption de service. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Access to e-mail via the roundcube webmail interface at https://webmail.koumbit.net. ##### When this will happen Saturday the 23rd of May, 2020 between 10h and 11h30 eastern. If the operation came to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What Will Happen We will be updating the webmail software interface, during which time access to https://webmail.koumbit.net will not be possible. E-mail will continue to work normally, and if you use external mail programs - such as Thunderbird - all services will continue to function normally. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organization, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Coupure de service détectée sur les listes de diffusion mailman | Service outage detected on mailman mailing lists

Koumbit — Tue, 12 May 2020 13:20:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur les listes de diffusion mailman. Nous sommes en train de régler la situation. 10h27: Les listes de diffusion sont de retour à normal. ---------------- A service outage is currently affecting our mailing lists. We are currently working on the issue so that the situation can be corrected. 10h27: Mailing lists are working again normally

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Sat, 02 May 2020 21:05:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous attendons sur notre fournisseur upstream pour bloquer l'attaque afin de rétablir le service. 17:15 le service est de retour --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently waiting on our upstream provider to block the attack in order to restore service. 17:15 service is returning to normal

Maintenance planifié pour les CiviCRMs 2020-05-09 10h00-11h30 UTC-4 // Planned maintenance for CiviCRMs 2020-05-09 10h00-11h30 UTC-4

Koumbit — Mon, 27 Apr 2020 20:18:13 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les sites web Drupal hébergés dans notre service Aegir avec des CiviCRMs. Les autres installations Drupal dans le service Aegir ne sont pas affectées. Lors de l'opération il y aura une ou deux coupures de moins de 5 minutes pendant la fenêtre de maintenance pendant lesquelles les sites seront hors-ligne. ##### Quand samedi le 9 mai 2020 entre 10h00 et 11h30 UTC-4 (heure de Montréal). Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver L'outil de gestion de configuration du serveur (puppet) sera mis-à-jour et un des redémarrage sera effectué pour utiliser la dernière version du noyeau Linux. ##### Je suis contre! Si cette intervention est problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous par courriel à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Drupal web sites hosted in our Aegir service with CiviCRM installations, other Drupal installations are not affected. During the maintenance window there will be one or two periods where-in the sites will not be available, lasting less than 5 minutes. ##### When this will happen Saturday May 9th, 2020 between 10h00 and 11h30 UTC-4 If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on IRC or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We will be updating the tools used for managing the server configuration in addition to the performining security reboots. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 16 Apr 2020 19:17:50 +0000

Maintenance planifiée sur le service Aegir le 7 avril entre 19h00 et 22h00 UTC-4 // Planned maintenance on the Aegir service April 7, 2020 between 19h00 and 22h00 UTC-4

Koumbit — Tue, 31 Mar 2020 21:05:35 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les sites web Drupal hébergés dans notre service Aegir sauf ceux avec des CiviCRMs. Lors de l'opération il y aura une ou deux coupures de 5 à 10 minutes pendant la fenêtre de maintenance pendant lesquelles les sites seront hors-ligne. ##### Quand mardi le 7 avril 2020 entre 19h00 et 22h00 UTC-4. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On met à jour l'outil de gestion de serveur utilisé pour gérer la configuration et on fera des reboots de sécurité. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous par courriel à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Drupal web sites hosted in our Aegir service except those with CiviCRM installations. During the maintenance window there will be one or two periods where-in the sites will not be available, lasting between 5 and 10 minutes. ##### When this will happen Tuesday April 7th, 2020 between 19h00 and 22h00 UTC-4 If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on IRC or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We will be updating the tools used for managing the server configuration in addition to the performining security reboots. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 19 Mar 2020 15:39:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 23h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 23h00.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Thu, 12 Mar 2020 22:37:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. 18h45: Le réseau est de retour à normal --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume. 18h45: Network services have returned to normal

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Tue, 10 Mar 2020 18:52:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une adresse IP d'un client de Koumbit, ce qui cause des problèmes de performances pour tous les services à cause du problème réseau. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one of Koumbit's client IP address, which is causing a performance issues because of the network issues. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Maintenance planifiée sur le réseau | Maintenance planned on the network

Koumbit — Wed, 26 Feb 2020 17:18:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Tous les services de Koumbit. Il est possible qu'il y ait des ralentissements de service du réseau durant la période de maintenance. ##### Quand Le 2019-09-27 de 10h00 EST à 12h00 EST Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Mise à jour d'un serveur de DNS récursif. #### English ##### Who is affected All Koumbit services. During the maintenance window, it is possible that some services slow down. ##### When this will happen On 2019-09-27 from 9:00 PM to 11:59 PM EST If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen Recursive DNS server upgrade.

Service réseau rétabli | Network service is back online

Koumbit — Sun, 23 Feb 2020 05:25:40 +0000

L'attaque DDoS a été maîtrisée rapidement après la dernière annonce et tous les services sont donc revenus en fonction. ----------------- The DDoS attack was containes shortly after the previous annoucement and all services are now back online

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Sun, 23 Feb 2020 04:21:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause des problèmes de performances pour tous les services à cause du problème réseau. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a performance issues because of the network issues. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 20 Feb 2020 15:55:06 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Coupure partielle de réseau: DDoS | Partial network outage: DDoS

Koumbit — Thu, 06 Feb 2020 17:35:00 +0000

Une attaque de type DDoS a été dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne partielle de service. Nous avons bloqué cette attaque pour rétablir le service. 12h40: Une attaque commence 12h45: On a identifié les cibles et on a travaillé avec notre fournisseur pour mitiger la situation 12h55: Les services sont revenus en ligne avec l'aide de notre fournisseur ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A DDoS attack was directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a partial network outage. We have blocked this attack so that network service can resume. 12h40: An attack starts 12h45: We have identified the targets and worked with our supplier to mitigate the situation 12h55: Services restored with the help of our upstream provider

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Tue, 04 Feb 2020 22:32:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. 17h25: Une attaque commence 17h35: On a identifié les cibles et on travail avec notre fournisseur pour mitiger la situation 18h00: Les services sont revenus en ligne avec l'aide de notre fournisseur --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume. 17h25: An attack starts 17h35: We have identifiedx the targets and are working with our supplier to mitigate the situation 18h00: Services restored with the help of our upstream provider

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Sat, 01 Feb 2020 18:58:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. 14h10: Le cible de l'attaque est identifié et on travail avec notre fournisseur pour bloquer l'attaque 14h35: Notre fournisseur a pris action pour empêchait la continuation de l'attaque. Les services devraient retourner à normal sous peu --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume. 14h10: The target of the attack has been identified, and we are working with our provider to block the attack. 14h35: Our provider has taken action to stop the continued attack. Services should be return to normal.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 16 Jan 2020 15:46:04 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Problème de réseau terminé | Network issues are over

Koumbit — Wed, 08 Jan 2020 22:13:58 +0000

Après être resté alertes pendant quelque temps nous pouvons maintenant confirmer que le problème de connectivité réseau est terminé et ne reviendra pas dans les prochaines heures. ---- We can now confirm that the network connectivity trouble is over and should not be coming back in the next few hours.

Connectivité réseau revenue | Network connectivity is back

Koumbit — Wed, 08 Jan 2020 20:50:00 +0000

Le trafic réseau est maintenant possible vers les serveurs de Koumbit à nouveau. Nous gardons un oeil sur la situation pour agir au cas où le problème ne revienne. --- Network connectivity with Koumbit servers is back. We're keeping an eye on this to act fast if the problem comes back.

Coupure réseau non planifiée | Unplanned network outage

Koumbit — Wed, 08 Jan 2020 20:28:00 +0000

Une coupure de réseau vers le centre de données est en cours. Nous semblons encore une fois être la cible d'une DDoS. Nous travaillons présentement à bloquer le trafic massif qui nous arrive pour rétablir la connectivité. --- Network to the datacenter is experiencing an outage. We seem to be targetted by another DDoS. We're currently working to stop the massive influx of traffic and restore connectivity

Instabilités réseau terminées | Network instability over

Koumbit — Thu, 02 Jan 2020 22:24:42 +0000

Les instabilités réseau sont maintenant terminées. Le réseau est fonctionnel ----- The network instabilities seem to be over and access should be fully operational.

Coupures majeurs intermittentes de réseau | Intermittent full network outages

Koumbit — Thu, 02 Jan 2020 16:47:00 +0000

Des problèmes de connexion BGP causent des coupures complètes intermittentes de réseau. Nous sommes en train d'investiguer la situation. ---- We are experiencing BGP connection issues which cause intermittent but full network outages. We are currently investigating what is causing those errors.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 20 Dec 2019 12:58:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 19 Dec 2019 17:42:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifié sur aegir3.koumbit.net jeudi le 19 déc de 19h00 à 22h00 // Planned maintenance on aegir3.koumbit.net Thursday December 19th, 2019 from 7pm until 10pm

Koumbit — Thu, 12 Dec 2019 20:12:33 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les personnes avec les Drupal 7 et 8 hébergés sur aegir3.koumbit.net, incluant celles avec les installations de CiviCRM ##### Quand jeudi le 19 décembre 2019 entre 19h00 et 22h00 heure de l'est Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On met à jour le serveur et on passe à la version 7.3 de PHP. Il y aura deux ou trois interruptions brèves lorsque certaines applications sont redémarrées. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected People with Drupal 7 or 8 sites hosted on aegir3.koumbit.net, including those with CiviCRM installations. ##### When this will happen Thursday, December 19th, 2019 between 19h00 and 22h00 eastern. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on IRC or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/en/content/chat-online-us ##### What will happen We will be updating the underlying operating system and passing to PHP 7.3. Two or three brief interruptions of service will occur as related applications are restarted. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Tue, 22 Oct 2019 12:00:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 18 Oct 2019 16:48:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Coupure de service détectée sur X | Service outage detected on X

Koumbit — Fri, 11 Oct 2019 15:27:00 +0000

Des problèmes de réseau affectent la totalité des services. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. 11:45: Présentement la cause a l'air d'être un PDU fautif; tech en route vers le centre de données 12:30: Les services sont de retour ---------------- Network issues are affecting the availability of all services. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. 11:45: Présentement la cause a l'air d'être un PDU fautif; tech en route vers le centre de données 12:30: Services are back on line

Maintenance planifiée sur le réseau | Maintenance planned on the network

Koumbit — Tue, 24 Sep 2019 15:57:37 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Tous les services de Koumbit. Il est possible que durant la période de maintenance, il y ait des coupures de service du réseau d'une durée de 5 à 10 minutes. ##### Quand Le 2019-09-27 de 21h00 EST à 23h59 EST Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Notre fournisseur réseau procède à une maintenance sur son équipement réseau. Cette maintenance réseau est hors du contrôle de Koumbit. #### English ##### Who is affected All Koumbit services. During the maintenance window, it is possible that some network outages happen for a period of 5 to 10 minutes at a time. ##### When this will happen On 2019-09-27 from 9:00 PM to 11:59 PM EST If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen Our network provider is doing a maintenance procedure on their network equipment. This maintenance is out of Koumbit's control.

Email Server blocked at Microsoft / Serveurs de mail bloqué chez micorsoft

Koumbit — Mon, 23 Sep 2019 14:37:00 +0000

Tout les courriels envoyés chez micorsoft sont bloqués . L’investigation est en cours ----

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 19 Sep 2019 20:37:42 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 23h59. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 23h59.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Sun, 15 Sep 2019 04:35:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. 00:55: Les services sont de retour en ligne --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume. 00:55 Services are back on-line

Maintenance planifiée sur HAG/Vservers/Aegir | Maintenance planned on HAG/Vservers/Aegir

Koumbit — Tue, 27 Aug 2019 22:15:00 +0000

An english message follows. Bonjour, Koumbit procèdera au redémarrage de tous ses serveurs le mardi 27 août entre 19:00 et 23:00 EST. Ces redémarrages ont pour objectif d'appliquer un correctif de sécurité au noyau du système Linux [1]. Chaque redémarrage de serveur devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Tous les services d'hébergement partagé et de machines virtuelles subiront donc une coupure entre 18:00 et 23:00. Si l'intervention devait dépasser les temps prévus, une annonce sera affichée sur https://status.koumbit.net/ . Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC via https://chat.koumbit.net/, ou encore nous écrire à support@koumbit.org. Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. [1] https://www.debian.org/security/2019/dsa-4484 ================ Hello, Koumbit will be rebooting all of its servers on Tuesday, August 27th between 6pm and 11pm EST. These reboots have the goal of applying a security patch to the Linux kernel [1]. Each reboot of a server should last maximum of 15 minutes if everything goes well. All shared hosting services and virtual machines will therefore suffer some downtime between 6pm and 11pm. If the intervention has exceeded the expected times, an annoncement will be posted on https://status.koumbit.net. You can also communicate with us in realtime on IRC via https://chat.koumbit.net, or wrote us at support@koumbit.org. If this intervention is too problematic for you or your organization, please communicate with us at support@koumbit.org in the next 24 hours to see if we can find common ground. [1] https://www.debian.org/security/2019/dsa-4484

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Fri, 23 Aug 2019 14:58:18 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 22 Aug 2019 23:03:30 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 23h59 -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 23h59.

Maintenance planifiée sur aegir0 et aegir3 | Maintenance planned on aegir0 and aegir3

Koumbit — Thu, 18 Jul 2019 19:00:04 +0000

# Français English follows. ## Qui est affecté Les client.e.s avec des sites hébergés dans notre plateforme Aegir sur les serveurs aegir0.koumbit.net et aegir3.koumbit.net ## Quand Le 25 juillet 2019 de 19h00 à 23h00 HAE Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC] ou [Twitter]. Si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération, vous pouvez nous écrire à . [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash ## Ce qui va arriver On mettra à jour nos systèmes de gestion de configuration sur ces serveurs. On prévoit avoir une ou deux coupures brèves (moins de 5 minutes) pour effectuer des redémarrages en même temps. ## Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou pour votre organisation, veuillez communiquer avec nous à avant la fin de la journée le lundi 22 juillet pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. # English ## Who is affected Clients with Drupal sites hosted in Aegir platform on both aegir0.koumbit.net and aegir3.koumbit.net ## When this will happen July 25, 2019 from 19h00 to 23h00 EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us inreal time on [IRC] or [Twitter]. If you think a problem remains after the operation you can write to us at [IRC]: https://www.koumbit.org/en/content/chat-online-us [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash ## What will happen We will be upgrading the configuration management software on these machines. During this operation we are expecting to have one or two brief interruptions of service for reboots which are happening concurrently. ## I object! If this intervention is too problematic for you or your organization, please let us know by writing to before the end of day Monday, July 22nd to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 18 Jul 2019 13:25:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur notre serveur de téléphonie | Maintenance planned on our VoIP server

Koumbit — Wed, 10 Jul 2019 15:16:41 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les appels vers Koumbit ne pourront pas répondre pendant une brève période. Comme la maintenance planifiée est prévue hors des heures de bureau, nous espérons que cette procédure n'aura aucun impact. ##### Quand Mardi, le 23 juillet 2019 à partir de 19:00 EDT. Une coupure d'un maximum une heure au total est prévue durant une plage horaire de quatre heures. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous effectuerons une mise à jour du système d'exploitation pour que le système utilise la dernière version de Debian qui vient tout juste de sortir. Le service de VoIP, asterisk, sera également mis à jour à la version comprise dans cette version de Debian. ##### Pourquoi Le serveur de téléphonie est maintenant deux version de Debian en retard et nous devons nous garder à jour pour pouvoir continuer de bénéficier des rustines de sécurité. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All calls towards Koumbit will not be routed through to us for a brief instant. However, since this planned maintenance is going to happen outside of our business hours, we hope that it will not have any effect on normal operations. ##### When this will happen On tuesday july 23rd 2019 starting from 7 PM EDT. An cumulative outage of a maximum total of one hour during a period of four hours is planned. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We will be upgrading the operating system on the server to run the latest Debian version that just came out. The VoIP service software, asterisk, will also be upgraded to the version contained in this new Debian release. ##### Why This server is now running a release of Debian that is two releases old, so we would like to upgrade in order to be able to continue receiving security patches. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Retour à la normale pour HAG | Shared hosting is back to normal

Koumbit — Thu, 27 Jun 2019 17:00:43 +0000

Les visites problématiques ont été bloquées et la performance des sites web est revenue à la normale. ------------ The problematic visits were blocked and web site performance should be back to normal.

Ralentissement de service sur HAG | Shared hosting performance issues

Koumbit — Thu, 27 Jun 2019 16:41:00 +0000

De l'abus externe sur un site web cause des problèmes de performances sur l'hébergement partagé. Nous tentons te stopper les visites problématiques pour rétablier le système à la normale. ------------- A web site is currently receiving abuse from external sources, and this is causing performance issues for web sites on the shared hosting platform. We're currently trying to stop those abusive visits in order to bring the service back to normal.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 20 Jun 2019 10:56:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 12h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 12h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 19 Jun 2019 20:50:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 21h. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 21h.

Coupure de service détectée sur Aegir et HAG| Service outage detected on Aegir and HAG

Koumbit — Thu, 09 May 2019 22:10:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur Aegir et HAG. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. 19h10: Les services sont de retour en ligne. On continue a veiller sur la situation. ---------------- A service outage is currently affecting Aegir and HAG. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. 19h10: Services are returning on line. We are continuing to monitor the situation

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 09 May 2019 09:18:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Nous appliquons la mise à jour de sécurité: https://www.drupal.org/sa-core-2019-007 -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. We are doing a security update because of https://www.drupal.org/sa-core-2019-007

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 08 May 2019 20:21:00 +0000

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Fri, 19 Apr 2019 15:00:43 +0000

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 18 Apr 2019 17:29:25 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur le service de d'hébergement auto-géré 2019/04/17 @ 20h00-23h00 | Maintenance planned on self managed hosting service 2019/04/17 @ 20h00-23h00

Koumbit — Thu, 18 Apr 2019 00:00:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Tous les utilisateurs du service d'hébergement auto-géré seront affectés, autant les services de panneau de contrôle HAG (https://bureau.koumbit.net/), les courriels, les listes de discussions et les sites auront des interruptions pendant la période de maintenance. ##### Quand La maintenance aura lieu le mercredi, le 17 avril 2019 entre 20:00 HAE et 23:00 Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. https://koumbitstatus.net/ Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver L'opération de maintenance est planifiée pour la majorité des serveurs du service d'hébergement. Entre autres des mises à jour de sécurité seront appliquées sur le noyau des systèmes d'exploitation, l'espace de stockage des fichiers sera augmenté et une rotation des serveurs de base de données aura lieu. ##### Pourquoi Pour améliorer la sécurité, la performance et la stabilité du service d'hébergement. ##### Comment Techniquement, nous allons mettre à jour des logiciels du noyau des systèmes d'exploitation, et procéder à des redémarrages des serveurs. De plus, nous allons opérer une rotation entre le serveur primaire et secondaire du service de base de données. Finalement, nous allons activer une nouvelle unité de stockage sur le serveur de fichier. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All users of the shared hosting service (HAG) will be affected. The services of the shared hosting control panel (https://bureau.koumbit.net), emails, discussion lists, and websites will be intermittently accesible during the maintenance period. ##### When this will happen The maintenance will take place this Wednesday, April 17th, 2019 between 8pm and 11pm EDT. If the operation ends up being longer than expected, a new announcement will be made here. https://koumbitstatus.net/ You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The maintenance intervention is planned on the majority of servers of our shared hosting service. Among other things, security updates will be applied on the kernel of operating systems, the file storage space will be increased, and a rotation of database service will take place. ##### Why To improve the security, performance and stability of the shared hosting service. ##### How We are going to upgrade the kernel software of the operating systems, and proceed with reboots of the servers. We are also going to carry out a rotation of the primary and secondary database servers. Finally, we will activate a new storage unit on the file server. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur HAG | Maintenance planned on HAG

Koumbit — Wed, 17 Apr 2019 23:53:00 +0000

HAG est en maintenance. HAG is down for maintenance.

