<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/sv/</link><description>Kdenlive Nyheter</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>sv</language><lastBuildDate>2026-04-08T02:33:35+00:00</lastBuildDate><atom:link href="https://kdenlive.org/sv/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Kdenlive 26.04 RC ready for testing</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.03.90/</link><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.03.90/</guid><description>
&lt;p&gt;The Kdenlive 26.04 Release Candidate is ready for testing. Many bug fixes and workflow adjustments should make your editing sessions nicer. It is also worth noting that we had quite a few new contributors helping our small team on this, so thanks to all those who helped us!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please remember that this is an RC version, not yet final, to be used only for testing and reporting issues.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="features-highlights"&gt;Features highlights:&lt;/h3&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.03.90/transition-preview.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Added animated previews for transitions&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Added a feature to mirror the monitor to an external monitor, allowing you to see the image in the usual interface, while duplicating the output to a secondary monitor&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Added an entry in the timeline context menu to directly import a clip to the project and add it at click position&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Added an option to always zoom on the mouse position instead of the timeline playhead&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Generate audio thumbnails for sequences&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dropping a transition to timeline will automatically adjust its duration to the above/below clips&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Allow changing speed of multiple clips&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="feedback-needed"&gt;Feedback Needed&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Now is your chance to test it and let us know if you encounter any bugs or have suggestions to help us polish the final release. Share your feedback in the comments below&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="available-binaries"&gt;Available Binaries&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The AppImage and Windows versions can be downloaded through the links below. Update: the MacOS binaries are now also available&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Download the binaries from below and give it a spin!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Förhandsversioner av binärutgåvor kan laddas ner &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/26.03.90/#pre-release-binaries"&gt;här&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Parametrized Keyframes - Status Report, February 2026</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/2026/dopesheet-status-1-26/</link><pubDate>Fri, 06 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/2026/dopesheet-status-1-26/</guid><description>
&lt;p&gt;In the last month, I have mostly been working on refactoring the Kdenlive keyframes system to make it more powerful. This is part of a &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;NGI Zero Commons grant via NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="improving-existing-parameters-handling"&gt;Improving existing parameters handling&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;A first step in preparation for this work was to improve the usability of some effects. In Kdenlive, we support several effect libraries, like MLT, Frei0r and FFmpeg's avfilters. Not all effects expose their parameters in the same way. For example in MLT, we have a rectangle parameter allowing to define a zone in a video frame. Other effects expose several independent parameters for a rectangle, namely x, y, width and height.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Currently, these effects are displayed with a list of sliders for each value: &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-before.png" title="Effect parameters before the change"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With my latest changes, these will be handled like a rectangle, which means it can directly be manipulated in the monitor overlay. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-after.png" title="Effect parameters now"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Another improvement is the addition of Point parameters which will allow selecting a point in the monitor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;These changes are planned to be in the 26.04 release.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="boosting-keyframes"&gt;Boosting keyframes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The next improvement being worked on is support of keyframes per parameter. Currently, once you add a keyframe to an effect, it is applied to all parameters, which is sometimes not wanted. This will also allow animating only one parameter while leaving the others parameters fixed. Below is a screenshot of a basic UI created to test the feature. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/dopesheet.png" title="parameter independant keyframes"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
