「年齡層」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそうしてもらえると嬉しいです。

저는 당신이 그렇게 해 주면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 괴로워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと相談したい事があります。

저는 당신과 상담하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

物事を相対化してとらえる。

모든 일을 상대화해서 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

それはとても壮大で素晴しかった。

그것은 매우 장대하고 굉장했다. - 韓国語翻訳例文

戦争の焼け跡を見ると悲しくなる。

전쟁으로 불탄 자리를 보면 슬퍼진다. - 韓国語翻訳例文

仕事の後にメールを送信します。

저는 일이 끝난 후에 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このことを彼女に相談しました。

저는 이 일을 그녀에게 상담했습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと相談してみましょう。

좀 상담해봅시다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に演奏したいですか？

저와 함께 연주하고 싶나요? - 韓国語翻訳例文

なんと素晴らしい演奏でしょう！

정말 멋진 연주죠! - 韓国語翻訳例文

なんと素晴らしい演奏でしょう。

정말 멋진 연주죠. - 韓国語翻訳例文

そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。

저는, 그런 오류가 발생하는 요인을 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。

당신에게 그런 말을 들어서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

～を考慮することによって私達はそうしている。

~을 고려함으로써 우리는 그렇게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女と同じで私もそう思っていました。

그녀와 같이 저도 그렇게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。

나와 함께있어, 그러면 다시 한번 사랑에 빠질거야. - 韓国語翻訳例文

あなたが誰を愛そうと私はあなたを愛し続けます。

당신이 누구를 사랑하건 저는 당신을 계속 사랑할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言って貰えると私は嬉しいです。

당신에게 그런 말을 들으면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何かを私に隠そうとしている。

그는 무언가를 나에게 숨기려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

당신 여동생은 일이 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえると、私も嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 준다면, 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると、私も嬉しい。

당신이 그렇게 말해주면, 나도 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

馬の上のピカドールはさっそうと牛をやりで突き刺した。

말 위의 피카도르는 씩씩하게 소를 창으로 찔렀다. - 韓国語翻訳例文

それから、自分自身を改めて見直そうと思いました。

그리고서, 저는 자기 자신을 새롭게 다시 보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそういうことを理解していくべきだろう。

우리는 그런 것을 이해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事で社長の別荘の掃除をしました。

저는 오늘은 일로 사장님의 별장 청소를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはあの時少しイライラして悲しそうだった。

당신은 그때 좀 짜증 나서 슬픈 듯했다. - 韓国語翻訳例文

三人の男の人と二人の女の人が外で楽しそうに話している。

세 남자와 두 여자가 밖에서 즐겁게 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。

이 서류는 특히 뭐라고 말할 데도 없을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今年も一年何とか無事に終わりそうです。

올 해도 일 년 그럭저럭 무사히 끝날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

저도 친구에게 있어서 그런 존재가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんと話をした時に、おばあちゃんはとても嬉しそうだった。

할머니와 이야기를 했을 때에, 할머니는 매우 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなたが優しそうな人で、安心している。

당신이 다정해 보이는 사람이라, 나는 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。

그녀는 왜 그때 슬퍼 보였는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それが早く届きそうで安心しました。

저는 그것이 일찍 도착할 것 같아서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

資料の送付ありがとうございました。

자료를 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私に相談してくれてありがとう。

나에게 상담해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

なんと荘厳な景色でしょう。

대단히 장엄한 경치죠. - 韓国語翻訳例文

彼は、相当保守的らしい。

그는, 상당히 보수적인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

早急な返信ありがとうございました。

빠른 답장 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

壮大な景色を楽しむことができる。

장대한 경치를 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

그렇게 함으로써, 세미나는 성공하겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそうしなければならないとは思わない。

당신이 그래야 한다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

くだらないと思っているのにそうしている。

당신은 시시하다고 생각하고 있는데 그렇게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

그렇게 하면, 세미나는 성공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。

그런데, 미국의 여름이라니 재미있겠네. - 韓国語翻訳例文