Maintenance planifiée sur HAG | Maintenance planned on HAG

Koumbit — Wed, 17 Apr 2019 23:52:00 +0000

HAG est en maintenance. HAG is down for maintenance .

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 27 Mar 2019 16:05:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courte perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Tue, 26 Mar 2019 16:25:00 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. De courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée - redémarrages des serveurs | Planned maintenance - server reboots

Koumbit — Wed, 13 Mar 2019 20:59:00 +0000

#### Français Une mise à jour de sécurité du noyau du système, Linux, doit être appliquée sur le serveur qui contient votre machine virtuelle (VPS). Pour que cette mise à jour soit effective, nous devons redémarrer le serveur, ce qui occasionnera une coupure de service pour votre VPS ou d'autre services de Koumbit. La coupure des services ne devrait durer qu'un maximum de 15mins et va arriver à tour de rôle. Elle aura lieu le Mercredi 13 Mars 2019 entre 19:00 et 21:00 EST. #### English There is a security upgrade required on the Linux operating system of the server that contains your virtual machine (VPS). In order for this upgrade to to be completed we must reboot the server, which will cause a brief service downtime for your VPS or services at Koumbit. The expected downtime is less than 15 minutes and not all services will be unavailable at the same time. It will occur on Wedneday March 13th 2019 between 7:00 PM and 9:00 PM EST.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Tue, 26 Feb 2019 15:02:00 +0000

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Mon, 21 Jan 2019 15:55:12 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Service rétabli sur HAG | Shared hosting service is back online

Koumbit — Thu, 03 Jan 2019 22:42:32 +0000

La base de données principale a été remise en ligne grâce à l'intervention de l'administrateur qui s'est rendu sur place. Tous les services (emails, listes de diffusion, sites web, webmail, piwik) sont maintenant revenus en ligne. -------------- The main database was brought back online thanks to the intervention of the administrator that went on site. All shared hosting services (emails, mailing lists, web sites, webmail, piwik) should now be back online

Coupure de service détectée sur HAG | Service outage detected on HAG

Koumbit — Thu, 03 Jan 2019 21:50:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur HAG due à un serveur qui est planté. Nous travaillons pour règler la situation. 17:20: Un administrateur est en route vers le centre de données ---------------- A service outage is currently affecting HAG due to a server that has crashed. We are working to bring service back online. 17:20: An administrator is en route to the data centre.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Mon, 24 Dec 2018 13:48:24 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mise à jour terminée sur auth.koumbt.net | Upgrade completed on auth.koumbit.net

Koumbit — Wed, 12 Dec 2018 00:21:47 +0000

La mise à jour du système d'exploitation utilisé par auth.koumbit.net (serveur LDAP) est maintenant terminée et s'est bien déroulée! Le service a connu une très courte coupure pendant la mise à jour et il est maintenant revenu en ligne. --------------------- The operating system upgrade on auth.koumbit.net (LDAP server) was completed with success! The service had a short outage during the upgrade and it is now back online.

Maintenance planifiée sur LDAP (auth.koumbit.net) | Maintenance planned on LDAP (auth.koumbit.net)

Koumbit — Thu, 06 Dec 2018 22:20:14 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Toutes les utilisatrices et utilisateurs de services se basant sur l'authentification LDAP. Ceci touche surtout le service d'hébergement partagé Aegir: le panneau de contrôle devriendra inaccessible mais les sites web eux-même devraient continuer d'être accessibles. ##### Quand Mardi 11 décembre de 18:00 à 21:00 EST. Des coupures allant jusqu'à 30 minutes sont à prévoir durant cette plage horaire. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous allons procéder à la mise à jour du système d'exploitation à la version "jessie" de Debian. ##### Pourquoi Nous avions précédemment décidé d'annuler cette opération en faveur d'une réinstallation mais de nouvelles contraintes se sont présentées et demandent d'avoir un système un peu plus à jour rapidement pour permettre de continuer d'opérer certains services connexes. Le passage à la version "stretch" de Debian se fera via une réinstallation comme initialement prévu, mais à un moment futur. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All users of services that use LDAP for authentication. This mainly has an effect on the Aegir-based Drupal shared hosting service: the control panel will become unavailable but the websites themselves should continue to respond. ##### When this will happen Tuesday december 11th from 6 to 9 PM. Outages of up to 30mins at a time should be expected during this time frame. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We will upgrade the server's operating system to get to the Debian release named "jessie". ##### Why We have previously decided to cancel this maintenance to favor a reinstallation of the service but new constraints showed up and we now need to upgrade soon in order to keep certain ... services working. The final upgrade to Debian "stretch" will be done with a reinstallation but at a later date as was originally planned. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Cause de problème identifiée pour Aegir | Cause of the issue on aegir has been identified

Koumbit — Tue, 27 Nov 2018 15:12:00 +0000

La cause de la coupure de service présentement en cours pour Aegir a été identifiée. Nous nous efforçons présentement de corriger le problème pour ramener le service en ligne. ----------------- The cause of the issue currently affecting X has been identified. We are currently working towards fixing the issue to bring service back online.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Mon, 26 Nov 2018 14:41:07 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur auth.koumbit.net annulée | Planned maintenance on auth.koumbit.net canceled

Koumbit — Mon, 12 Nov 2018 16:56:00 +0000

Nous avons décidé d'annuler l'intervention du mardi 13 novembre qui visait à faire la mise à jour du système d'exploitation sur la machine auth.koumbit.net. En effet, nous préférons paufiner l'automatisation de configuration de cette machine et espérons pouvoir éviter de faire le travail de mise à jour. -------------------------- We have decided to cancel the planned maintenance on tuesday november 13th that was about upgrading the operating system on the auth.koumbit.net server. We prefer recentering our efforts on perfecting automation of the configuration of this machine and hope that this will remove the need to perform a full-blown upgrade.

Intervention terminée sur recurse1.koumbit.net | Planned maintenance recurse1.koumbit.net is complete

Koumbit — Tue, 06 Nov 2018 23:26:00 +0000

L'intervention prévue ce soir s'est très bien déroulée! Le disque du serveur virtuel a maintenant plus d'espace libre, et les deux serveurs qui offrent le service DNS au centre de données ont maintenant des ressources disque similaires. La coupure de service aura duré 2 minutes cumulativement, et l'impact sur les autres services a été minimal, voir invisible. ---------------------------------- The planned maintenance for tonight was completed with sucess! The virtual server's disk now has more breathing room and both servers providing the same service now have similar disk resources. The service outage lasted for a total of 2 minutes cumulatively and the impact on other services was minimal to invisible.

Maintenance planifiée sur recurse1.koumbit.net | Maintenance planned on recurse1.koumbit.net

Koumbit — Tue, 06 Nov 2018 17:26:58 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Toutes les machines physiques et virtuelles du centre de données utilisent le service offert par recurse1.koumbit.net, la possibilité de résoudre des noms de domaines arbitraires. Par contre, une deuxième machine offre le même service, recruse2.koumbit.net et devrait prendre le relais. ##### Quand Le mardi 6 novembre 2018 entre 18:00 et 18:30 HNE. La coupure prévue durera un maximum de quinze minutes. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver L'espace disque alloué au serveur est trop petit. La machine virtuelle sera fermée pour permettre d'agrandir son disque et sera redémarrée par la suite. ##### Pourquoi Le but de l'intervention est d'éviter une panne non planifiée si jamais le disque dur se remplissait au complet. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All servers and virtual machines in the data center are using the service offered by recurse1.koumbit.net, DNS querying for any domain name. However, a second machine currently offers the same service, recurse2.koumbit.net, and should be able to take over requests. ##### When this will happen On tuesday november 6th 2018 bethween 6pm and 6:30pm EST. The expected downtime will last for a maximum of fifteen minutes. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The server's allocated disk space is too short. We will shutdown the virtual machine, then grow the disk to a more manageable size and then restart it. ##### Why We hope to prevent an unplanned downtime if ever the disk fills up completely. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Sun, 28 Oct 2018 15:41:50 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net . There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

La coupure de réseau est réglée | Network outage is resolved

Koumbit — Tue, 23 Oct 2018 23:39:12 +0000

L'attaque DDoS a été maîtrisée. ---- The DDoS was contained.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Tue, 23 Oct 2018 22:50:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous avons bloqué l'accès à l'adresse IP principale de HAG pour une heure. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We've blocked access to the main HAG IP address for an hour.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Tue, 23 Oct 2018 22:45:45 +0000

Une attaque de type DDoS est (encore une fois) présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is (again) currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Tue, 23 Oct 2018 17:32:00 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. 13h40: De retour sauf HAG 13h50: Tout les services sont de retour en ligne. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume. 13h40: Back, except for HAG service 13h50: All services presently online

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Tue, 23 Oct 2018 15:13:46 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Retour du service à la normale

Koumbit — Tue, 23 Oct 2018 08:24:28 +0000

Le blocage sur l'adresse IP que nous avons été forcés d'ajouter pendant une heure est maintenant levé. Les sites web sont maintenant de retour en ligne et l'attaque DDOS semble être terminée. ---------------- The block on the IP address that we were forced to enable for one hour is now lifted. All web sites are back online and the DDOS attack seems to be over.

Cause de problème identifiée pour l'hébergement Auto-géré | Cause of the issue on Self-managed Hosting has been identified

Koumbit — Tue, 23 Oct 2018 00:43:00 +0000

La cause de la coupure de service présentement en cours pour l'hébergement auto-géré a été identifiée: Le réseau vers les nodes web est bloqué à cause d'un attaque de type DDoS. Nous nous efforçons présentement de corrigher le problème pour ramener le service en ligne. 21h52: Le service d'hébergement auto-géré est de retour en ligne. 22h42: Due à des attaques DDoS qui reviennent ont a démandé un null-route de l'IP principale du load balancer HAG de notre fournisseur principale. Les accès au service ne marchera pas pour au moins une heure. Les personnes qui ont leur sites pointé sur des IPs sécondaires (eg. un node web en particulier) ne sont pas affectés. ----------------- The cause of the issue currently affecting self-managed hosting has been identified: Network connections towards the web nodes have been blocked due que a DDoS attack We are currently working towards fixing the issue to bring service back online. 21h52: The self-managed hosting service is back online. 22h42: Due to continued DDOS attacks we requested a null route for the IP of the principal load balancer for the HAG service. Connections to sites in HAG will not work for at least the next out. Those who have their sites A records pointed to a specific web node may not be affected.

Coupure de service détectée | Service outage detected

Koumbit — Mon, 22 Oct 2018 23:15:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. On subit présentement des attaques informatiques de type DDoS. 19h38: Le routage de base est rétabli. Le réseau épreuve encore des problèmes de latence et pertes de paquets. 20h31: La majorité de services sont revenus. Les sites web de la service HAG démeurent indisponible. 20h54: On experience a nouveaux des problèmes de performance et pannes avec le réseautage. 21h15: L'accès au services est revenu, sauf pour l'hébergement auto-géré. 21h52: Tout les services sont de retour en ligne. 22h16: L'attaque DDoS s'est repris. ---------------- A service outage is current happening. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. We are currently experiencing DDoS attacks. 19h38: Routing is returned; however, we are continuing to experience packet loss and high latencies in the network connections 20h31: Most services are back online. Web sites in the HAG service continue to be off-line. 20h54: We are again experiencing performance and network access problems. 21h15: Access to most services is back, exception self-managed hosting. 21h52: All services are back online. 22h16: The DDOS attack has restarted

Cause de problème identifiée et réglée pour les sites web Aegir | Cause of the issue on Aegir web sites has been identified and fixed

Koumbit — Tue, 16 Oct 2018 11:43:00 +0000

La cause de la coupure de service présentement en cours pour les sites web Aegir a été identifiée: Les sites web utilisant notre serveur "ceres.koumbit.net" *et* utilisant également le service de caching sur "cache.koumbit.net" expérimentaient un problème. Tous les autres sites sur le service Aegir étaient fonctionnels. En effet, le problème émanait d'un résultat inattendu de l'intervention d'hier soir: après que le serveur "ceres.koumbit.net" ait été transformé en machine virtuelle, les serveurs de caching n'ont pas mis à jour l'adresse physique (l'entrée dans la table ARP) connue pour le serveur "ceres.koumbit.net". A cause de ceci, il était impossible pour les serveurs de caching de communiquer avec le serveur web. La situation a maintenant été corrigée et les sites web s'affichent correctement. ----------------- The cause of the issue currently affecting Aegir web sites has been identified: Web sites using the "ceres.koumbit.net" server *and* using also the caching service on "cache.koumbit.net" were having an issue. All other Aegir web sites were in working order. This situation was an unexpected result from the intervention yesterday night: after having transformed "ceres.koumbit.net" into a virtual machine, caching servers never updated the physical address (entry in their ARP table) that they knew for the server "ceres.koumbit.net". Because of this the caching layer was unable to communicate with the web server. This situation has now been corrected and the websites should be online.

Coupure de service détectée sur certains sites du service Aegir | Service outage detected on certain web sites on the Aegir service

Koumbit — Tue, 16 Oct 2018 11:05:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur certains sites du service Aegir. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting certain web sites on the Aegir service. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Maintenance planifiée sur Aegir | Maintenance planned on Aegir

Koumbit — Tue, 09 Oct 2018 23:32:00 +0000

# Français English follows. ## Qui est affecté Les sites pour les clients hébergés sur aegir.koumbit.net seront inaccessibles pendant cette période. Le panneau de contrôle à https://aegir.koumbit.net sera également indisponible. Pour les sites qui utilisent Drupal 6, le changement de version PHP pourrait causer des perturbations. Nous serons disponibles après l'intervention ainsi que le lendemain si vous avez des problèmes avec votre site. Les sites hébergés sur aegir3.koumbit.net ne seront pas affectés par cette opération. ## Quand Le 15 octobre 2018 de 20h00 à 22h00 HAE Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC] ou [Twitter]. Si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération, vous pouvez nous écrire à . [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash ## Ce qui va arriver On virtualise le serveur d'hébergement pour nous permettre plus de flexibilité avec sa future configuration. On profite également pour mettre à jour certains logiciels dont la version de PHP et la version du système d'exploitation. Pour les sites qui utilisent Drupal 6, le changement de version PHP pourrait causer des perturbations. Nous serons disponibles après l'intervention ainsi que le lendemain si vous avez des problèmes avec votre site. ## Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. # English ## Who is affected All sites hosted on aegir.koumbit.net will be unavailable during the intervention. The control panel interface at https://aegir.koumbit.net will also be unavailable. For those whose sites use Drupal 6, the new PHP version could cause perturbations to your site. We will be available after the intervention and the following day to try to resolve any issues you may be having. Sites hosted on aegir3.koumbit.net will not be affected by this opperation. ## When this will happen October 15th, 2018 from 20h00 to 22h00 EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in real time on [IRC] or [Twitter]. If you think a problem remains after the operation you can write to us at [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash ## What will happen We are visualizing the server to give us more flexibility for future configurations. We are also taking the time to update the PHP version and the version of the operating system. For those whose sites use Drupal 6, the new PHP version could cause perturbations to your site. We will be available after the intervention and the following day to try to resolve any issues you may be having. ## I object! If this intervention is too problematic for you or your organization, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur le service de d'hébergement auto-géré 2018/10/03 @ 20h00-23h00 | Maintenance planned on self managed hosting service 2018/10/03 @ 20h00-23h00

Koumbit — Thu, 04 Oct 2018 00:25:00 +0000

#### Français English follows. Mise à jour: certaines services continuera à être indisponible d'une manière intermittente jusqu'à 23h30 HAE. Update: certain services will continue to be intermittently unavailable until 23h30 HAE. ##### Qui est affecté Tous les utilisateurs du service d'hébergement auto-géré seront affectés, autant les services de panneau de contrôle HAG (https://bureau.koumbit.net/), les courriels, les listes de discussions et les sites seront hors-service pendant la période de maintenance. ##### Quand La maintenance aura lieu le mercredi 3 octobre 2018 entre 20:00 HAE et 23:00 Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. https://status.koumbit.net/ Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver L'opération de maintenance est planifiée pour la majorité des serveurs du service d'hébergement. Entre autres des mises à jour de sécurité seront appliquées sur le noyau des systèmes d'exploitation, l'espace de stockage des fichiers sera augmenté et une rotation des serveurs de base de données aura lieu. ##### Pourquoi Pour améliorer la sécurité, la performance et la stabilité du service d'hébergement. ##### Comment Techniquement, nous allons mettre à jour des logiciels du noyau des systèmes d'exploitation, et procéder à des redémarrages des serveurs. De plus, nous allons opérer une rotation entre le serveur primaire et secondaire du service de base de données. Finalement, nous allons activer une nouvelle unité de stockage sur le serveur de fichier. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All useres of the shared hosting service (HAG) will be affected. The services of the shared hosting control panel (https://bureau.koumbit.net), emails, discussion lists, and websites will be out of service during the maintenance period. ##### When this will happen The maintenance will take place this Wednesday, October 3rd 2018 between 8pm and 11pm EST. If the operation ends up being longer than expected, a new announcement will be made here. https://status.koumbit.net/ You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The maintenance intervention is planned on the majority of servers of our shared hosting service. Among other things, security updates will be applied on the kernel of operating systems, the file storage space will be increased, and a rotation of database service will take place. ##### Why To improve the security, performance and stability of the shared hosting service. ##### How We are going to upgrade the kernel software of the operating systems, and proceed with reboots of the servers. We are also going to carry out a rotation of the primary and secondary database servers. Finally, we will activate a new storage unit on the file server. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur le service de d'hébergement auto-géré 2018/10/03 @ 20h00-23h00 | Maintenance planned on self managed hosting service 2018/10/03 @ 20h00-23h00

Koumbit — Thu, 27 Sep 2018 18:58:00 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Tous les utilisateurs du service d'hébergement auto-géré seront affectés, autant les services de panneau de contrôle HAG (https://bureau.koumbit.net/), les courriels, les listes de discussions et les sites seront hors-service pendant la période de maintenance. ##### Quand La maintenance aura lieu le mercredi 3 octobre 2018 entre 20:00 HAE et 23:00 Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. https://status.koumbit.net/ Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver L'opération de maintenance est planifiée pour la majorité des serveurs du service d'hébergement. Entre autres des mises à jour de sécurité seront appliquées sur le noyau des systèmes d'exploitation, l'espace de stockage des fichiers sera augmenté et une rotation des serveurs de base de données aura lieu. ##### Pourquoi Pour améliorer la sécurité, la performance et la stabilité du service d'hébergement. ##### Comment Techniquement, nous allons mettre à jour des logiciels du noyau des systèmes d'exploitation, et procéder à des redémarrages des serveurs. De plus, nous allons opérer une rotation entre le serveur primaire et secondaire du service de base de données. Finalement, nous allons activer une nouvelle unité de stockage sur le serveur de fichier. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All useres of the shared hosting service (HAG) will be affected. The services of the shared hosting control panel (https://bureau.koumbit.net), emails, discussion lists, and websites will be out of service during the maintenance period. ##### When this will happen The maintenance will take place this Wednesday, October 3rd 2018 between 8pm and 11pm EST. If the operation ends up being longer than expected, a new announcement will be made here. https://status.koumbit.net/ You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The maintenance intervention is planned on the majority of servers of our shared hosting service. Among other things, security updates will be applied on the kernel of operating systems, the file storage space will be increased, and a rotation of database service will take place. ##### Why To improve the security, performance and stability of the shared hosting service. ##### How We are going to upgrade the kernel software of the operating systems, and proceed with reboots of the servers. We are also going to carry out a rotation of the primary and secondary database servers. Finally, we will activate a new storage unit on the file server. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Cause de problème identifiée pour le service de courriel | Cause of the issue on the email service has been identified

Koumbit — Tue, 25 Sep 2018 15:41:00 +0000

La cause de la coupure de service présentement en cours pour le courriel a été identifiée. Nous nous efforçons présentement de corriger le problème pour ramener le service en ligne. 11h52: Le problème est résolu ----------------- The cause of the issue currently affecting email has been identified. We are currently working towards fixing the issue to bring service back online. 11h52: The problem is resolved

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Mon, 24 Sep 2018 14:04:53 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Coupure de service détectée sur les courriels | Service outage detected on e-mail services

Koumbit — Wed, 12 Sep 2018 14:15:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur les courriels. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting e-mails. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Panne de service terminée pour vengeance.koumbit.net | Service outage on vengeance.koumbit.net is now over

Koumbit — Mon, 27 Aug 2018 11:52:11 +0000

Après avoir rencontré de nombreuses embûches qui empêchaient le retour des services pendant la nuit, nous avons réussi à tout ramener dans l'ordre! Tous les services sont de retour en fonction. -------------------------------------- After hitting many roadblocks during the night that were preventing return of the services, we were successful in bringing everything back online! All service outages should be resolved by now.