Also, currently you cannot see keyframes for different effects at the same time. Regrouping keyframes for all effects in one place will enable more powerful editing.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenlive-needs-your-support"&gt;Kdenlive needs your support&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Our small team has been working for years to build an intuitive open source video editor that does not track you, does not use your data, and respects your privacy. However, to ensure a proper development requires resources, so please consider a &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;donation&lt;/a&gt; if you enjoy using Kdenlive - even small amounts can make a big difference.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12 RC ready for testing</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.11.90/</link><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.11.90/</guid><description>
&lt;p&gt;The Kdenlive 25.12 Release Candidate is ready for testing. We made several changes to the user interface to improve your workflow, including a new widget docking system that makes rearranging panels much easier and more powerful, an enhanced audio display in the clip monitor with a waveform overview for faster navigation and zooming, and a new Startup and Welcome screen allowing to easily select a few options when launching the program.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.11.90/welcome-screen.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="other-highlights"&gt;Other highlights:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Added an editing layout and safe areas for vertical formats&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Reordering of the menus to make them more logical&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Introduction of markers with a time span (GSoC 2025)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="feedback-needed"&gt;Feedback Needed&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Now is your chance to test it and let us know if you encounter any bugs or have suggestions to help us polish the final release. Share your feedback either in the comments below or directly with the team during our online Café, where we’ll be discussing this upcoming release. Join us next Wednesday, &lt;strong&gt;3rd of December at 21:00 CET, on &lt;a href="https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr"&gt;meet.kde.org&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="update-30th-of-november-2025"&gt;Update 30th of November 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The original RC Appimage for Linux was broken on X11, we have now fixed it and the download link will give you the RC2 version.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Download the binaries from below and give it a spin!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Förhandsversioner av binärutgåvor kan laddas ner &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.11.90/#pre-release-binaries"&gt;här&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.2 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.2/</link><pubDate>Fri, 10 Oct 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.2/</guid><description>
&lt;p&gt;Den andra underhållsversionen av 25.08-serien är ute och fortsätter att fokusera på stabilitet och finjustering. Den åtgärdar problem med effekter och övergångar, förbättrar klippmarkering och löser krascher relaterade till filterjobb och effekter för sekvenser. Versionen levereras också med uppdaterade parametrar för frei0r-effekter och GIF-återgivningens förinställning.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Windows-paketet åtgärdar också ett irriterande problem med korta frysningar som inträffade i version 25.08.1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.2/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.1 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.1/</link><pubDate>Mon, 22 Sep 2025 10:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.1/</guid><description>
&lt;p&gt;Den första underhållsutgåvan av 25.08-serien är utgiven med fortsatt fokus på stabilitet och förbättringar med många korrigeringar för krascher och regressioner samt förbättringar av användargränssnitt och användbarhet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vissa paketeringsproblem orsakade en liten försening av utgivningsmeddelandet. Vi ber om ursäkt för besväret. Tack till alla som hjälper till att göra Kdenlive mer stabilt genom att rapportera fel, tillhandahålla programfixar eller skicka konstruktiv återmatning.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.1/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive i Berlin</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/2025/berlin-sprint/</link><pubDate>Sun, 14 Sep 2025 14:10:42 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/2025/berlin-sprint/</guid><description>