Coupure de service détectée sur vengeance.koumbit.net | Service outage detected on vengeance.koumbit.net

Koumbit — Mon, 27 Aug 2018 04:10:00 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur une de nos machines physiques, vengeance.koumbit.net. Cette machine offre plusieurs services dont certains sites web de HAG, le webmail, le service d'hébergement partagé Drupal sur aegir3.koumbit.net ainsi que notre système téléphonique et notre système de billets de supports. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation le plus vite possible. ---------------- A service outage is currently affecting vengeance.koumbit.net. This machine hosts some shared hosting websites, our webmail, shared hosting for Drupal on aegir3.koumbit.net and our phone system and support ticket system. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected as soon as possible.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Sat, 18 Aug 2018 11:10:40 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

[AEGIR] Maintenance planifié pour les sites ayant un CiviCRM le 16 août 20h00-20h30 HAE // [AEGIR] Plannned maintenance for sites with CiviCRM August 16th 20h00-20h30 EDT

Koumbit — Thu, 09 Aug 2018 19:54:42 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les clients ayant des sites avec CiviCRM dans notre plateforme d'hébergement mutualisé Drupal. Lors de cette opération les sites ne seront pas disponible. ##### Quand jeudi le 16 août 2018 de 20h00 à 20h30 HAE Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On migre le serveur de base de données vers une machine plus récente et avec un espace de stockage chiffré. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à avant lundi le 13 août pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Clients who have Drupal sites with CiviCRM installed in our mutualised Drupal hosting platform. During this operation affected sites will not be available. ##### When this will happen Thursday August 16th, 2018 from 20h00 to 20h30 EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are moving the database server for CiviCRM sites to a newer host with encrypted storage. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to by Monday, August 13th to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Mon, 30 Jul 2018 13:24:25 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur mysql.aegir.koumbit.net | Planned maintenance on mysql.aegir.koumbit.net

Koumbit — Tue, 17 Jul 2018 19:01:00 +0000

#### Français English follows. Mise à jour 21h55: La fenêtre de maintenance sera étendu jusqu'à 23h00. Update 21h55: The maintenance window will be extended until 23h00. ##### Qui est affecté Les clients avec les sites Drupal sur notre plateforme d'hébergement Drupal "Aegir" sur les serveurs aegir.koumbit.net aegir3.koumbit.net sauf les clients avec des sites CiviCRM. ##### Quand Le 18 juillet 2018 de 19h00 à 22h00 HAE Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On met à jour le système d'exploitation des deux serveurs de bases de données qui alimentent le service Aegir. Pendant la période de maintenance les sites afficheront un message qui indique qu'il n'est pas possible de se connecter à la base de données. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Clients who have sites on the aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net Drupal mutualized hosting servers, except for those with CiviCRM sites ##### When this will happen July 18th, 2018 from 19h00 to 22h00 EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are updating the operating systems on the two database servers which back the Aegir service. During the maintenance window sites will be unavailable with a message indicating that they are unable to connect to the database server. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organization, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 28 Jun 2018 12:46:11 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mise à jour terminée | Upgrade complete

Koumbit — Sun, 17 Jun 2018 20:12:35 +0000

La mise à jour est terminée et les services sont opérationnels ----------- The upgrade was completed and all services are operational.

Mise à jour planifiée sur le panneau de contrôle HAG | Planned upgrade on the shared hosting control panel

Koumbit — Sun, 17 Jun 2018 14:36:50 +0000

#### Français Des travaux de mise à jour du système d'exploitation sont présentement en cours sur le serveur du panneau de contrôle de l'hébergement partagé, HAG, comme planifié. Des coupures de services auront lieu pendant ces travaux, entre autres sur le panneau de contrôle, les courriels et les listes de diffusion. On n'espère pas de coupure pour les sites web. #### English We are currently working on the final operating system upgrade under the shared hosting control panel, as planned. Some service outage is to be expected during this period. The control panel, emails and mailing lists will be affected. We hope that web sites will stay online during the whole procedure.

Travaux de préparation pour la mise à jour de cette fin de semaine | Preparation work for this week-end's upgrade

Koumbit — Fri, 15 Jun 2018 14:53:00 +0000

#### Français English follows. Des préparations pour la mise à jour de cette fin de semaine sont en cours en avant-midi du 15 juin sur homere.koumbit.net. Quelques petites coupures de services se produiront, mais ne devraient pas avoir un gros impact sur le service. #### English Preparation work for this week-end's upgrade are ongoing on homere.koumbit.net. Some short outages will occur but, they should not have a significant impact on the service.

mise à jour du service d'hébergement partagé (AlternC) // Upgrade of shared hosting services (AlternC)

Koumbit — Thu, 24 May 2018 23:07:13 +0000

#### Français English follows. ##### Ce qui va arriver Une mise à jour majeure sera opérée sur le serveur principal qui contient le panneau de contrôle AlternC pour le service d'hébergement partagé de Koumbit. Le serveur passera de Debian 7 (Wheezy) à Debian 9 (Stretch), et AlternC sera mis à jour à la version la plus récente. ##### Qui est affecté Tous les membres de l'hébergement partagé et auto-géré utilisant les services liés au panneau de contrôle AlternC. Ceci touche spécifiquement les services de courriels, de listes de diffusions (Mailman) et du gestionnaire de base de données (phpMyAdmin). L'hébergement des sites web ainsi que les autres services ne seront pas affectés par l'intervention. ##### Quand La maintenance aura lieu pendant le fin de semaine du 16 et 17 juin, dès 10h (UTC-0400). Plusieurs coupures de services sporadiques auront lieu tout au cours de la fin de semaine, sur tous les services affectés. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici: https://status.koumbit.net/ Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][ (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Pourquoi La version actuelle du serveur (Debian 7) est en fin de vie et ne sera bientôt plus supportée par la communauté. Les nouvelles versions de Debian et AlternC comporte de nombreux correctifs de sécurité ainsi que plusieurs améliorations aux niveaux des logiciels et de leurs performances. ##### Comment La mise à jour sera opérée pendant le fin de semaine afin d'éviter les désagréments pour les membres. Vu l'envergure de l'opération et l'importance historique et technique du serveur, il est possible que nous rencontrions des problèmes sérieux qui pourraient imposer des coupures plus ou moins longues au cours de l'opération, particulièrement au niveau du service de courriels. En cas de problèmes, l'adresse support@rt.koumbit.net continuera de fonctionner. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous a dans les 48h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. Nous nous excusons pour le désagrément et vous remercions pour votre support. #### English ##### What will happen There will be an upgrade on the main server that contains the AlternC control panel. The server will be upgraded from Debian 7 wheezy to Debian 9 stretch, and AlternC will be upgraded to the latest version. ##### Who is affected Users of Koumbit's shared hosting, including the following services which are related to the main control panel (AlternC): emails, mailing lists (Mailman), databases' administration panel (phpMyAdmin). Website hosting and other services should not be affected by the intervention. ##### When this will happen The upgrade will take place during the weekend of June 16th and 17th from 10am (UTC-0400). There will be downtime of services sporadically throughout the weekend on all affected services. If the operation ends up being longer than expected, a new announcement will be made here: https://status.koumbit.net/ You can also communicate with us in real time on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### Why The current OS version of the server (Debian 7) is soon in its end of life and will no longer be supported by the Debian community. The newer versions of Debian and AlternC include many security fixes as well as many software improvements. ##### How The upgrade will be conducted on the weekend to minimize the inconvenience for members. Due to the scope of the operation and the historical and technical importance of the server being upgraded, it is possible that we will encounter serious problems that could cause longer downtimes throughout the work, particularly with email service. In the event of problems, the address support@rt.koumbit.net will continue to function. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organization, please let us know by writing to within 48h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur équippement réseau | Maintenance planned on network equipment

Koumbit — Thu, 24 May 2018 23:05:19 +0000

#### Français English follows. ##### Ce qui va arriver La switch réseau sw1.koumbit.net doit être redémarrée pour appliquer un changement de configuration. Ceci coupera accès au réseau pour tous les serveurs connectés. ##### Qui est affecté Quelques machines contenant des VPS et plusieurs serveurs dédiés. ##### Quand Mardi 29 mai 2018 à 20:00 HAE Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Pourquoi Un changement de configuration que nous avons besoin d'appliquer requiert un redémarrage de l'appareil pour que celui-ci soit appliqué. ##### Comment Le changement de configuration est déjà appliqué. Un adminstrateur système sera sur place au centre de données pour lancer le redémarrage et pourra intervenir sur l'appareil en cas de problème. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### What will happen The network switch sw1.koumbit.net needs to be rebooted in order to apply a configuration change. This will cut out network access for all servers connected to it. ##### Who is affected Some machines that contain VPS servers and multiple dedicated servers. ##### When will this happen Tuesday may 29th 2018 at 20:00 EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### Why A change to a configuration that we need to apply requires a reboot of the device in order for it to be effective. ##### How The configuration change was already applied. A systems administrator will be present on site in the datacenter to launch the reboot and will be able to intervene on the device in case a problem arises. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Tue, 22 May 2018 13:34:31 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Mon, 23 Apr 2018 16:11:22 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Mon, 02 Apr 2018 18:49:03 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Maintenance planifiée sur le service de base de données de HAG 2018/03/26 @ 20h00-20h10

Koumbit — Mon, 26 Mar 2018 21:30:25 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Tous les utilisateurs du service d'hébergement auto-géré seront affectés, autant les services de panneau de contrôle HAG ([https://bureau.koumbit.net/][]), les courriels, les listes de discussions et les sites seront hors-service pendant la période de maintenance. ##### Quand La maintenance aura lieu le lundi 26 mars 2018 entre 20:00 HAE et 20:10 Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. [https://status.koumbit.net/][] Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou [https://www.koumbit.org/fr/contact/irc](https://www.koumbit.org/fr/contact/irc)) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc [https://status.koumbit.net/]: https://status.koumbit.net/ [https://bureau.koumbit.net/]: https://bureau.koumbit.net/ ##### Ce qui va arriver Une opération de maintenance est planifiée sur le serveur de base de données (mysql.koumbit.net) pour permettre l'ajout d'une couche d'encryption sur l'espace de stockage. ##### Pourquoi Pour augmenter la sécurité des données sur l'espace de stockage. ##### Comment Technique, on allons procéder à la rotation entre le serveur primaire et secondaire du service de base de données. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. ------------ **Maintenance planned on the database service of HAG 2018/03/26 @ 20h00-20h10** #### English ##### Who is affected All users of the shared hosting (HAG) will be affected, and the services of the shared hosting control panel ([https://bureau.koumbit.net/][]), emails, discussion lists, and websites will be out of service during the maintenance period. ##### When this will happen The maintenance will take place this Monday, March 26th 2018 between 8pm and 8:10pm EST. If the operation ends up being longer than expected, a new announcement will be made here. [https://status.koumbit.net/][] You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or [https://www.koumbit.org/en/content/chat-online-us](https://www.koumbit.org/en/content/chat-online-us)) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The maintenance intervention is planned on the database server (mysql.koumbit.net), to allow for an encryption layer to be added to the disk storage. ##### Why To increse the security of the data stored on the disks of the server. ##### How We are going to carry out a rotation of the primary and secondary database server for our shared hosting service. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.

Correctif critique à Drupal 7 et 8 mercredi 28

Koumbit — Mon, 26 Mar 2018 21:18:00 +0000

Comme à l'habitude, mercredi prochain Koumbit procèdera à une journée de mises à jours sur les plateformes Drupal pour coïncider avec la journée de publication de correctifs de sécurité du projet Drupal. Cependant, suite à la publication d'une annonce de mise à jour de sécurité hautement critique de la part du projet Drupal, nous tenons à vous prévenir que nous allons appliquer ce correctif le plus rapidement possible après sa sortie, en milieu d'après-midi ce mercredi le 28 mars. La nature du correctif n'est pas encore connue, mais selon l'annonce, il est important qu'on applique le correctif rapidement. Le problème de sécurité s'applique tant à Drupal 7 qu'à Drupal 8. Vous pouvez consulter l'avis émis par le projet Drupal (en anglais) ici: [https://www.drupal.org/psa-2018-001](https://www.drupal.org/psa-2018-001) Vous pourrez suivre l'état du service sur [https://status.koumbit.net/](https://status.koumbit.net/), ou alors nous contacter sur notre canal de support en ligne [https://www.koumbit.org/fr/contact/irc](https://www.koumbit.org/fr/contact/irc) ou par téléphone au 514-907-9494. ----------------- **Critical patch to Drupal 7 and 8 on wednesday 28th** As usual, this Wednesday Koumbit will proceed with Drupal platform upgrades in coordination with the publication day for the Drupal project's security patches. However, since the Drupal project announced last week that there will be a highly critical security patch disclosed, we want to inform you that we will be applying this security patch as fast as possible during the afternoon of Wednesday, March 28th. The exact nature of the security issue is still not known but according to the announcement it is important that we apply the patch as soon as possible. The security issue affects both Drupal 7 and 8. You can consult the announcement that was published by the Drupal project here: [https://www.drupal.org/psa-2018-001](https://www.drupal.org/psa-2018-001) You can follow our service's status on [https://status.koumbit.net/](https://status.koumbit.net/) or contact us directly with our online chat at [https://www.koumbit.org/en/content/chat-online-us](https://www.koumbit.org/en/content/chat-online-us) or by phone at 514-907-9494.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Tue, 06 Mar 2018 14:34:48 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Mon, 05 Mar 2018 23:32:41 +0000

Maintenance planifiée sur redmine | Maintenance planned on redmine

Koumbit — Mon, 05 Mar 2018 23:32:32 +0000

Maintenance encours sur Redmine .koumbit.net : Augmentation de l'espace disque , Maintenance planned on redmine : we are increasing the disk space

Maintenance planifiée sur Aegir | Maintenance planned on Aegir

Koumbit — Fri, 09 Feb 2018 01:26:09 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les clients avec les sites Drupal sur notre plateforme d'hébergement Drupal "Aegir" sur le serveur aegir3.koumbit.net ainsi que les clients avec des sites CiviCRM sur aegir3.koumbit.net et ceres.koumbit.net ##### Quand le 15 février 2018 de 19h00 à 21h00 EST Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On met à jour le système d'exploitation sur aegir3.koumbit.net et sqlcivic.koumbit.net. Le plus grand changement est que aegir3.koumbit.net va rouler la version 7 de PHP. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Clients who have sites on aegir3.koumbit.net in our Drupal mutualised hosting server, and clients with CiviCRM sites on both aegir3.koumbit.net and ceres.koumbit.net ##### When this will happen february 15, 2018 from 19h00 to 21h00 EST If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are updating the operating systems on aegir3.koumbit.net and sqlcivic.koumbit.net The biggest change is that aegir3.koumbit.net will run version 7 of PHP. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Coupure de service détectée sur redmine.koumbit.net | Service outage detected on redmine.koumbit.net

Koumbit — Thu, 08 Feb 2018 14:18:01 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur redmine.koumbit.net. Nous espérons le retour du service au courant de la journée. Nous sommes désolés du contretemps. ---------------- A service outage is currently affecting redmine.koumbit.net. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. We are truly sorry for the inconvenient.

Maintenance planifiée sur solr1.koumbit.net | Maintenance planned on solr1.koumbit.net

Koumbit — Fri, 02 Feb 2018 01:59:00 +0000

Le maintenance planifié sur solr1.koumbit.net va durer plus longtemps que prévu à l'initiel. Le service sera disponible d'une façon irrégulière jusqu'à 22h00 EST. -- The planned maintenance on solr1.koumbit.net will last longer than initially expected. The service will be only sporadically available until 22h00 EST.

Coupure de service détectée sur HAG | Service outage detected on HAG

Koumbit — Thu, 01 Feb 2018 03:15:19 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur HAG. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. On constate une forte achalandage au niveau de la base de données ce causent les nodes web de répondre plus aux nouvelles réquêtes. Nous investigons la cause présentement. On a identifié une des problèmes de base en passe à la corriger. 23h07 Tout devrait être de retour ---------------- A service outage is currently affecting HAG. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. We have identified unusual load on the database servers which is causing the web nodes to stop responding to new site requests. We are currently investigating the exact cause and working on resolving the issue. We've identified one of the underlying issues and are proceeding the fix it. 23h07 All should be back online

Maintenance planifiée sur le service HAG (hébergement partagé autogéré) | Maintenance planned on HAG (self-managed and shared hosting)

Koumbit — Wed, 31 Jan 2018 23:44:24 +0000

An english message follows. Bonjour, Les membres de l'équipe d'infrastructure de Koumbit procèderont au redémarrage de tous ses serveurs de hébergement partagé en plus de faire la mise à jour de 2 serveurs de ceux-ci, le mercredi 31 janvier entre 19h00 et 20h30 EDT. Ces redémarrages ont pour objectif d'appliquer un correctif de sécurité au noyau du système Linux. Pour plus d'information voir les liens suivant: * https://www.debian.org/security/2018/dsa-4082 Tous les services d'hébergement partagé (email, listes, sites web), subiront donc une coupure de 30 à 45 minutes, entre 19h00 et 20h30. Si l'intervention devait dépasser le temps prévu, une annonce sera affichée sur https://status.koumbit.net . Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC via https://chat.koumbit.net, ou encore nous écrire à support@koumbit.org. Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans le prochaine semaine pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. ============================== Hello, The members of the infrastructure team of Koumbit will be rebooting all of our shared hosting servers, as well as doing operating system upgrades on two of them, on Wednesday, January 31st between 7pm and 8:30pm EDT. These reboots have the goal of applying a security patch to the Linux kernel. For more information on the issue, you can consult the following links: * https://www.debian.org/security/2018/dsa-4082 All shared hosting services (email, lists, and websites) will therefore suffer a downtime of 30 to 45 minutes, between 7pm and 8:30pm. If the intervention has exceeded the expected times, an annoncement will be posted on https://status.koumbit.net. You can also communicate with us in realtime on IRC via https://chat.koumbit.net, or write to us at support@koumbit.net. If this intervention is too problematic for you or your organization, please communicate with us at support@koumbit.org in the next week to see if we can find common ground.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Thu, 25 Jan 2018 22:30:10 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 21h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 21h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Thu, 25 Jan 2018 21:47:18 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 18h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 18h00.

Maintenance planifiée sur solr1.koumbit.net | Maintenance planned on solr1.koumbit.net

Koumbit — Thu, 25 Jan 2018 18:22:28 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les clients qui ont un core SolR sure solr1.koumbit.net. Les cores SolR sont utilisé pour les recherches, donc les sites web en soit vont continuer à rouler normalement, mais le moteur de recherche sera indisponible pendant des moments à travers la période de mise à jour. ##### Quand le 1er février 2018 de 19h00 à 21h00 EST Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On mets à jour le système d'exploitation sur ce node. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Clients who have a SolR core on solr1.koumbit.net SolR cores are used to power searches, so web sites and all other services will continue to run normally. The search engine will be intermittently unavaiable during the maintenance window. ##### When this will happen february 1, 2018 from 19h00 to 21h00 EST If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We are updating the operating system on the node running this service. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Wed, 24 Jan 2018 22:27:03 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 22h. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 22h.

Service en fonction pour OwnCloud | OwnCloud service si functional

Koumbit — Tue, 16 Jan 2018 04:05:41 +0000

Notre service de partage de fichiers OwnCloud n'a pas été marqué comme rétabli depuis la dernière panne alors qu'il foncitonne bien depuis plusieurs semaines. ------ The previous outage that was noted for OwnCloud had not been marked as fixed even though the service has been running correctly for some weeks now.

Maintenance planifiée le jeudi 18 janvier | Planned maintenance on january 18th

Koumbit — Tue, 16 Jan 2018 04:01:29 +0000

Koumbit procèdera au redémarrage de tous ses serveurs supportant le service d'hébergement Drupal partagé (Aegir) le jeudi 18 janvier entre 18h30 et 19h30 EDT. Le 9 janvier, nous avons reçu une notification comme quoi un correctif au problème de sécurité appelé "Meltdown" avait été appliqué au noyau Linux, et publié pour la version Debian, voir: https://www.debian.org/security/2018/dsa-4082 Ce correctif permettra de colmater le trou de sécurité sur notre serveur Aegir 2 (ceres.koumbit.net), ainsi que sur les serveurs de base de données associés au service. Ceux-ci doivent être redémarrés pour que le correctif soit appliqué. Chaque redémarrage de serveur devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Tous les sites Drupal hébergés sur la plateforme Aegir subiront donc des coupures entre 18h30 et 19h30. De plus, nous prévoyons transférer la machine virtuelle aegir3.koumbit.net vers une meilleure machine physique avec des disques SSD dans le but de pouvoir ensuite agrandir son espace disque et sa mémoire vive. Ce transfert sera plus long, tout dépendant de la vitesse de transfert des données vers la nouvelle machine. Nous estimons une coupure de service d'environs une heure qui affectera tous les sites Drupal hébergés sur la plateforme Aegir 3. Si l'intervention devait dépasser le temps prévu, une annonce sera affichée sur https://status.koumbit.net/ . Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC via https://chat.koumbit.net/, ou encore nous écrire à support@koumbit.org. Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à le plus tôt possible pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. 19H39: Le transfert de données prend plus longtemps que prévus, on va étaler le downtime pour aegir3.koumbit.net seulement jusqu'à 20h30. Les autres services sont tous de retour 20H35: Tout est de retour et la maintenance est terminé. Merci de votre patience! -------- Koumbit will be rebooting the servers on the Aegir service on Thursday January 18th between 6:30pm and 7:30pm EDT. On January 9th, we received notification that the Meltdown CPU vulnerability had been patched in the linux kernel for Debian: https://www.debian.org/security/2018/dsa-4082 This patch will fix Meltdown on our Aegir2 service, as well as the database server for the entire Aegir service. These services must be rebooted in order to install the new kernel. Each reboot of a server should last for a maximum of 15 minutes if everything goes well. All Aegir sites will therefore suffer some downtime between 6:30pm and 7:30pm. During this intervention we also plan to transfer the aegir3 server to a better physical machine running SSD disks in order to then grow its disk and RAM capacity. This transfer will take longer, depending on the speed of transfer between the machines. We estimate the downtime to around an hour, during which web sites hosted on this service will be unavailable. If the intervention has exceeded the expected times, an annoncement will be posted on https://status.koumbit.net. You can also communicate with us in realtime on IRC via https://chat.koumbit.net, or write to us at support@koumbit.net. If this intervention is too problematic for you or your organization, please communicate with us at support@koumbit.org as soon as possible to see if we can find common ground. 19H39: The data transfer is taking longer than expected so we are extending the downtime for aegir3.koumbit.net only until 20h30. All other services are back up. 20H35: Everything is back online and maintenance is over. Thanks for your patience!

Coupure de service détectée sur le servuice nuage (owncloud) | Service outage detected on cloud service (owncloud)

Koumbit — Mon, 04 Dec 2017 15:15:51 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur OwnCloud. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. Il est présentement impossible de se conencter sur le service. Le problème a été indentifié et on travail sur une solution présentement. ---------------- A service outage is currently affecting Owncloud. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. It is presently impossible to connect to the service. The issue has been identified and a resolution is being worked on.

Rétablissement du service pour HAG | The service for Shared Hosting is back online

Koumbit — Tue, 28 Nov 2017 21:49:47 +0000

Le problème sur le serveur de fichiers de l'hébergement pargaté, HAG, est maintenant corrigé et les sites web sont de retour en ligne. Nous sommes terriblement désolés de cette coupure imprévue. ------------------------------------------- The issue on shared hosting web sites is now fixed and all sites are back online. We're terribly sorry for this unplanned outage.

Coupure de service détectée sur HAG | Service outage detected on Shared hosting

Koumbit — Tue, 28 Nov 2017 21:20:24 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur HAG: Une manipulation sur la configuration a rendu les fichiers des sites web indisponibles. Nous travaillons à ramener le service en fonctione le plus vite possible! ---------------- A service outage is currently affecting shared hosting web sites. A configuration change took all files for web sites offline. We are currently working to bring the service back online as soon as possible

Incident pour retourner le status à vert

Koumbit — Tue, 28 Nov 2017 14:26:04 +0000

Le status de tableau de bord a besoin une maintenance percussive. Tout est vert. -- The dashboard status needs a little bit of percussive maintenant. All is green.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Wed, 22 Nov 2017 15:57:51 +0000

Problèmes d'acheminement des courriels vers Hotmail / Problems with emails sent to Hotmail

Koumbit — Wed, 22 Nov 2017 15:37:20 +0000

Les mails en direction de Hotmail ne se rendent pas a destination automatiquement . Ils peuvent mettre du temps a acheminer ou bien ne se rendent pas . Cette situation est hors de notre contrôle et nous sommes en contact avec Hotmail pour trouver une solution. Les mails sortent normalement maintenant. -- Mails being sent to Hotmail can take some time or are not transmitted. This situation is out of our control and we are in contact with Hotmail to find a solution Mails are being sent normally now.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Tue, 21 Nov 2017 19:04:07 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 23h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 23h00.

Tous les services sont opérationnels

Koumbit — Fri, 17 Nov 2017 16:52:48 +0000

Tout fonctionne! mais malgré ça, le système de ce site affiche un problème. Cet incident vise à rectifier l'état qui est affiché

Maintenance planifiée sur HAG a minuit, lundi le 13 novembre | Maintenance planned on HAG at midnight on Monday the 13th of November

Koumbit — Mon, 13 Nov 2017 22:20:57 +0000

Interruption de service de 15 minutes pour une restart d'urgence de mysql. Interruption of service for 15 minutes for an emergency restart of mysql.

Maintenance planifiée sur ceres.koumbit.net | Maintenance planned on ceres.koumbit.net

Koumbit — Fri, 10 Nov 2017 21:23:25 +0000

#### Français ##### Qui est affecté Les sites webs hébergés sur ceres.koumbit.net / aegir.koumbit.net. ##### Quand 2017-11-10 vers 17h30-17h45 [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver On fait un reboot d'un serveur pour corriger des configurations ##### Pourquoi Cette intervention nous permettera d'avoir des backups plus robustes de sites. #### English ##### Who is affected Users with web sites hosted on aegir.koumbit.net / ceres.koumbit.net ##### When this will happen 2017-10-11 17h30-17h45 If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen A reboot of the machine will be done to correct certain configurations ##### Why To allow us to have more robust backups of hosted sites.

Service rétabli sur la base de données de HAG | Service for shared hosting database is back online

Koumbit — Tue, 07 Nov 2017 11:39:00 +0000

Une panne majeure est survenue sur la base de données principale de l'hébergement auto-géré. Ceci a causé une interruption de service pour les courriels, les listes de diffusion et les sites web. Pour corriger la situation, nous avons du transformer le serveur de bases de données secondaire en serveur primaire et rediriger tous les services vers celle-ci. Les services sont maintenant de retour en ligne. Une maintenance d'urgence aura lieu sur le serveur fautif durant la journée de mardi pour corriger la situation et rétablir une réplication des bases de données. ------------------------------------ A major outage happened on our shared hosting's main database. This caused service outages on emails, mailing lists and web sites. To fix this situation, we were forced to transform the secondary server (replication) into a primary one and then redirect all services to use this database server instead. All services should be back online now. An emergency maintenance will be happening on the broken server in order to fix its issue and bring back database replication as soon as possible.

Coupure de service détectée sur mysql.aegir.koumbit.net | Service outage detected on mysql.aegir.koumbit.net

Koumbit — Thu, 02 Nov 2017 19:32:30 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur mysql.aegir.koumbit.net. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. Les sites web sur Aegir (mais pas les CiviCRMs) sont affectés. Le service devrait être de retour sous peu (+/- 5min) 15H34: Le service est de retour. ---------------- A service outage is currently affecting mysql.aegir.koumbit.net. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. Clients with web sites hosted in Aegir are affected, except those with CiviCRM. Downtime estimated at +/- 5 minutes. 15h34: The service is restored

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Wed, 01 Nov 2017 16:03:23 +0000

Coupure de service détectée sur Hébergement Auto-Géré | Service outage detected on Self-Managed Hosting

Koumbit — Tue, 31 Oct 2017 20:50:23 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur Hébergement Auto-géré. Un node web (helios.koumbit.net qui servent le SSL) et l'interface d'admin est inaccesible. 16H52: l'interface admin est disponible à nouveau 16H53: helios.koumbit.net est de retour ---------------- A service outage is currently affecting Self-Managed hosting. One web node (helios.koumbit.net which serves SSL sites) and the admin interface are not available. 16H52: Admin web interface is available again 16H53: Helios.koumbit is back up

Coupure de service détectée sur aegir.koumbit.net | Service outage detected on aegir.koumbit.net

Koumbit — Tue, 31 Oct 2017 18:35:55 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur aegir.koubmti.net. Les clients avec des sites web hébergés sur ce node sont affectés, les clients en aegir sur le node aegir3.koumbit.net démeurent en ligne. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. On a envoyé des personnes aux centres de données pour faire une intervention sur le materiel. 16H20: On balance les disques vers une nouvelle machine pour ramener le service en ligne 17H20: Les sites sont de retour en ligne. ---------------- A service outage is currently affecting aegir.koumbit.net. Clients with sites hosted on this node are affected, clients with sites hosted on the node aegir3.koumbit.net are not affected. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. We have sent people to the data-centre for an intervention on the hardware. 16H20: We are changing the server hardware for this service in the data centre. 17H20: Sites are back online

Maintenance planifiée sur les courriels, listes de discussions et panneau de contrôle HAG | Maintenance planned on emails, mailing lists and the HAG control panel

Koumbit — Mon, 23 Oct 2017 22:17:24 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Une opération de maintenance est nécessaire sur le serveur contenant le panneau de contrôle HAG (https://bureau.koumbit.net/), les courriels et les listes de discussions. ##### Quand La maintenance aura lieu ce mercredi soir, 23 octobre 2017 entre 19:00 et 20:00 HAE Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous procèderons à la correction de la procédure de démarrage de la machine. ##### Pourquoi Nous avons constaté lors de notre dernière intervention sur cette machine que le redémarrage ne s'effectuait pas de façon automatisée alors que ça devrait être le cas. Nous corrigerons alors la configuration de la machine pour que les prochains redémarrages s'effectuent plus rapidement et sans surprise. ##### Comment Pour corriger la situation, nous devons éteindre le serveur, puis le redémarrer plusieurs fois pour constater ce qui ne fonctionne pas bien et corriger le défaut de configuration. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected A maintenance operation is necessary on the server that handles emails, mailing lists and the shared hosting (HAG) control panel (https://bureau.koumbit.net). ##### When this will happen La maintenance aura lieu ce mercredi soir, 23 octobre 2017 entre 19:00 et 20:00 EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We will fix the machine's boot procedure. ##### Why During the last intervention on this machine, we've observed that it is completing its boot procedure automatically like it should. We will thus be correcting the machine's configuration so that future reboots will be happening more quickly and without surprises. ##### How To fix the situation, we will need to shutdown the machine, and then reboot it multiple times in order to see what is wrong and fix configuration accordingly. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Thu, 17 Aug 2017 15:13:02 +0000

Cause de problème identifiée pour le réseau| Cause of the issue on the network has been identified

Koumbit — Mon, 07 Aug 2017 21:08:26 +0000

La cause de la coupure de service présentement en cours pour le réseau a été identifiée: Nous nous efforçons présentement de corriger le problème pour ramener le service en ligne. ----------------- The cause of the issue currently affecting our network has been identified: We are currently working towards fixing the issue to bring service back online.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Wed, 26 Jul 2017 18:54:57 +0000

Maintenance planifiée sur HAG | Maintenance planned on HAG

Koumbit — Thu, 20 Jul 2017 01:01:54 +0000

Nous effectuons présentement un redémarrage du service d'hébergement partagé auto-géré afin d'appliquer les dernières mises à jour de sécurité. Les services devrait revenir en ligne sous peu. Merci 21h50: Les reboots sont toujours en cours. Accès à certaines services d'Hébergement Auto-géré est sporadic. 23h50: Les reboots ont fini. ---- We are currently rebootin the shared hosting cluster in order to apply the lates security updates to the servers. All services should be back to normal soon. Thank you 21h50: Reboots are still taking place. Access to self-managed hosting services is intermittent. 23h50: The reboots are done, all services should be back online.

Maintenance planifiée sur tous les serveurs le 12 juillet 2017 | Maintenance planned on all servers July 12th 2017

Koumbit — Thu, 06 Jul 2017 22:34:16 +0000

An english message follows. Bonjour, Koumbit procèdera au redémarrage de tous ses serveurs le mercredi 12 juillet entre 20:00 et 23:00 EDT. Ces redémarrages ont pour objectif d'appliquer un correctif de sécurité au noyau du système Linux. Pour plus d'information voir les liens suivant: * https://www.debian.org/security/2017/dsa-3886.fr.html Chaque redémarrage de serveur devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Tous les services d'hébergement partagé et de machines virtuelles subiront donc une coupure entre 20:00 et 23:00. Si l'intervention devait dépasser le temps prévu, une annonce sera affichée sur https://status.koumbit.net/ . Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC via https://chat.koumbit.net/, ou encore nous écrire à support@koumbit.org. Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. ============================== Hello, Koumbit will be rebooting all of its servers on Wednesday, July 12th between 8pm and 11pm EDT. These reboots have the goal of applying a security patch to the Linux kernel. For more information on the issue, you can consult the following links: * https://www.debian.org/security/2017/dsa-3886 Each reboot of a server should last for a maximum of 15 minutes if everything goes well. All shared hosting services and virtual machines will therefore suffer some downtime between 8pm and 11pm. If the intervention has exceeded the expected times, an annoncement will be posted on https://status.koumbit.net. You can also communicate with us in realtime on IRC via https://chat.koumbit.net, or write to us at support@koumbit.net. If this intervention is too problematic for you or your organization, please communicate with us at support@koumbit.org in the next 24 hours to see if we can find common ground.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Fri, 30 Jun 2017 17:52:25 +0000

Retour du service sur courriel

Koumbit — Tue, 20 Jun 2017 12:20:13 +0000

Tout est de retour!

Champ supplémentaire à entrer sur webmail.koumbit.net

Koumbit — Tue, 20 Jun 2017 12:05:37 +0000

Il y a une configuration qui oblige l'entrée du champ "serveur" sur webmail.koumbit.net / roundcube.koumbit.net présentement. Pour accéder à vos courriels, vous devez remplir ce champ avec homere.koumbit.net Les administrateurs ont été avisés du problème et travaillent sur une solution qui rendra cette obligation superflue. -- There is currently a configuration in place that requires the "server" field to be filled in when connecting to webmail.koumbit.net / roundcube.koumbit.net. For the moment the value homere.koumbit.net can be entered so you may access your e-mail. The system administrators have been advised and are trying to resolve the problem.

Maintenance planifiée sur les courriels | Maintenance planned on email

Koumbit — Mon, 19 Jun 2017 18:06:39 +0000

English follows. == Français == ##### Qui est affecté #### Les courriels et le tableau de bord de HAG (https://bureau.koumbit.net). Les sites webs devraient rester fonctionnels et aucun courriel ne devrait être perdu. ##### Quand #### Lundi 19 juin 2017 de 21:00 au mardi 20 juin 5:00 (DST). Un rappel sera envoyé le lundi de l'intervention. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur notre page de statut[voir 0]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC[voir 1] (ircs://irc.indymedia.org/koumbit ou https://chat.koumbit.net/) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [0]: https://status.koumbit.net/ [1]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver #### Nous ferons une mise-à-jour du serveur qui contient le serveur de courriel, et si le temps le permet, nous étendrons les partitions allouées aux courriels. ##### Pourquoi #### Afin d'augmenter la capacité de stockage et d'assurer la sécurité du service. ##### Je suis contre! #### Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à au plus tard 24 heures avant l'intervention pour voir si nous pouvons trouver des façons de vous accomoder. == English == ##### Who is affected #### Email and HAG control panel (https://bureau.koumbit.net). Websites will remain functionnal and no email should be lost. ##### When this will happen #### Monday June 19th 2017 from 9PM DST to June 20th, 5AM DST. A reminder will be sent that Monday. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made on our status page[see link 0 above]. You can also communicate with us in realtime on IRC [see 1] (ircs://irc.indymedia.org/koumbit or https://chat.koumbit.net/) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen #### We'll upgrade the server containing the email server and if time allows, we'll stretch the email partitions. ##### Why #### To increase mail storage capacity and ensure security of the service. ##### I object! #### If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h of the intervention to see if we can arrange something.

aegir.koumbit.net: tout est normal

Koumbit — Mon, 05 Jun 2017 18:44:40 +0000

Les mises à jour sont terminées depuis quelque temps mais notre outil d'état des services n'a pas changé l'état et affiche un problème alors qu'il n'y en a pas.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Wed, 24 May 2017 15:01:57 +0000

maintenance d'urgence sur l'hébergement Drupal | urgent maintenance Drupal hosting

Koumbit — Tue, 02 May 2017 20:42:13 +0000

An english message follows. Bonjour, Lors de la dernière mise à jour de la plateforme d'hébergement Drupal, nous avons vécu des problèmes avec le serveur de base de données principal. Ce soir à 20h45 EST, nous allons opérer la rotation des serveurs de base de données. Cette rotation nous permettra d'isoler les problèmes survenus lors de la dernière mise à jour. Durant l'intervention, pour une période entre 5 et 10 minutes, tous les sites Drupal seront hors-ligne. Si l'intervention devait dépasser le temps prévu, une annonce sera affichée sur https://status.koumbit.net/ . Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC via https://chat.koumbit.net/, ou encore nous écrire à support at koumbit.org. ----------- Hello, During the last upgrade of the Drupal platform, we had problems with the main database server. Today at 20h45 EST, we'll operate a rotation of our database servers. This rotation will permit us to isolate the problem we had during our last upgrade. During the maintenance for a period of 5 to 10 minutes, all Drupal websites will be offline. If the intervention has exceeded the expected times, an announcement will be posted on https://status.koumbit.net. You can also communicate with us in real time on IRC via https://chat.koumbit.net, or write to us at support at koumbit.net. --- Le Réseau Koumbit Pour un internet libre et solidaire - For freedom and solidarity online https://koumbit.org

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Wed, 26 Apr 2017 12:12:42 +0000

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Tue, 21 Mar 2017 14:46:12 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net et aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. * 14h20 une augmentation dans les nombres de connections MySQL cause une problème d'accès au service. On est train d'enquêter sur le problème * 14h30: le processus de mysql a eu in interromp internale et s'est reparti automatiquement * 15h05: On est toujours en train de verifier les données affectés par la crash de MySQL. Les mises à jour des sites sont mis en pause. * 2017/03/22 9h45: Les MAJ sont recommencés * 19h30: Les MAJ sont terminés. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00. * 14h20: An increase in SQL connections is causing problems. We are currently investigating * 14h30: The mysql service had an internal interruption and restarted automatically * 15h05: We are continuing to take stock of the tables affected by the MySQL crash. Updates are on hold. * 2017/03/22 09h45: The updates are started again. * 19h30: Updates are finished.