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/berlin-1.jpg" title="Kdenlive-teamet arbetar"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Från den 3:e till den 5:e september återförenades Kdenlive-teamet i Berlin för en spurt och för att delta i &lt;a href="https://akademy.kde.org"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, KDE:s årliga konferens. Det var ett tillfälle för oss att träffas personligen eftersom vårt team är spritt över flera kontinenter, och att förena våra krafter för att göra Kdenlive bättre. Och jag måste säga att det var en av de mest produktiva spurterna i Kdenlives historia!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vi blev vänligt välkomnade av &lt;a href="https://c-base.org"&gt;c-base&lt;/a&gt; för vår spurt, så ett stort tack till teamet för att ni välkomnade oss där!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Låt oss gå in på detaljerna om vad vi gjorde:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vi började med att granska och uppdatera vår &lt;a href="https://kdenlive.org/roadmap"&gt;färdplan&lt;/a&gt;, så att det är lättare att förstå vad vi arbetar med, vad vi planerar och när. Ett annat viktigt steg mot att förbättra våra arbetsflöden var att vi skapade ärenden för vart och ett av målen där detaljerna diskuteras, så att alla kan följa med och eventuellt hjälpa oss på vägen mot framgång.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="exponeringsblad"&gt;Exponeringsblad&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Väldigt spännande, jag fick ett bidrag från &lt;a href="https://nlnet.nl/commonsfund"&gt;NGI Zero Commons Fund&lt;/a&gt; genom &lt;a href="https://nlnet.nl/"&gt;NLnet&lt;/a&gt; för att arbeta med en funktion för exponeringsblad i Kdenlive. Det ger ett mycket förbättrat nyckelbildsgränssnitt med kraftfulla funktioner. Vi diskuterade vilka kärnfunktioner vi vill ha i det och några utkast till hur det skulle fungera. Funktionen kommer inte att vara klar för decemberutgåvan, men jag kommer att publicera uppdateringar om framstegen med uppgiften under de kommande månaderna.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sedan granskade vi specifika delar av användargränssnittet som vi skulle vilja förbättra. Alla idéerna kommer att diskuteras i specifika ärenden så att vi kan förfina implementeringen.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="menyomorganisation"&gt;Menyomorganisation&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Uppgiften påbörjades för två år sedan men vi tog oss aldrig tid att slutföra den. Vi har gjort stora framsteg med den och ni kan förvänta er att den kommer att ingå i decemberutgåvan. Bland ändringarna har vi beslutat att byta namn på &lt;code&gt;Projektkorgen&lt;/code&gt; till &lt;code&gt;Media&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Återgivning&lt;/code&gt; till &lt;code&gt;Exportera&lt;/code&gt; och omorganisera menyerna för att göra saker och ting mer logiska. Vi kommer att publicera ett annat blogginlägg för att presentera ändringarna i detalj när det är klart.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="tidslinjeverktygsrad"&gt;Tidslinjeverktygsrad&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi vill rensa upp användargränssnittet, göra tidslinjens tidskodsvisning renare och bli av med den stora &lt;em&gt;Master&lt;/em&gt;-knappen som för närvarande tar upp mycket plats.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="skärmanvändargränssnitt"&gt;Skärmanvändargränssnitt&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi planerar att flytta volymenhetsmätaren till en hopfällbar vertikal komponent på höger sida av skärmen för att frigöra utrymme i verktygsraden, göra zonen alltid synlig och flytta infognings- och överskrivningsåtgärderna som för närvarande finns i tidslinjens verktygsrad dit.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ljudvisning"&gt;Ljudvisning&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;När man väljer ett ljudklipp visar klippskärmen för närvarande en enorm ljudvågform som inte är så användbar. Vi har granskat användargränssnittet för att även visa en översikt högst upp, vilket gör det enklare att zooma och se var man befinner sig i klippet.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;picture class="img-fluid"&gt;
&lt;img-comparison-slider class="img-fluid"&gt;
&lt;figure slot="first" class="img-comparison-figure-before"&gt;&lt;figcaption&gt;Monitor with audio before the Sprint&lt;/figcaption&gt;&lt;img src="audio-monitor-before.png" alt="" loading="lazy"/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure slot="second" class="img-comparison-figure-after"&gt;&lt;figcaption&gt;Monitor with audio a few days after the Sprint&lt;/figcaption&gt;&lt;img src="audio-monitor-after.png" alt="" loading="lazy"/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;svg slot="handle" class="img-comparison-figure-handle" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="-8 -3 16 6"&gt;
&lt;path d="M -5 -2 L -7 0 L -5 2 M -5 -2 L -5 2 M 5 -2 L 7 0 L 5 2 M 5 -2 L 5 2" fill="currentColor"/&gt;
&lt;/svg&gt;
&lt;/img-comparison-slider&gt;