Mises à jour en cours sur aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir3.koumbit.net

Koumbit — Fri, 03 Mar 2017 13:42:13 +0000

Maintenance planifiée ( Vservers / Aegir ) | Planned maintenance ( Vservers / Aegir )

Koumbit — Fri, 03 Mar 2017 00:30:13 +0000

Il y a des redémarrages de sécurité en cours sur des serveurs virtuels / Aegir . Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminé vers 22h00. -- There are currently security reboot in progress on virtual servers / aegir . There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 22h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Thu, 02 Mar 2017 14:09:59 +0000

Maintenance planifiée sur HAG | Maintenance planned on HAG

Koumbit — Fri, 24 Feb 2017 04:21:43 +0000

english below C'est fini ! -- All done !

Maintenance planifiée sur HAG | Maintenance planned on HAG

Koumbit — Fri, 24 Feb 2017 04:10:53 +0000

English will follow -------------------------- === Qui est affecté? === Tous les sites web utilisant l'hébergement autogéré (HAG), y compris le panneau de contrôle. Les courriels et le webmail continueront de fonctionner durant cette intervention. === Quand aura lieu l'intervention? === Cette nuit, jeudi le 23 février de 23:00 à 6:00 EST Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, ou cause un impact plus important sur les services, une nouvelle annonce sera communiquée sur notre page de statut[0]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC [1] (ircs://irc.indymedia.org/koumbit ou https://chat.koumbit.net/) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. === Ce qui va arriver? === Le serveur qui contient les fichiers des comptes doit subir une intervention de réparation suite à un bris matériel. Le serveur de fichier sera en mode lecture seule durant ce temps. Ceci implique que les modifications sur la plupart des sites seront impossibles et certains sites pourraient afficher des erreurs. === Pourquoi? === Tous nos disques sont déployés en paires synchronisées (RAID) pour éviter la perte de données dans le cas d'une défaillance matérielle. Le disque 2 du serveur de fichier RAID pour HAG a cessé de fonctionner. Lorsque nous l'avons remplacé et tenté de faire la synchronisation avec le disque 1, nous nous sommes aperçu que le disque 1 contenait certains secteurs corrompus et illisibles. Nous avons réussi à maintenir le service en ligne malgré ces problèmes, mais nous devons maintenant remplacer d'urgence le disque 1 et réparer le système de fichiers ce qui nécessite que le système de fichier soit en lecture seule pendant plusieurs heures. Les fichiers perdus durant la corruption du disque 1 seront récupérés à partir de notre système de sauvegarde. Nous allons également profiter de cette occasion pour effectuer un redémarrage de sécurité des serveurs affecter par cette intervention. Merci, Réseau Koumbit. [0]: https://status.koumbit.net/ [1]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- === Who is affected?=== All web sites hosted on the shared hosting (HAG), including the control panel. Email and the webmail will continue to work during the maintenance. === When will it happen? === Tonight, Thursday February 23rd 2016 from 11PM to 6AM EST If the operation takes longer than expected, or has a more serious impact, a new announcement will be made on our status page[0]. You can also communicate with us in realtime on IRC[1] (ircs://irc.indymedia.org/koumbit or https://chat.koumbit.net/) or write to us at if you think a problem remains after the operation. === What will happen? === The file server for all of HAG needs to have its filesystem put into read-only mode so that it can be repaired. This means that most edits to websites will not be possible, and there could be errors on some sites. === Why? === All of our disks are deployed in syncronized pairs using RAID to avoid data loss from hardware failure. Disk 2 in our file server RAID for HAG failed, and when we replaced it and tried to resync from disk 1 we discovered that disk 1 also had some corrupted files that could not be read. We managed to keep the service running despite this problem, but we still urgently need to repair the filesystem of disk 1 which requires it to be in read-only mode for many hours. Any files that were lost due to filesystem corruption on disk 1 will be recovered from backups. Thank you, Koumbit. [0]: https://status.koumbit.net/ [1]: https://www.koumbit.org/en/content/chat-online-us

Retour des serveurs virtuels

Koumbit — Thu, 16 Feb 2017 13:10:29 +0000

C'est fini !

Aux clients avec des serveurs virtuels une ise à jour majeure planifiée le 15 féb 2017 entre 19h et 22h EST | VPS customer a major upgrade planned on February 15th 2017, between 7PM-10PM

Koumbit — Wed, 15 Feb 2017 18:38:23 +0000

An english message follows. Bonjour, Une mise à jour majeure du système Linux doit être appliquée sur le serveur qui contient votre machine virtuelle (VPS). Nous allons également procéder à la mise à jour du microcode des disques SSD. Pour effectuer les mises à jour, nous devons arrêter les machines virtuelles pendant l'opération. Ces mises à jour nous permettent de bénéficier des dernières améliorations logiciels proposées ainsi que des nouvelles fonctionnalités pour optimiser le rendement des serveurs. De plus, la mise à jour du système Linux nous permettra de recevoir des mises à jour de sécurité pour les 3 prochaines années. La coupure de service ne devrait durer plus de 3h et elle aura lieu le mercredi 15 février 2017 entre 19:00 et 22:00 EST. Vous pouvez suivre le status de l'opération en directe sur https://status.koumbit.net. Vous pouvez également nous joindre par chat sur IRC dans le canal #koumbit sur irc.indymedia.org ou sur notre site web https://www.koumbit.org/fr/contact/irc . Nous vous remercions d'avance pour votre compréhension. L’équipe du Réseau Koumbit. =========================== Hi, A major upgrade will be performed on the Linux operating system of the server that contains your virtual machine (VPS). We will also procede with a firware upgrade of all SSDs in order to improve their performance. For this upgrade to be completed we must shutdown all virtual servers during the operation. These upgrades will improve the servers' performance with the latest software advances and new functionnalities. The linux upgrade will also put the OS into long term support and benefit from regular security updates for the next 3 years. The expected downtime is less than 3 hours and it will occur on Wednesday February 15th 2017 between 7:00 PM and 10:00 PM EST. You can follow the status of the upgrade live at https://status.koumbit.net You can also join us by chat on our IRC channel #koumbit on irc.indymedia.org or by visiting our website https://www.koumbit.org/fr/contact/irc . We thank you in advance for your patience and comprehension. Koumbit.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net and aegir3.koumbit.net

Koumbit — Tue, 24 Jan 2017 16:58:49 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net & aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net & aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.
13h11: Sites are down due to trouble accessing the database. We are working on bringing the service back on-line. Les sites sont plantés à cause d'un échec de connections vers la base-de-données. On travaille activement pour remettre le service en ligne.
13h20: Sites should be back on-line. Les sites devraient être de retour.

Cause de problème identifiée pour Webmail, AlternC et Courriel | Cause of the issue on Webmail, AlternC and email has been identified

Koumbit — Fri, 20 Jan 2017 13:45:47 +0000

Les services Webmail, AlternC et le courriel on des problèmes de performance. Nous espérons que le problème sera réglé sous peu. ----------------- The Webmail service, AlternC and the email are having performance problems. We are currently working towards fixing the issue to bring service back online.

Maintenance planifiée sur Aegir | Maintenance planned on Aegir

Koumbit — Thu, 22 Dec 2016 20:23:19 +0000

Nous faisons la mise à jour d'Aegir. Quelques problèmes de performance peuvent survenir. Merci pour votre patience. We are updating our Aegir platform. Some performance problem might occur. Thanks for your patience.

Coupure de service détectée sur HAG | Service outage detected on HAG

Koumbit — Fri, 25 Nov 2016 20:48:28 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur HAG. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting HAG. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Tue, 22 Nov 2016 15:21:43 +0000

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Thu, 17 Nov 2016 14:48:01 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Tue, 25 Oct 2016 15:40:34 +0000

Coupure majeure de réseau | Major network outage

Koumbit — Wed, 19 Oct 2016 15:52:48 +0000

Une coupure de réseau affecte la majorité de nos services. Nous essayons d'indentifier et réparer le problème et/ou de balancer les connexions vers un deuxième fournisseur. --------------- A major network outage is affecting the majority of our services. We are trying to identify and repair the issue, or change all the connexions to a second upstream provider.

Maintenance planifiée sur les services suivants : webmail, solr | Maintenance planned on the following service webmail, solr

Koumbit — Sun, 09 Oct 2016 18:39:29 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les utilisateurs/utilisatrices du service de webmail ainsi que les sites web qui utilisent le service solr. ##### Quand La maintenance se déroulera le dimanche 9 octobre 2016, entre 21h00 (EST) et 23h30 (EST), Pendant cette période, les services mentionnés seront interrompus pour des périodes plus au moins longues. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Une mise à jour du système d'exploitation des serveurs sera effectuée. ##### Pourquoi Pour rouler la dernière version stable des systèmes d'exploitation sur les serveurs. #### English ##### Who is affected The users of the webmail and the website using solr will be affected. ##### When this will happen The upgrade will be done on October 9th between 21h00 (EST) and 23h30 (EST). During this period the services will be down for short to longue time period. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We'll upgrade the operating system of the servers running the mentionned services. ##### Why We're doing this to run the lastest stable version of the operating system.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Wed, 05 Oct 2016 19:53:28 +0000

Nous éprouvons quelques difficultés avec le téléversement de fichiers sur notre plateforme Aegir. Nous espérons régler le problème rapidement. Merci pour votre patience. -- We are experiencing some problems with file uploads on our Aegir service. We hope to resolve the problem soon. Thanks for your patience.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Sat, 01 Oct 2016 15:45:11 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer vers 13h. -- There are currently upgrades in progress on aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 13h..

Coupure de service détectée sur HAG | Service outage detected on the HAG service

Koumbit — Fri, 30 Sep 2016 21:05:59 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur les services reliés à HAG y compris les courriels. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. 17h22: Les serv ices sont de retour en ligne. Merci de votre patience! ---------------- A service outage is currently affecting the HAG service including e-mails. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. 17h22: Services have been restored. Thank you for your patience and understanding!

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Thu, 29 Sep 2016 16:27:30 +0000

Coupure de service détectée sur HAG | Service outage detected on HAG

Koumbit — Sun, 25 Sep 2016 13:32:41 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur la base de données qui roulent les services de HAG. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. Ceci affectent les sites sur HAG qui utilisent des base de données (tel que wordpress, drupal) et la service de courriels. * 08:47: Coupure détectée * 08:50: Début de l'intervention * 09:30: Le serveur de base de donnée principal revient pas. On commence la procédure pour swappé vers la machine de base de données synchronisé * 09:50: Le swap est fait. On commence à rammèner les divers services en ligne. * 10:30: Les courriels (IMAP/POPS), sites webs, base de données sont de retour. Webmail encore hors-ligne. * 10:55: Webmail et piwik sont de retour en ligne. ---------------- A service outage is currently affecting the database which runs HAG services. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. This affects sites using database backends (such as Drupal and Wordpress), as well as the e-mail service. * 08:47: Initial outage detected * 08:50: Start of intervention * 09:30: The main database server is unable to come back online. We start the procedure to swap to the synchronised database server. * 09:50: The swap is completed, we're starting to bring the different services back online. * 10:30: Email (POP/IMAPS), web nodes, and database server back online. Webmail continues to be offline. * 10:55: Webmail and piwik are online

Maintenance planifiée sur l'équipement réseau | Planned maintenance on network equipment

Koumbit — Thu, 01 Sep 2016 23:03:16 +0000

Annonce à toutes et tous, L'équipe de gestion de l'infrastructure de Koumbit a récemment observée deux problèmes de performance indépendants au niveau de l'infrastructure réseau. Pour cette raison, une maintenance est prévue sur les équipements en cause le mardi 6 septembre prochain, de 18:30 à 19:00 EDT. Pendant cette période, des coupures d'un maximum de 10mins se produiront, rendant tout service inaccessible. Nous vous remercions d'avance pour votre compréhension. ---------------------- To all clients of Koumbit, The infrastructure team at Koumbit has recently observed two seperate performance issues on our network infrastructure. We have planned a maintenance period for working on our network equipment for next Tuesday September 6th, between 6:30 and 7:00 PM EDT. During this window of time, service outages of up to 10 minutes can be expected on all services. We thank you in advance for your patience and comprehension.

Maintenance non planifiée sur solr | Maintenance not planned on solr

Koumbit — Tue, 26 Jul 2016 16:00:07 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les sites web qui utilisent solr1.koumbit.net ainsi que solr0.koumbit.netn ##### Quand Midi heure de Montréal, mardi 26 juillet 2016 Si l'intervention devait dépasser le temps alloué de 30 minutes, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Pourquoi On ajoute de la mémoire ram sur le serveur physique. ##### Comment Bonne chance aux opérateurs et opératrices

Problèmes de Courriel

Koumbit — Fri, 22 Jul 2016 21:16:17 +0000

Suite au problèmes d'hier, il y a certain boîtes de courriel qui expérience toujours une problème. On a identifier les boîtes en question et nous sommes en train de effectuer des réparations. Si vous croyez que votre adresse courriel et impacter, s'il vous-plait envoyer une méssage à support@koumbit.org pour avoir un suivi. Merci et désolé des inconvenients. -- Following yesterdays e-mail outage, certain inboxes are experiencing problems. We have identified a number of the mail boxes in question and are actively running repairs. If you believe your e-mail address is impacted, please send an e-mail to support@koumbit.org for a follow-up. Thanks and sorry for the inconvenience.

Probléme accés courriel

Koumbit — Thu, 21 Jul 2016 14:15:07 +0000

Nous rencontrons présentement une panne au niveau des courriels. Notre équipe travaille dessus. Mise à jour 17h30 EDT: La pluspart des courriels manquants devraient être de retour. Si vous manquez toujours des courriels, s'il vous plait n'hésitez pas à nous contacter. Il y a certains cas déjà connu qu'on continue à travaille dessous. Désolé du inconvenient et merci de votre compréhension. *Mise à jour 2016-07-22 10h EDT* : Les probèmes avec les boîtes à mails est maintenant résolu. Si vous rencontrez toujours des erreurs, s'il vous plait nous contacter en irc (#koumbit sur indymedia; accèsible à partir de www.koumbit.org), par courriel support@koumbit.org ou par téléphone au 514.907.9494 entre 10-12 les lundis au jeudis. Merci de votre compréhension. --

We are currently experience intermittent problems with the e-mail system.

Update 17h30 EDT: The majority of missing e-mails should be available again now. If you are still missing messages, please do not hesitate to contact us. There are presently certains cases of which we are aware and working on fixing. Sorry for the inconvenience & thank you for your understanding and patience.

*Update 2016-07-22 10h EDT* : The e-mail issues are now resolved. If you continue to experience any issues regarding your inbox, e-mail access, etc. please contact us by irc (#koumit on indymedia, accessible via www.koumbit.org), through e-mail at support@koumbit.org, or by telephone à 514.907.9494 from Monday thru Thursday 10am-12pm EDT.

Coupure majeure de réseau: DDoS | Major network outage: DDoS

Koumbit — Tue, 19 Jul 2016 15:17:11 +0000

Une attaque de type DDoS est présentement dirigée vers l'une ou plusieurs des adresses IP de Koumbit, ce qui cause une panne majeure de service. Nous essayons présentement de bloquer cette attaque pour rétablir le service. --------------- A DDoS attack is currently directed towards one or more of Koumbit's IP addresses, which is causing a major network outage. We are currently working on blocking this attack so that network service can resume.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Thu, 23 Jun 2016 13:10:42 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer par 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Wed, 22 Jun 2016 17:14:41 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer par 19h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 19h00.

Maintenance terminée pour HAG | Planned maintenance for HAG is now over

Koumbit — Fri, 03 Jun 2016 02:44:02 +0000

La maintenance d'agrandissement du disque des bases de données de HAG est maintenant terminée. L'opération s'est bien déroulée et le serveur de bases de données a maintenant le double de l'espace de disponible. Tous les services devraient être revenus en ligne. ----------------------------- The planned mainteance aiming at growing disk size for HAG databases is now over and was a success. The databases now have twice the previous available disk size. All services should now be back online.

Maintenance planifiée sur HAG | Maintenance planned on HAG

Koumbit — Fri, 03 Jun 2016 02:02:07 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Courriels (incluant le webmail), sites webs hébergés sur HAG, listes de diffusion, panneau de contrôle. ##### Quand Le jeudi 2 juin de 22:00 à 00:00 EDT Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver La partition qui contient les bases de données doit être agrandie. ##### Pourquoi Le serveur de bases de données a besoin de plus d'espace pour subvenir aux besoins grandissant de l'hébergement partagé. #### English ##### Who is affected Emails (including webmail), web sites hosted on HAG, mailing lists, control panel. ##### When this will happen Thursday june 2nd between 10:00PM and midnight EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We need to grow the partition that holds the databases. ##### Why The database server needs more space to fulfill the growing needs for HAG shared hosting.

Service rétabli sur HAG | Downtime has ended for HAG

Koumbit — Wed, 01 Jun 2016 19:35:28 +0000

La coupure de service prévue pour les bases de données de HAG est déjà terminée! Celle-ci aura duré environs 30 secondes, ce qui était beaucoup plus rapide que prévu. Merci pour votre compréhension! ------------------------ The downtime that was planned for HAG databases is now over. The outage was a lot shorter than expected: about 30 seconds. Thanks for your comprehension!

Maintenance planifiée sur la base de données de HAG | Maintenance planned on HAG databases

Koumbit — Wed, 01 Jun 2016 19:28:29 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les courriels, les sites web hébergés sur HAG (Hébergement Auto Géré), le webmail, les listes de diffusion et le panneau de contrôle de HAG ##### Quand Immédiatement! ##### Ce qui va arriver Nous devons redémarrer la réplication des bases de données, et pour celà nous devons barrer les bases de données le temps d'avoir un snapshot consistant des données. Sur le service HAG, ceci peut prendre jusqu'à 10mins. ##### Pourquoi La dernière coupure de service sur les bases de données de HAG a déconnécté la réplication. Nous voulons nous assurer d'avoir une copie des données qui soit le plus à jour possible avant l'intervention de demain. #### English ##### Who is affected emails, web sites hosted on HAG, webmail, mailing lists and the HAG control panel ##### When this will happen Now! ##### What will happen We need to restart replication of all HAG databases, and for this we need to lock the databases in order to obtain a consistant dataset. On the HAG service, this could take up to 10mins. ##### Why The last HAG database outage has disrupted replication. We want to ensure to have an up to date copy of all data before tomorrow's maintenance.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Fri, 27 May 2016 11:32:33 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net & aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer par 17h00. Update: 15h30 les MAJs sont maintenant terminées -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net & aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00. Update: 15h30 the updates are now completed.

Service rétabli sur HAG | Service is back online on HAG

Koumbit — Wed, 25 May 2016 04:12:01 +0000

Le problème touchant la base de données de HAG a été corrigé et les services sont rétablis. ---------------- The HAG database outage has been fixed and all services are now back online.

Coupure de service détectée sur HAG | Service outage detected on HAG

Koumbit — Wed, 25 May 2016 03:06:08 +0000

Une coupure de service est présentement en cours sur HAG. La base de données semble avoir des problèmes. Ceci affecte tous les services de l'hébergement autogéré: sites web, panneau de contrôle, courriels. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation. ---------------- A service outage is currently affecting HAG. The database server is experiencing issues. This affects all HAG services: web sites, control panel, emails. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.

Maintenance planifiée sur Drupal 7/Aegir | Maintenance planned on Drupal 7/Aegir

Koumbit — Tue, 26 Apr 2016 20:39:34 +0000

Nous sommes en train de mettre à jour Drupal 7 sur notre plateforme Aegir. Il se peut que le serveur soit impacté et que vous observiez des ralentissements. English follows. We are doing an update to Drupal 7 on our Aegir platform. It's possible that the web server will be affected and that you will see some slowness.

Mises à jour terminées sur aegir.koumbit.net / Updates completed on aegir.koumbit.net

Koumbit — Mon, 28 Mar 2016 21:22:43 +0000

Les mises à jour sur aegir.koumbit.net ont été terminées le lundi 21 mais le système n'a pas ajusté correctement le statut des services. ----------- The updates on aegir.koumbit.net were completed on monday 21st but this web site did not update the service status correctly.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net & aegir3.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net & aegir3.koumbit.net

Koumbit — Mon, 21 Mar 2016 19:53:50 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net & aegir3.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net & aegir3.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period.

Retour de service pour le réseau IRC (support temps réel) | IRC (online chat) network connectivity fully back

Koumbit — Mon, 21 Mar 2016 14:58:34 +0000

Le réseau IRC que Koumbit utilise pour le support en temps réel est maintenant de retour en pleine connectivité. Un des serveurs du réseau était indisponnible. La coupure de service a été causée par un changement de configuration nécessaire. ------------------- The IRC network that Koumbit uses for the online chat is now back to full connectivity. One of the network's servers was unreachable. The outage was caused by a necessary change to configuration.

Coupure de service détectée sur IRC (support temps réel) | Service outage detected on IRC (online chat support)

Koumbit — Sun, 20 Mar 2016 00:06:16 +0000

Une coupure de service partielle est présentement en cours sur le réseau IRC que nous utilisons pour offrir le support en temps réel. Cette panne partielle peut faire en sorte que certaines personnes de Koumbit ne soient présentement pas disponible pour vous répondre. La cause du problème est connue. La résolution de cette situation nécessite une coordination avec des personnes externes à Koumbit, donc nous ne sommes pas en mesure d'estimer le temps requis pour y arriver. Nous faisons par contre tout notre possible accélérer la remise en fonction du service dans la mesure du possible. ---------------- A partial service outage is currently affecting the IRC network that Koumbit is using for the online chat support. This partial outage may mean that some of Koumbit's members are not available to respond to your requests on the online chat. The cause of the outage is known. In order to resolve this situation, we need to coordinate efforts with people that are external to Koumbit, and in such we are unable to estimate when the outage will be resolved. We are however doing our best to accelerate the resolution however we can.

Problème réseau mitigé | Network problem solved

Koumbit — Mon, 14 Mar 2016 19:15:00 +0000

Avec l'aide de votre fournisseur réseau, nous avons mitigé l'attaque. | With the help of our network provider we have resolved the network attack.

Problème réseau / Network problem

Koumbit — Mon, 14 Mar 2016 18:52:35 +0000

Le réseau de Koumbit souffre d'une attaque réseau (DDOS) de grande envergure. On travaille pour mitiger la situation. Koumbits' network is suffering a network attack. We're working to resolve the situation.

Problème réseau / Network problem

Koumbit — Mon, 14 Mar 2016 18:11:06 +0000

Depuis midi heure de Montréal, le réseau de Koumbit souffre d'une instabilité importante. Nous expérons vous informer rapide du délais avant la réparation.

Tout est revenu en fonctio sur HAG | All is back in working order on shared hosting (HAG)

Koumbit — Thu, 03 Mar 2016 20:36:35 +0000

La correction finale est terminée, et le service devrait être complètement rétabli pour les sites web de l'hébergement autogéré (HAG) et la gestion de leurs fichiers. Si certains problèmes semblent être apparus depuis hier soir et persistent toujours, faites-nous en part via support@koumbit.org et nous règlerons la sitatuation dès que possible! ----------------- The last fix has finished executing and the service should be fully functional now for web sites on the shared hosting service (HAG). If a problem has appeared since yesterday and seems to be persisting, please let us know at support@koumbit.org and we'll fix the situation as soon as possible!

Sites web de l'hébergement autogéré (HAG) en fonction | Web sites on shared hosting (HAG) are now operational

Koumbit — Thu, 03 Mar 2016 11:32:41 +0000

Le nouveau serveur est maintenant en fonction et les sites web qui utilisent notre service d'hébergement autogéré l'utilisent. Un dernier correctif est en cours d'exécution pour permettre la modification des fichiers via le gestionnaire de fichiers de l'interface web du panneau de contrôle. ------------------ The new server is now online and all sites using our shared hosting (HAG) service are now using it. A last correction is currently being executed to re-enable file modifiability through the file manager in the control panel's web interface.

Fichiers de sites web en lecture seule sur HAG | Files are read-only on shared hosting (HAG)

Koumbit — Thu, 03 Mar 2016 03:35:39 +0000

Les fichiers sont maintenant en mode lecture seule pour tous les sites web sur l'hébergement autogéré (HAG). Ce détail a été ajouté à notre procédure de maintenance d'urgence pour pouvoir conserver les sites web en ligne le plus longtemps possible pendant le transfert final des données vers le nouveau serveur. Ce changement veut dire que la pluspart des sites seront accessibles, mais certaines fonctionnalités -- tout ce qui écrit sur disque -- ne sont pas fonctionnelles durant tout le transfert final. ----------------- All files for web sites hosted on shared hosting (HAG) are now in read-only mode. This detail was added to our urgent maintenance procedure so that we could keep the web sites online as long as possible even throughout the last transfer of files over to the new server. This change means that most web sites will still be available, but some some functionality -- everything that needs to write to disk -- will be unavailable during the transfer.

Maintenance urgente planifiée sur HAG | Urgent maintenance planned on HAG

Koumbit — Wed, 02 Mar 2016 20:55:03 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Tous les sites web utilisant l'hébergement autogéré (HAG), y compris le panneau de contrôle. ##### Quand Ce soir, mardi 2 mars 2016 de 22:00 à 1:00 EST Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Le serveur qui contient les fichiers des comptes doit subir un changement complet de matériel. ##### Pourquoi Le changement était déjà planifié et devait permettre d'améliorer les performances tout en agrandissant l'espace disque disponible. Ce changement doit cependant être devancé et effectué en urgence vu l'agrandissement de l'utilisation de disque qui s'est produit plus vite de prévu. ##### Comment * Les serveurs web sont arrêtés * L'ancien serveur de fichier est déconnecté du rèste du système d'hébergement autogéré (HAG) * Une synchronisation finale est effectuée vers le nouveau serveur pour s'assurer que tous les fichiers y sont présent * Le nouveau serveur est connecté au système d'hébergement * Les serveurs web sont repartis, et le service revient en fonction. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All web sites hosted on the shared hosting (HAG), including the control panel. ##### When this will happen Tonight, Tuesday mars 2nd 2016 from 10PM to 1AM EST If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The server containing all of the files from the hosting accounts needs to have all of its hardware replaced. ##### Why This hardware maintenance was planned so that we could enhance performance for the service, while also providing more space for this component of the hosting service. However we need to advance the date of this maintenance to do it urgently since the disk usage growth has happened a lot faster than we anticipated. ##### How * Web services are stopped * The current file server is disconnected from the rest of the shared hosting system * A final synchronization is performed to ensure that we have all of the content that was changed * The new server is connected to the shared hosting system * Web services are resumed, at which point service will be back online ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur tous les serveurs | Maintenance planned on all servers

Koumbit — Wed, 27 Jan 2016 22:35:46 +0000

An english message follows. Koumbit procèdera au redémarrage de tous ses serveurs le mardi 2 février entre 18:00 et 22:00 EST. Ces redémarrages ont pour objectif d'appliquer un correctif de sécurité au noyau du système Linux. Il nous faut continuer les redémarrages pour appliquer le correctif partout. Chaque redémarrage de serveur devrait durer un maximum de 15 minutes si tout se passe bien. Tous les services d'hébergement partagé et de machines virtuelles subiront donc une coupure entre 18:00 et 22:00. Si l'intervention devait dépasser les temps prévus, une annonce sera affichée sur https://status.koumbit.net/ . Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC via https://chat.koumbit.net/, ou encore nous écrire à support@koumbit.org. Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. Il s'agit de la suite des redémarrages de sécurité du jeudi 14 janvier que nous avons du remettre suite à des problèmes matériels. https://www.debian.org/security/2016/dsa-3434 et: https://www.debian.org/security/2016/dsa-3448 ###### Koumbit will be rebooting all of its servers on Tuesday, February 2nd between 6pm and 10pm EST. These reboots have the goal of applying a security patch to the Linux kernel. We must continue the restarts to apply the patch everywhere. Each reboot of a server should last maximum of 15 minutes if everything goes well. All shared hosting services and virtual machines will therefore suffer some downtime between 6pm and 10pm. If the intervention has exceeded the expected times, an annoncement will be posted on https://status.koumbit.net. You can also communicate with us in realtime on IRC via https://chat.koumbit.net, or wrote us at support@koumbit.net. If this intervention is too problematic for you or your organization, please communicate with us at support@koumbit.org in the next 24 hours to see if we can find find common ground. These reboots are following from the the planned security reboots on Thursday, January 14th, which had to be rescheduled because of hardware problems. https://www.debian.org/security/2016/dsa-3434 and: https://www.debian.org/security/2016/dsa-3448

Mises à jour terminées / Updates done

Koumbit — Wed, 27 Jan 2016 22:34:29 +0000

Les mises à jour ont été terminées sur Aegir et tous les sites sont fonctionnels. -- The web site upgrades were completed successfully and all sites are now operational.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Tue, 26 Jan 2016 01:04:29 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period.

Panne de service webmail, CiviCRM et Owncloud | Service outage for webmail, CiviCRM and Owncloud

Koumbit — Fri, 15 Jan 2016 19:57:16 +0000

Hier soir pendant les reboots sécuritaire un de notre serveurs n'a pas redémarré entre les heures 19h15 et 22h00. Les membres de notre équipe infrastructure ont visité le centre de données pour remplacer le serveur problématique. ---------------------- Last night during security reboots one of our services did not restart and was out of service between the hours of 19:15 and 22:00. Members of our sysadmin team visited the data centre to replace the problematic server.

Problème d'accès réseaux (DDoS) / Networking troubles (DDoS)

Koumbit — Tue, 12 Jan 2016 17:09:18 +0000

Bonjour, nous avons des problèmes réseau que nous espérons régler sous peu. Nos serveurs sont sous attaque par un DDoS. Désolé pour ces contretemps. Hello, we are experiencing networking troubles and we hope to resolve the situation soon. Our servers are under attack by a DDoS Sorry for the inconvenience.

Maintenance planifiée sur VPS | Maintenance planned on VPS

Koumbit — Tue, 12 Jan 2016 00:00:28 +0000

#### Français An english message follows. ##### Qui est affecté Les machines virtuelles (VPS) ##### Quand Jeudi 14 janvier 2016 de 18:00 à 19:00 EST Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici et sur [Twitter][]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Les serveurs contenant des machines virtuelles (VPS) doivent être redémarrés. ##### Pourquoi Une mise à jour de sécurité du noyau du système Linux doit être appliquée. Puis pour rendre cette mise à jour effective, nous devons redémarrer les serveurs. ##### Comment * Installation des mises à jour * Redémarrage des serveurs ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected Virtual machines (VPS) ##### When this will happen On thursday january 14th between 6:00PM and 7:00PM EST If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here and on [Twitter][]. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We need to reboot the servers that hold virtual machines (VPS). ##### Why There is a security upgrade on the Linux operating system that needs to be applied. To complete the upgrade, we need to reboot the servers that hold virtual machines. ##### How * Install upgrades * Reboot servers ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance planifiée sur le serveur de courriels | Maintenance planned on the email server

Koumbit — Mon, 11 Jan 2016 21:27:10 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les personnes voulant consulter leurs courriels. ##### Quand Le lundi 18 janvier 2016 entre 12:00 et 13:00 EST. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici et sur [Twitter][]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Un redémarrage du serveur après l'application d'une mise à jour de sécurité. L'accès aux courriels (réception et envoi) sera hors service durant le redémarrage. Aucun courriel envoyé vers votre adresse durant ce temps ne sera perdu puisque ceux-ci seront automatiquement réacheminé lorsque le serveur sera revenu en ligne. ##### Pourquoi Une mise à jour de sécurité importante du noyau du système, Linux, doit être appliquée sur notre serveur de courriels. Nous devons ensuite redémarrer le serveur pour que cette mise à jour soit utilisée. ##### Comment Le noyau sera mis à jour, puis le serveur sera redémarrer. Les services reviendrons automatiquement en ligne après le redémarrage. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected People who will want to access their email. ##### When this will happen Monday janvier 18th 2016 between noon and 1:00 PM EST. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here and on [Twitter][]. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen A reboot will occur once the security update has been applied. Access to email (reception and sending) will be unavailable during the reboot. No email sent to your email address during the offline period will be lost since they will be automatically re-sent once the server comes back online. ##### Why An important security upgrade on the system's kernel, Linux, must be installed. Once this is done, we will reboot the server so that it can be effecive. ##### How The kernel is first upgraded, after which the server will be rebooted. All services should automatically get back online after the reboot is done. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Mon, 21 Dec 2015 14:35:12 +0000

Retour en ligne des sites / Web sites back online

Koumbit — Tue, 01 Dec 2015 20:42:52 +0000

Les sites web sont de retour en ligne. Nous investiguons cependant davantage pour trouver la cause du probème. ---------- Web sites are back online. We're continuing investigation to find the cause of this issue.

Problème au niveau des bases de données / Issue with databases

Koumbit — Tue, 01 Dec 2015 20:19:25 +0000

Nous expérimentons présentement un problème au niveau des bases de données qui affecte les sites CiviCRM. Les sites web sont indisponibles à cause du problème. Nous tentons de remettre les sites en ligne le plus vite possible ----------------------- We're currently experimenting an issue with our databases, affecting CiviCRM web sites. This means that those web sites are currently offline. We're working on getting them back online as soon as possible.

Panne des sites CiviCRM / CiviCRM site outage

Koumbit — Mon, 30 Nov 2015 16:27:37 +0000

Tout les sites CiviCRM hébergé sur aegir sont en panne à cause d'une problème de base de donnée (depuis ~10h ce matin). On travail à le retourner en ligne.

2015-11-30 13h00 On est en train de restauré les bases-de-données à partir des backups de dimanche soir. On estime retourner la service en ligne vers 14h00

2015-11-30 15h00 Le rebuild des bases de données prennent plus de temps que prévu. Temps de retour service estimé vers 18h00.

2015-11-30 17h31 Tout sauf un site est de retour en ligne. On continue le travail.

2015-11-30 18h10 Service rétabli.
--
All CiviCRM sites hosted on aegir are down because of an issue with their database serveur (since ~10h this morning). We are working on returning the sites on-line.

2015-11-30 1pm: We are currently restoring the databases from backups taken on Sunday night. We estimate that service will be restauraed around 2pm.

2015-11-30 3pm: The database rebuilds are taking longer than expected. Estimated recovery is now around 6pm this evening.

2015-11-30 5:31pm: All except one site is back on-line.

2015-11-30 6:10pm Service returned to normal.

Coupures intermittents des sites hébergés en aegir

Koumbit — Mon, 30 Nov 2015 15:34:42 +0000

À cause des erreurs avec la serveur de base de données sqlcivi, il y a de temps en temps des pannes qui affectent tous les sites hébergés en aegir. On est en train d'investiguer la cause du problème.

17h31: Retour en ligne
--
Due to errors with the database server sqlcivi, there are outages from time to time which affect all sites hosted in aegir. We are currently investigating the cause of this problem.

5:31pm: back on-line

Maintenance planifiée sur aegir ce dimanche à partir de 9 heure | Maintenance planned on aegir from 9AM

Koumbit — Fri, 27 Nov 2015 16:06:12 +0000

== English below == Bonjour, La présente est pour vous annoncer qu'il y aura une interruption de service le dimanche 29 novembre 2015, de 9h à 12h (GMT +5), dans le but de mettre à jour le système d'exploitation de nos serveurs de bases données. Les coupures devraient être courtes (estimées à moins de 30 minutes à la fois), mais répétées. Vous pouvez consulter https://status.koumbit.net/ pour suivre la progression des événements, ou vous pouvez nous contacter sur notre chat en ligne (IRC) à: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc . Nous nous assurerons du fonctionnement du service suite à la mise-à-jour, mais veuillez nous aviser si des problèmes subsistent sur vos sites après les redémarrages. Nous nous excusons à l'avance des inconvénients que cela peut vous poser. Nous procédons à cette mesure pour vous offrir un service sécuritaire. Guillaume, Jeremy, Gabriel, Cleve et Nizar pour le réseau Koumbit === Hi, There will be a service interruption on Sunday November 29th from 9AM to noon (GMT+5), in order to upgrade the operating system of our database servers. There will be multiple short (expected to be less than 30 minutes) interruptions to the service. We will document our progress on https://status.koumbit.net/ and we can be reached on IRC at https://www.koumbit.org/en/content/chat-online-us. We will ensure that the service works properly after reboots, but please advise if you notice any problems remaining afterward. We're sorry in advance for the inconvenience that this may cause. We are doing this operation to ensure a secure service. Guillaume, Jeremy, Gabriel, Cleve and Nizar for the Koumbit network

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Tue, 24 Nov 2015 15:10:42 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer par 17h00.
16:52 les mises à jour sont maintenance finis. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.
4:52 pm: the updates are now finished.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Mon, 23 Nov 2015 15:39:59 +0000

17h34: Les MAJ est Drupal 7 sont finis. Les Drupal 6 seront mis à jour le 24 novembre. 5:37 pm : Drupal 7 updates are completed. Drupal 6 sites will be updated on the 24th of November. Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer par 17h00. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Wed, 04 Nov 2015 15:25:59 +0000

Maintenance planifiée sur les serveurs virtuels | Maintenance planned on virtual servers

Koumbit — Tue, 03 Nov 2015 02:27:48 +0000

== English below == Nous effectuons ce soir les redémarrage de sécurité que nous avons mentionnée le 29 octobre, puisque la rustine de sécurité nous est seulement devenu disponible ce lundi 2 novembre. Il s'agira de courte interruptions de normalement moins de 15 minutes qui se produiront entre maintenant et 3 heures demain matin. We are doing tonight the security reboots on vservers that we mentionned in our October 29th email, as the patch only became available today, Monday November 2nd. It will be short interruptions of less than 15 minutes between now and 3AM.

Retour des sites aegir

Koumbit — Fri, 30 Oct 2015 00:34:57 +0000

Nous sommes maintenant confiant que les sites sont fonctionnels

Maintenance planifiée sur tout nos services | Maintenance planned on all services

Koumbit — Fri, 30 Oct 2015 00:31:28 +0000

Bonjour, La présente est pour vous annoncer que nous allons procéder à un redémarage urgent de nos machines virtuelles, demain soir le 30 octobre 2015, dès 18h, dans le but de mettre en application les rustines (patch) de sécurité pour différents problèmes lié à notre logiciel de virtualisation (xen). * Statistiques (piwik et munin) * Mémoire tampon (Varnish) * Hébergement Civicrm * Serveur de noms de domaine internes * Redmine et Rt * Serveur Solr * Les courriels de l'hébergement autogéré, mais les sites web vont continuer de marcher. Normalement, les services seront coupés pendant moins que 15 minutes par serveur, et tout devrait être de retour en ligne avant minuit. Vous pouvez consulter https://status.koumbit.net pour suivre la progression des événements, ou vous pouvez nous contacter sur notre chat en ligne (IRC) à: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc . Veuillez nous aviser si des problèmes subsistent sur vos machines après les redémarrages. Nous nous excusons à l'avance des inconvénients que cela peut vous poser. Nous procédons à cette mesure d'urgence pour vous offrir un service sécuritaire. Guillaume, Jeremy, Gabriel, Cleve et Nizar pour le réseau Koumbit === Hi, A major security issue was disclosed today for the software that we use to manage our virtual machines (xen). In order to keep everyone safe, we will have to reboot all of the machines in an urgent manner. The reboots will be happening tomorrow night October 30th 2015 from 6PM on. The following services will be affected: * Stats (piwik and munin) * Caching (Varnish) * Civicrm Hosting * Internal name servers * Redmine and Rt * Solr servers * HAG emails and webmail, but web sites will keep working We expect that each server will be down for less than 15 minutes and that all reboots will be completed before midnight. We will document our progress on https://status.koumbit.net and we can be reached on IRC at https://www.koumbit.org/en/content/chat-online-us. Please advise if you notice any problems remaining afterward. We're sorry in advance for the inconvenience that this may cause. We are doing this operation to ensure a secure service. Guillaume, Jeremy, Gabriel, Cleve and Nizar for the Koumbit network

Panne de service Aegir | Outage of Aegir service

Koumbit — Wed, 28 Oct 2015 19:55:10 +0000

Il y avait une panne avec notre service Aegir. Nous avons réglé le problème et nous surveillons la situation afin d'assurer que le service reste opérationnel. -- There was an outage with our Aegir service. We have fixed the problem and are now monitoring the situation to ensure that it remains operational.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Wed, 28 Oct 2015 14:22:36 +0000

Serveurs VPS de retour en ligne / VPS servers back online

Koumbit — Fri, 23 Oct 2015 08:32:53 +0000

Après avoir rencontré des problèmes matériel avec la machine artemis.koumbit.net, nosu avons migré les disques durs vers du nouveau matériel. Ceci nous a permis de remettre les serveurs virtuels en ligne. Le problème est donc résolu! ------------------------ After seeing that the hardware running some VPS servers was having issues, we've migrated the disks to another machine. This let us bring all of the VPS servers back online.

Panne de machine pour certains VPS / Server outage for some VPS servers

Koumbit — Fri, 23 Oct 2015 07:58:03 +0000

La même machine qui a eu un problème plus tôt, artemis.koumbit.net, est tombé en panne. Cette fois le problème semble plus gros. Nous sommes entrain de remplacer le matériel pour ramener les serveus VPS en ligne. ----------------------------- The same machine that had an issue earlier, artemis.koumbit.net, is having another issue that's bigger this time. We are working on replacing the hardware to bring back the VPS servers online.

Panne résolue pour les VPS / Outage resolved for VPS servers

Koumbit — Fri, 23 Oct 2015 01:27:38 +0000

Le serveur est revenu en ligne et les serveurs VPS aussi ------------------------------ The machine is now back online, and the VPS servers that are hosted on it too.

Interruption non planifiée sur une machine contenant de VPS / Unplanned interruption for one machine containing VPS servers

Koumbit — Fri, 23 Oct 2015 01:11:17 +0000

Un serveur, artemis.koumbit.net, est présentement en panne, ce qui occasionne une interruption de services inattendue pour les serveurs VPS qui sont hébergés sur cette machine. --------------------------- One of our machines, artemis.koumbit.net, is currently experiencing technical issues which causes an unplanned outage for all of the VPS servers that are hosted on it.

Problème de surcharge sur le serveur Aegir

Koumbit — Wed, 14 Oct 2015 14:38:55 +0000

Un problème de surcharge à cause d'un site générant un nombre important de pourriels sur le serveur Aegir occasionne un ralentissement. Nous sommes en train de régler la situation. A site which is generating an incommensurate amount of spam is overloading the Aegir server. We are aware of the situation and we are in the process of fixing the problem.

Performance de service Aegir rétablie / Aegir service performance back to normal

Koumbit — Tue, 13 Oct 2015 18:53:30 +0000

La situation qui causait une perte de performance sur notre service d'hébergement Aegir a été corrigée. Il s'agissait d'un site web qui recevait un débit de visite légitimes beaucoup plus élevé que la normale: nous avons transféré ce site dans notre service de caching HTTP pour améliorer la performance du site tout en réduisant la charge sur le serveur web et la base de données. Le service est de retour à un niveau normal de performance. ----------------------- The situation causing performance issues on our Aegir hosting platform was fixed. One web site was receiving an abnormally high level of legitimate traffic: this web site was moved to our caching service to make it perform better while also taking down the load on the web and database servers. Service should be back to normal performance level

Surcharge sur le service Aegir

Koumbit — Tue, 13 Oct 2015 15:05:18 +0000

Le service Aegir est présentement sous une charge anormalement élevée. Ceci cause un ralentissement de service pour tous les sites qui y sont hébergé. Nous sommes présentement en train de travail sur une résolution de la situation. --------------------------------------------- The Aegir hosting service is currently under an abnormally heavy load. This causes a performance degradation to all of the web sites hosted on this platform. We're currently investigating avenues of resolution.

Maintenance planifiée sur multiples services | Maintenance planned on multiple services

Koumbit — Thu, 08 Oct 2015 19:49:17 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté * Certains sites drupal dans notre hébergement "Aegir" qui utilisent PHP 5.2 * Les sites CiviCRM qui sont dans notre hébertement "Aegir" * webmail.koumbit.net * owncloud ##### Quand Samedi le 10 octobre 2015 entre 17:00 et 18:00 EDT. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici et sur [Twitter][]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous devons remplacer un disque dur sur un serveur pour rétablir la redondance des données en RAID. Pour ce faire, nous devons fermer la machine pour pouvoir changer le disque dur, puis la redémarer. ##### Pourquoi Un des deux disque durs contenant les données des machines virtuelles est défectueux et a eu des erreurs de fonctionnement. Les données sont répliquées sur un deuxième disque pour éviter de les perdre. Nous devons changer le disque dur qui a brisé pour pouvoir rétablir la réplication. ##### Comment * Fermeture d'athena.koumbit.net, ce qui fermera toutes ses VMs. * Ouverture de la machine et remplacement physique du disque dur. * Rebranchement et remise en marche de la machine. Les services reviendront fonctionnels à ce moment. * Ajout du nouveau disque dur au RAID pour démarrer la réplication. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected * Some drupal web sites hosted on our "Aegir" platform that are using PHP 5.2 * CiviCRM web sites that are hosted on our "Aegir" platform * webmail.koumbit.net * owncloud ##### When this will happen Saturday october 10th 2015 between 17:00 and 18:00 EDT. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here and on [Twitter][]. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We need to replace one of the hard disks in a server in order to re-establish data redundancy with RAID. For this, we need to shut down the machine in order to physically swapping the disk for a new one, and then start it back up. ##### Why One of the hard disks recently showed signs of fatigue and had errors that show that it is now malfunctioning. Data is replicated on a second hard disk so that there is no data loss. We need to replace the defective disk in order to re-establish data redundancy. ##### How * Shutdown of athena.koumbit.net. This will shutdown all of the VMs on that machine. * Opening up the machine and swapping the hard disk for a new one. * Plug the machine back up and boot it up again. All services should come back online at that point. * Add the new disk in the RAID array in order to start replication. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Mon, 05 Oct 2015 16:20:07 +0000

Redémarrage du serveur piwik

Koumbit — Thu, 03 Sep 2015 19:35:16 +0000

Tout devrait revenir en ligne dans 15 à 20 minutes

Redémarrage des serveurs solr

Koumbit — Thu, 03 Sep 2015 19:31:55 +0000

Les serveurs seront de retour d'ici 15 à 20 minutes. Le reste des fonctionnalités des sites affectés continueront de fonctionner

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Wed, 26 Aug 2015 16:29:38 +0000

Login problems on webmail resolved | problème de connexion au webmail résolus

Koumbit — Tue, 25 Aug 2015 15:23:46 +0000

English follows. Nous avons eu des problèmes récurrents avec les connexions au webmail, qui échouaient avec `Connection to storage server failed.` Ce problème était dû à des attaques pour deviner les mots de passe sur le serveur de webmail, qui se faisait ensuite bloquer par le serveur principal. Nous avons contourné le problème et ces connexions devraient fonctionner normalement désormais. We have had recurring problems with webmail connexions that would fail with `Connection to storage server failed.` The problem was due to password guessing attacks against the webmail server, which was then blocked by the main server. We have worked around the problem and those connections should now work properly all the time.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Tue, 25 Aug 2015 13:46:48 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer par 17h00 aujourd'hui. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net. There may be short service interruptions during this period. The updates should be completed by 17h00 today.

Maintenance planifiée sur le serveur de courriels | Maintenance planned on the email server

Koumbit — Tue, 04 Aug 2015 21:45:22 +0000

#### Français English follows. Une maintenance de courte durée aura lieu sur le serveur de courriels le 5 août 2015 autour de 14h (HAE, UTC-4). ##### Qui est affecté Tous les utilisateurs du service de courriel et les listes de discussion de HAG. Le panneau de contrôle sera également non-disponible. Les services piwik, SolR et `ns1` seront également affectés. ##### Quand La fenêtre de maintenance est prévue entre 14h et 15h mercredi le 5 août 2015, HAE (UTC -4). Les coupures sur chaque service devraient durer un maximum de 10 minutes. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici et sur [Twitter][]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Le serveur sera démarré afin de faire une mise à jour du noyau Linux ainsi que de profiter de la mémoire additionnelle installée dans le serveur. ##### Comment Le ticket d'intervention interne est le RM#18201. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English A short maintenance will take place on the email server on august 5th 2015, around 14h (EDT, UTC-4). ##### Who is affected All the users of the email service and the mailing lists. The control panel will also be offline, as the Piwik, SolR and `ns1` services. ##### When this will happen The maintenance window is planned between 14h and 15h wednesday august 5th 2015, EDT (UTC -4). The outages on each service should last a maximum of 10 minutes. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here and on [Twitter][]. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The servers will be rebooted to update the Linux kernel and use the new memory available on the server. ##### How Internal maintenance ticket is RM#18201. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

DDoS

Koumbit — Fri, 24 Jul 2015 14:29:47 +0000

Une attaque DDoS a eu lieu aujourd'hui entre 8:00h et 9:00h et a été résolue. A DDoS attack have taking place between 8:00 AM and 9:00 AM and have been resolved.

DDoS

Koumbit — Thu, 23 Jul 2015 11:25:41 +0000

Une attaque DDoS a affecté le réseau ce matin vers 07:00 heure et elle a été réglée. A DDoS happened this morning around 07:00 AM and affected the network. The problem has been now solved.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Mon, 20 Jul 2015 15:47:20 +0000

Il y a des mises-à-jours en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer par 17h EDT. -- There are currently upgrades in progress on aegir.koumbit.net. There may be short service interruptions during this perdiod. The updates should be completed by 5 pm EDT.

Maintenance planifiée sur Etherpad | Maintenance planned on Etherpad

Koumbit — Fri, 10 Jul 2015 19:37:45 +0000

#### Français English follows. Un mise-à-jour pour le service etherpad sur . ##### Qui est affecté Le service etherpad-lite sera non-disponible pour la durée de l'opération. ##### Quand 13 juillet 2015 à 14h00 HNE pendant environ une heure. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici et sur [Twitter][]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Le logiciel etherpad-lite software sera mettre à jour. ##### Pourquoi La mise à niveau est nécessaire pour des raisons de sécurité. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English Upgrade of the etherpad service on . ##### Who is affected The etherpad-lite service on will be unavailable while upgrades are performed. ##### When this will happen July13th, 2015 at 14:00 EST for approximately one hour. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here and on [Twitter][]. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The etherpad-lite software will be upgraded to the most recent version. ##### Why The upgrade is necessary for security reasons. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

les systèmes sont opérationnels

Koumbit — Wed, 08 Jul 2015 15:47:21 +0000

notre système considère toujours qu'il y a un problème même si tout est marqué comme étant opérationnel. Ceci est une tentative de ramener l'état à OK.

MAJ! Maintenance planifiée sur Etherpad | Updated! Maintenance planned on Etherpad

Koumbit — Tue, 30 Jun 2015 20:55:59 +0000

Stabilité du réseau revenue | Network stability back

Koumbit — Wed, 24 Jun 2015 17:52:30 +0000

Les problèmes de réseautique sont maintenant réglés et la stabilité de nos services devrait être revenue. ----------------- The networking issues were fixed and service stability should be back.

Problème intermittent de réseautique

Koumbit — Wed, 24 Jun 2015 17:19:39 +0000

Notre fournisseur réseau expérimente une attaque de type DDoS, ce qui a des impacts sur nos services. Les services peuvent avoir l'air de répondre plus lentement par conséquent. Le problème est connu et notre fournisseur travaille à régler la situation -------------------- Our network provider is under a DDoS attack and we are thus experiencing networking issues. Our services might appear to respond more slowly because of this. The issue is known and our provider is working towards resolution of the issue.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net / Updates in progress on aegir.koumbit.net

Koumbit — Tue, 23 Jun 2015 14:33:57 +0000

Maintenance planifiée sur baccus | Maintenance planned on baccus (IRC, Wiki, status page)

Koumbit — Wed, 17 Jun 2015 16:16:46 +0000

#### Français English follows. Un remplacement matériel sur un de nos serveurs secondaires sera effectuée le 25 juin 2015. ##### Qui est affecté Cette opération affectera les usagers du wiki ainsi que du service de webchat . Ce site, sera également non-disponible pour la durée de l'opération. Il est également possible que le service IRC soit momentanément déconnecté ("netsplit"). Le serveur DNS tertiaire `ns3.koumbit.net` sera également touché, dans une moindre mesure. Une copie de cette page est disponible à: ##### Quand L'opération se tiendra durant la journée du 25 juin 2015, à partir de 14h, HAE (UTC-0400). L'opération ne devrait pas durer plus d'une heure, durant laquelle tous les services ci-haut seront complètement hors-ligne. Il est possible que cet horaire soit appelé à être modifié légèrement, dans lequel cas cette page sera mise à jour. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici et sur [Twitter][]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver IRC devrait continuer d'être fonctionnel dans la mesure où des serveurs secondaires reprendront la charge. Le service DNS ne devrait également pas être affecté de façon significative. ##### Pourquoi La machine secondaire qui héberge tous ces services commence à montrer de l'âge. Nous allons installer du nouveau matériel qui permettera d'augmenter la capacité de disque du serveur. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English A hardware replacement on one of our secondary servers will be done on june 25th 2015. ##### Who is affected This intervention will affect wiki users as well as webchat users (). This site, will also be offline for the duration of the intervention. It is also possible that IRC services be momentarily disconnected ("netsplit"). The third DNS server `ns3.koumbit.net` will also be affected, to a lesser extent. A copy of this page is available at: ##### When this will happen This intervention will be on june 25th 2015, starting from 14h EDT (UTC-0400). The intervention should last longer than an hour, during which all services above will be completely offline. It is possible that this schedule should change slightly, in which case this page will be updated. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here and on [Twitter][]. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen IRC should remain operation to the extent that secondary servers will take over the load. DNS services will similarly *not* be significantly affected. ##### Why The secondary machine that is hosting all those services is starting to get old... We will install new hardware that will also allow us to grow the storage capacity of this server. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Panne de service Aegir / Aegir service outage

Koumbit — Wed, 10 Jun 2015 16:45:06 +0000

Une erreur lors d'une intervention nous oblige à interrompre la service. La service devrait être de retour en ligne vers 14h00 ce mercredi le 10 juin 2015. MAJ 13h15: l'estimation pour le retour en ligne changé à 14h00. MAJ 13:23: La service est de retour en ligne. Merci pour votre patience. -- An error during an intervention requires us to interrupt the service. This service should be returned to normal by 14h00 on Wednesday June 10, 2015. Update at 13h15: Estimate for return to service changed to 14h00. Update at 13:23: The service is returned to normal. Thanks for your patience.

DDOS resolved | Attaque DDOS résolue

Koumbit — Wed, 27 May 2015 22:39:16 +0000

All of our main network is was affected by a major Distributed Denial Of Service (DDOS) attack against one of our clients. We have worked with our upstream to mitigate the issue and things seem to have returned to normal for now. ---- La totalité de notre réseau principal a été affectée par une attaque de déni de service distribuée (DDOS) contre un de nos clients. Nous avons communiqué avec notre upstream pour contourner le problème et les services devraient être de retour en ligne.

Problèmes de réseau

Koumbit — Wed, 27 May 2015 22:25:07 +0000

Nous expérimentons présentement un problème de réseautique qui coupe accès à tous nos services. Nous enquêtons présentement sur la cause du problème. -------------- We are experimenting a networking issue that is affecting all of our services. We're currently investigating the cause of the issue

Maintenance planifiée Aegir | Maintenance planned on Aegir

Koumbit — Wed, 27 May 2015 21:43:33 +0000

Une maintenance planifiée des sites Drupal a rendu le serveur Aegir instable. Mais la situation est à présent corrigée. An update for Drupal sites had an effect on the accessibility on our Aegir server. The situation is now resolved.

Email server blocked at Spamcop / Serveur courriel bloqué à Spamcop

Koumbit — Wed, 27 May 2015 21:37:10 +0000

We are working on removing the servers from the spamcop blacklist. ---- Nous travaillons à retirer les serveurs de la liste de blocage spamcop.

Problème réglé / Problem fixed

Koumbit — Wed, 29 Apr 2015 15:30:53 +0000

Le problème a été corrigé et la performance devrait être revenue à la normale. ========== The problem was fixed and performance should be back to normal now.

Problèmes de performance sur Aegir / Performance issues on Aegir

Koumbit — Wed, 29 Apr 2015 15:03:35 +0000

Un problème de performance sur la base de données qui sert les sites sous Aegir cause des erreurs 503 intermittentes. Nous investiguons présentement le problème pour le régler le plus vite possible. ================== We're experiencing a performance issue on the database that's servicing the sites on Aegir which causes intermittent 503 errors. We are currently investingating the issue and will fix it as soon as possible

Mise à jour du service Piwik complétée / Piwik service update completed

Koumbit — Tue, 28 Apr 2015 14:26:37 +0000

Mise-à-jour du service de statistiques web Piwik vers la version 2.12.1 terminée. Piwik web analytics services have now been updated to version 2.12.1.

Mises à jour en cours du service Piwik / Updates in progress on Piwik service

Koumbit — Tue, 28 Apr 2015 14:10:40 +0000

Piwik web analytics services are being updated - ETA 1h Mise-à-jour du service de statistiques web Piwik en cours - temps estimé 1h Détails sur http://piwik.org/changelog/

Mise à jour Piwik / Piwik upgrade

Koumbit — Fri, 24 Apr 2015 19:41:50 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Tous les utilisateurs du service de statistiques web Piwik de Koumbit ##### Quand Mardi 2015-04-28 @ 10:00 HNE – 11:00 HNE (durée prévue : 1h) Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici et sur [Twitter][]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Le logiciel Piwik sera mis à jour à la version 2.12.1 Le service Piwik ne sera pas disponible pendant l'intervention. ##### Pourquoi Cette mise-à-jour résout 11 problèmes rapportés. Plus de détails sur les versions de Piwik sont disponibles à: http://piwik.org/changelog/ ##### Comment * Annonce sur [Twitter][] du début de la mise-à-jour * Annonce sur status.koumbit.net de la non-disponibilité du service * Mise à jour des scripts et base de données. Une série d'opérations est nécessaire pour faire la mise à jour. * Vérifications pour s'assurer que tous les services sont bien fonctionnels. * Annonce sur status.koumbit.net du retour du service * Annonce sur [Twitter][] de la fin de la mise-à-jour ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All users of the Piwik web analytics service at Koumbit ##### When this will happen Tuesday 2015-04-28 @ 10:00 EST – 11:00 EST (planned duration : 1h) If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here and on [Twitter][]. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` or ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen The Piwik web analytics software will be updated to version 2.12.1 . The Piwik web analytics service will not be available during the operation. ##### Why This update resolves 11 bug reports. Detailed information about Piwik releases is available at: http://piwik.org/changelog/ ##### How * Annoncement on [Twitter][] when the upgrade starts * Announcement on status.koumbit.net when the service becomes unavailable * Database and scripts upgrades: a series of operations is needed to complete the upgrade * Service verifications to ensure all functionality is back as expected * Announcement on status.koumbit.net when the service becomes available again * Annoncement on [Twitter][] indicating the upgrade has been completed ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Maintenance complete | Intervention complétée

Koumbit — Wed, 22 Apr 2015 22:27:29 +0000

The maintenance is now complete: all (6 million!) sessions have been cleaned up and a script to periodically clean that up has been put back in place. ---- L'intervention est maintenant complétée. Les 6 millions d'entrées ont été effacées et un script est maintenant à nouveau en place pour les effacer régulièrement.

Problèmes de performance mitigés | mitigated performance problems

Koumbit — Wed, 22 Apr 2015 20:59:22 +0000

Performance problems have been partly resolved as the cleanup task was deprioritized. Sessions are still being cleaned up and it is possible users get logged off their application until the cleanup is completed. We will keep monitoring the server for further issues. ---- Les problèmes de performance ont été mitigés par la repriorisation du nettoyage. Les sessions sont encore en train d'être nettoyées et il est possible que les utilisateurs soient déloggués de leur application jusqu'à ce que le nettoyage soit complété. Nous continuons à surveiller le serveur pour des problèmes éventuels.

Problème de performance pour l'Hégergement AutoGéré / Performance issue on HAG cluster

Koumbit — Wed, 22 Apr 2015 20:44:24 +0000

Nous avons remarqué qu'il y avait des millions de sessions PHP sur le serveur et qu'elles n'étaient plus nettoyées depuis quelque temps. Nous sommes est en train d'effacer les sessions, ce qui impose une charge supplémentaire sur le serveur de fichiers, et donc un ralentissement sur presque tous les composants de l'Hébergement AutoGéré. Le ralentissement devrait se résorber aussitôt que le ménage des fichiers de session sera terminé. Nous sommes désolés des inconvénients que celà peut causer. ----------------------- We have found out that there are several million PHP session files on the server and that this was caused by the cleanup not happnening automatically anymore. We are currently removing all of the stale session files, which causes a strain on the file server. This in turn creates a load issue on all of the components of HAG hosting. The slowdown / errors caused by the cleanup should resorb once the cleanup script has completed its work. We're terribly sorry for the issues that this entails.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net (Aegir) / Updates in progress on aegir.koumbit.net (Aegir)

Koumbit — Wed, 22 Apr 2015 13:37:14 +0000

Il y a des mises-à-jours des sites en cours sur notre service Aegir. Des courtes perturbations peuvent se produire au fil du processus. -- There are currently upgrades in progress for sites in our Aegir service. There may be short service interruptions during this perdiod.

Mises à jour en cours sur aegir.koumbit.net (Aegir) / Updates in progress on aegir.koumbit.net (Aegir)

Koumbit — Tue, 21 Apr 2015 17:50:30 +0000

Il y a des mises-à-jours des sites en cours sur aegir.koumbit.net. Des courtes perturbations de vos accès à votre site web peuvent se produire au fil du processus. Le processus devrait être terminer par 17h00 ce soir. -- There are currently upgrades to sites hosted in Aegir in progress on aegir.koumbit.net. There may be short interruptions in access to your websites hosted there during this period. The updates should be completed by 17h00.

mails back | courriels de retour

Koumbit — Fri, 17 Apr 2015 17:37:44 +0000

Emails are back. We had to complete the upgrade that was scheduled earlier this week to bring the service back online, which took an extra 20 minutes, sorry for the inconvenience. There should be no further reboots of this server for a while now. ---- Courriels de retour.Nous avons dû compléter la mise à jour prévue pour ramener les services en ligne, ce qui a pris un 20 minutes supplémentaires. Désolé des inconvénients que cela ait pu poser. Il ne devrait plus y avoir de redémarrages sur ce serveur pour un certain temps maintenant.

Email crash | Problème sur le serveur de courriel

Koumbit — Fri, 17 Apr 2015 16:58:19 +0000

Tous les services de courriels sont plantés. Une maintenance de routine sur le serveur a provoqué une coupure de courant qui mène à des problèmes au niveau du redémarrage. ---- All email services are down. A routine maintenance on the server provoked a power outage which led to reboot problems.

Logins fonctionnels à nouveau

Koumbit — Fri, 10 Apr 2015 20:58:15 +0000

Le problème de logins a été contourné et le service devrait permettre aux utilisateurs de se connecter à nouveau.

Logins OwnCloud (nuage.koumbit.net) impossibles

Koumbit — Fri, 10 Apr 2015 18:34:43 +0000

Un problème a été rapporté par rapport au service d'info-nuagique, OwnCloud. Il est présentement impossible de se connecter sur n'importe quel login sur le service. Nous enquêtons sur la cause du problème pour le régler le plus vite possible

Maintenance planifiée sur le serveur de courriels | Maintenance planned on the email server

Koumbit — Wed, 01 Apr 2015 19:57:30 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Les utilisateurs de courriels (incluant webmail) et de mailing lists de Koumbit. ##### Quand Le Mercredi 15 Avril 2015 de 18h à 20h EDT. Deux coupures d'environs 5 minutes chacune sont prévues durant cette période. Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici et sur [Twitter][]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Une mise à jour du système d'exploitation de la machine physique (le système faisant la gestion des machines virtuelles) de la version "Squeeze" (6.0) à "Wheezy" (7.0) sera effectuée, ce qui nécéssitera deux redémmarrages de la machine. Chaque reboot sera annoncé sur [Twitter][] environs une à deux minutes avant d'être effectué. ##### Pourquoi En planification de la fin de vie de la version "Squeeze" de Debian qui s'en vient, nous mettons à jour les systèmes pour qu'ils puissent continuer d'obtenir du support de sécurité pendant la durée de vie de cette nouvelle version. La mise à jour progressive de tous les systèmes vers "Wheezy" nous permettra également éventuellement de réduire la complexité de gestion des machines en n'ayant qu'une seule version du système à gérer dans toute notre infrastructure. ##### Comment * Préparation de la mise à jour. Plusieurs opérations doivent être faite pour préparer la mise à jour du système. * Annonce sur [Twitter][] du reboot imminent. * Reboot de la machine. Retour en ligne des services. * Poursuite des opérations. Une autre série d'opérations est nécessaire pour terminer la mise en place de la nouvelle version du système. * Annonce sur [Twitter][] du reboot imminent. * Reboot de la machine. Retour en ligne des services. * Vérifications pour s'assurer que tous les services sont bien fonctionnels. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente. #### English ##### Who is affected All users of Koumbit's email (including webmail) and mailing list services. ##### When this will happen On Wednesday, april 15th 2015 from 6:00 PM to 8:00 PM EDT. Two downtimes of around 5 minutes each are planned during this period. If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here and on [Twitter][]. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen An operating system upgrade will be applied to the physical machine (the level that manages virtual machines) from the "Squeeze" (6.0) version "Wheezy" (7.0), which will require two reboots. Each reboot will be announced on [Twitter][] approximately one or two minutes before being started. ##### Why We are planning ahead for the incoming end of life of the "Squeeze" version by upgrading machines progressively to the "Wheezy" version. This will ensure that machines continue to get proper security support during the new version's life cycle. This progressive upgrade of all systems to "Wheezy" also aims to help us by lowering the complexity of maintenance by eventually managing only one version of the same operating system throughout our infrastructure. ##### How * Preparations for the upgrade. A series of operations must be done in order to get the system prepared for the upgrade. * Announcement on [Twitter][] about the imminent reboot. * Rebooting the machine. Return of the services. * Continue the upgrade process: another series of operations need to be done in order to finalize the installation of the new version. * Announcement on [Twitter][] about the imminent reboot. * Rebooting the machine. Return of the services. * Verifications to ensure that all servers are back online. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

New SSL certificates for Koumbit.net deployed | Nouveaux certificats SSL en ligne pour koumbit.net

Koumbit — Thu, 26 Mar 2015 21:48:15 +0000

Nous avons généré de nouveaux certificats SSL pour tous les sites `*.koumbit.net`. Ceci affecte les services de courriel, web, et en fait tous les services sécurisés de Koumbit (sauf SSH). Ces certificats devraient maintenant être propagés partout. Les anciens certificats expiraient en avril et devaient donc être renouvelés. Ils sont maintenant valides jusqu'en avril 2016. Les empreintes digitales des certificates, signées par la clé publique [OpenPGP][] d'un des adminstrateurs de Koumbit est disponible à la fin de ce message. ---- We have just generated new SSL certs for all `*.koumbit.net` sites. This affects email, web and in fact all Koumbit secure services (except SSH). Those new certificates should now be propagated everywhere. The old certificates were expiring in April and therefore had to be renewed. They are now valid until April 2016. The digital fingerprints of the certificates, signed by the [OpenPGP][] public key of one Koumbit sysadmin is available below. [OpenPGP]: https://wiki.koumbit.net/OpenPgp

Mise à jour de nos certificats SSL en cours | SSL certificate upgrades in progress

Koumbit — Thu, 26 Mar 2015 18:52:44 +0000

Nous sommes en renouvellement de nos certificats SSL sur tous les services, mais particulièrement `imaps.koumbit.net`. Il est possible que votre client courriel n'accepte plus le nouveau certificat ssl. Nous sommes à faire les modifications nécessaire pour rétablir la situation. Merci de votre patience. ---- We're upgrading on ssl certificat on all services, but `imaps.koumbit.net` is especially affected. You may get error messages from your mail client. Please be patient while we're doing the changes to resolve the issue.

Problème avec la balance de charge sur les sites dans HAG : résolu | Problem with the load balancer on HAG websites : resolved

Koumbit — Thu, 26 Mar 2015 18:32:46 +0000

Suite à l'intervention d'hier (Maintenance sur les routeurs), le service de balance de charge a été interompu. Les sites web hébergés dans le HAG ont subit des ralentissements notables. Le service a été rétabli aujourd'hui en début d'après midi. Following yesterday's intervention (Maintenance on core routers), the load balancer service was offline. This was affecting all website hosted on HAG until early afternoon today.

Problèmes de connexions limités résolus | Limited connexion problems resolved

Koumbit — Thu, 26 Mar 2015 01:42:56 +0000

Following today's intervention, some routes were not configured correctly and were going through a broken load balancer configuration ([ticket #16795](https://redmine.koumbit.net/issues/16795)). This was affecting connexions on load-balanced websites between 21:00 and 21:30 EDT. ---- Suite à l'intervention d'aujourd'hui, une mauvaise configuration des routes a été introduite sur le routeur secondaire qui a fait le trafic passer par un mauvais répartiteur de charge ([ticket #16795](https://redmine.koumbit.net/issues/16795)). Ceci a affecté les connexions sur les sites web derrière le répartiteur de charge entre 21h00 et 21h30 HAE.

Router maintenance complete | Maintenance des routeurs complétée

Koumbit — Thu, 26 Mar 2015 00:54:58 +0000

The planned router maintenance was completed around 10 minutes ago. It took a little longer than expected because the secondary router had an unexpected bug with its network interfaces. We will eventually proceed with completely replacing that old machine that doesn't seem capable of taking over the primary router. This rotation allowed us to further test the rotation system, which is fairly reliable. There were some sporadic service interruptions lasting around 1 minute at a time during the maintenance window, and higher latency than usual, otherwise the operation went fairly smoothly. All services should now be back to normal. ---- La maintenance planifiée du routeur principal a été complétée il y a environ 10 minutes. L'intervention a pris un peu plus de temps que prévu à cause d'un bug imprévu sur les interfaces réseau du routeur secondaire. Nous prévoyons éventuellement remplacer complètement ce serveur qui ne semble présentement pas véritablement capable de prendre la charge du routeur principal. La rotation nous a tout de même permis de tester d'avantage le système de rotation des routeurs, qui semble assez fiable bien qu'un peu délicat. Il y a eu quelques coupures de service d'environ 1 minute à la fois durant la fenêtre de maintenance, et une plus grande latence qu'à l'habitude, sinon l'intervention s'est passé relativement bien. Tous les services devraient être de retour à la normale.

Some networks are flapping / certains réseaux sont intermittents

Koumbit — Wed, 25 Mar 2015 22:56:39 +0000

During the planned maintenance window, some networks have been flapping in the last hour or so as we transition over to the secondary router. More information later. ---- Durant la maintenance planifiée, certaines partie du réseau ont clignoté de façon intermittente durant la dernière alors que nous transférons le traffic vers le routeur secondaire. Plus d'information à venir.

Maintenance du routeur principal

Koumbit — Tue, 24 Mar 2015 21:18:51 +0000

#### Français English follows. ##### Qui est affecté Tous les utilisateurs de services de Koumbit ##### Quand Mercredi 25 mars 2015 de 17h à 20h EDT Si l'intervention dépasse le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici et sur [Twitter][]. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) ou nous écrire à si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération. [Twitter]: https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash [IRC]: https://www.koumbit.org/fr/contact/irc ##### Ce qui va arriver Nous devons procéder à une maintenance du routeur principal. Ceci implique que nous devrons le mettre hors-ligne. Cependant, avant de faire cette maintenance, nous prévoyons détourner tout le trafic vers notre routeur réseau secondaire, ce qui fera en sorte qu'aucune coupure de service ne devrait se produire: nous pourrons travailler sur le routeur principal pendant que le routeur secondaire reprendra toute la charche. ##### Pourquoi Le routeur principal a besoin d'une mise à jour du système d'exploitation, ce qui appliquera en même temps plusieurs corrections de sécurité à différents logiciels. ##### Comment * Détournement du trafic réseau pour qu'il passe par le routeur secondaire. * Tests pour nous assurer que le routeur principal n'obtient plus de trafic réseau et que tout fonctionne bien normalement. * Mise à jour du routeur principal et reboot. * Tests du bon fonctionnement du routeur mis à jour. * Reprise en charge du trafic réseau par le routeur principal. ##### Je suis contre! Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons prendre des arrangements. #### English ##### Who is affected All users of Koumbit services ##### When this will happen Wednesday march 25th 2015 from 5 pm. to 8 pm. EDT If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here and on [Twitter][]. You can also communicate with us in realtime on [IRC][] (`ircs://irc.indymedia.org/koumbit` ou ) or write to us at if you think a problem remains after the operation. ##### What will happen We need to proceed with a maintenance of the main router. This implies that we need to put it offline. However, before doing this maintenance we will re-route all network traffic through our secondary router. This means that we expect this maintenance to incur no down time whatsoever for users: we will be able to work on the main router while the secondary router will handle all of the traffic. ##### Why The main router needs an operating system upgrade, which will at the same time apply a handful of security fixes to applications running on it. ##### How * Re-route of all the network traffic towards our secondary router. * Tests to make sure the main router doesn't handle any traffic anymore and that everything is still working normally. * Upgrade of the main router and reboot. * Tests to ensure good working state of the upgraded router. * Return all traffic on the main router. ##### I object! If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to within 24h to see if we can arrange otherwise.

Déblocage chez Spamhaus / unblocked at spamhaus

Koumbit — Tue, 24 Mar 2015 14:04:10 +0000

The web nodes have been unblocked from Spamhaus. ---- Les nodes web ont été débloquées de chez Spamhaus.

Web nodes blocked at Spamhaus / Serveurs web bloqués à Spamhaus

Koumbit — Mon, 23 Mar 2015 17:43:11 +0000

A spam run that happened during the weekend on a compromised client website made two of the three web nodes of the HAG cluster end up on the Spamhaus block list. The site was closed down and we are working on removing the servers from the blacklist. ---- Un envoi massif de spam s'étant produit sur un site web client compromis, 2 des 3 nodes web du cluster HAG se sont retrouvés sur la liste de blocage de Spamhaus. Le site a été fermé et nous travaillons à retirer les serveurs de la liste de blocage.

Email delays resolved / délais courriels résolus

Koumbit — Mon, 23 Mar 2015 17:38:55 +0000

Les problèmes de courriels vers Vidéotron et Yahoo de la semaine dernière ont été corrigés. ---- The delivery problems to Vidéotron and Yahoo of last week have been resolved.

Délais vers vidéotron / yahoo delays

Koumbit — Thu, 19 Mar 2015 13:01:36 +0000

Suite à des envois massifs, des délais sont encourus dans la livraison de courriels vers Vidéotron et Yahoo. La situation devrait se résorber sous peu. ---- Since a massive mailout, there are delays in email delivery to Vidéotron and Yahoo. This situation should be resolved shortly.

Network reconfiguration / reconfiguration réseau

Koumbit — Wed, 18 Mar 2015 23:41:03 +0000

Une reconfiguration des routes BGP pour annoncer nos routes directement a été effectuée. Aucune coupure ne s'est produite. Nous avons maintenant une meilleure capacité à annoncer nos propres IPs de différents endroits dans le monde. ---- A network reconfiguration is in process to announce our BGP routes directly. No outage occured. We now have better capabilities at announcing our IPs in different places in the world.

Previous incidents / incidents précédents

Koumbit — Wed, 18 Mar 2015 23:13:41 +0000

Previous incidents were only reported on Twitter, see https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash ---- Les incidents précédents sont seulement signalés sur Twitter, voir https://twitter.com/hashtag/koumbitstatus?f=realtime&src=hash