&lt;/picture&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="layout-och-paneler"&gt;Layout och paneler&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi har flera öppna frågor gällande paneler. Ett av de vanligaste önskemålen vi får är att spara layouten per projektfil, eftersom man ibland vill ha väldigt specifika layouter för ett projekt. Vi diskuterade hur man kan få det att ske och utvärderar också att byta biblioteket som hanterar paneler till &lt;a href="https://www.kdab.com/software-technologies/developer-tools/kddockwidgets/"&gt;KDDockWidgets&lt;/a&gt; vilket skulle ge oss några väldigt bra förbättringar, som att kunna frikoppla tidslinjen eller gruppera flera frikopplade komponenter tillsammans.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/team-berlin.jpg" title="Kdenlive-gruppen arbetar"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="titelprogram"&gt;Titelprogram&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vårt nuvarande titelprogram fungerar för enkla uppgifter, men många användare skulle vilja kunna använda vissa förinställningar för animering för att göra sina titlar mer dynamiska. Vi diskuterade de möjliga alternativen för att förverkliga det. Bland idéerna är att vi skulle kunna använda Lottie-animeringar, eftersom vår videogränssnitt MLT redan har stöd för att spela upp dem via modulen Glaxnimate. Ett annat alternativ vore att implementera en Qml-producent för MLT, vilket skulle göra det möjligt att spela upp Qml-filer direkt som en video. All hjälp med ämnet är välkommen.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="webbplats"&gt;Webbplats&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vi har planerat några förändringar för att förbättra vår webbplats och diskuterade några av alternativen.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="och-allt-annat"&gt;Och allt annat&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/team-restaurant.jpg" title="Kdenlive-teamet på en trevlig restaurang"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
Vi diskuterade massor av andra saker och lyckades till och med filma några intervjuer med våra teammedlemmar. Mindre relevant kanske för användare, men vi granskade också några av de administrativa och varumärkesrelaterade frågorna, samt CI/CD-frågor.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="akademy-2025"&gt;Akademy 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Akademy var också ett tillfälle att ha intressanta utbyten, särskilt med utvecklarna av Glaxnimate, Plasma med flera. Vi är nu hemma igen med massor av idéer och uppgifter, och nästa utgåva av Kdenlive, som lanseras i december, kommer att glänsa med några av de förbättringar vi förberedde under den här veckan i Berlin!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Om du vill hjälpa vårt lilla team är du alltid välkommen att bidra genom att ge återkoppling, prata om oss, skapa en sammanslagningsförfrågan eller ge ett bidrag.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.0 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.0/</link><pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive-teamet är glada att kunna tillkännage utgivningen av version 25.08.0, fullpackad med över 300 incheckningar och rättar fler än 15 krascher. Versionen har inga större nya funktioner, bara massor av felrättningar och massor av finjusteringar för att ge dig en trevlig redigeringsupplevelse i sommarvärmen.&lt;/p&gt;
&lt;h1 id="gränssnitt-och-användbarhet"&gt;Gränssnitt och användbarhet&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="mixer"&gt;Mixer&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Omkonstruktion av ljudmixern ger nivåer med tydligare grafik och trösklar. Vi har även gjort en del omstrukturering och rensning av koden. Ändringarna åtgärdar problem med HiDPI-skärmar med bråkdelsskalning.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Skärmbilder" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m1.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m2.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m3.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/m4.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h2 id="titelprogram"&gt;Titelprogram&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;I den här utgåvan har titeleditorn lite välbehövlig omsorg, som förbättrat stöd för &lt;em&gt;SVG&lt;/em&gt; och &lt;em&gt;bilder&lt;/em&gt; med möjlighet att flytta och ändra storlek på objekt, tillägg av storleksändring från mitten med &lt;em&gt;Skift + dra&lt;/em&gt;, och namnändring av fliken &lt;em&gt;Mönster&lt;/em&gt; till &lt;em&gt;Mallar&lt;/em&gt; och förflyttning av kombinationsmenyn för mallar dit:&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/titler.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Övriga rättningar omfattar:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av tidskodskomponent med möjlighet att dra för att söka i titelprogrammet, &lt;em&gt;(Skift+dra för en bildruta, Ctrl+dra för snabb sökning)&lt;/em&gt; Åtgärdade problem med storleksändring av bilder som också flyttade dem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda markering i titelprogram vid skapa/ändra storlek på objekt&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärdade problem där titelprogrammets panelbredd upptog halva skärmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Spara och återställ panelbredden vid öppna igen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda att titelminiatyrbilden inte uppdateras i tidslinjen efter ändring&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="oscilloskop"&gt;Oscilloskop&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Förbättrad stil för oscilloskop genom att använda systempaletter för bättre temaintegration samt felrättningar av förvrängningar vid hög zoomnivå och målningslägen. Jämför den gamla stilen på vänster sida med den nya stilen på höger sida:&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Skärmbilder" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v1.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v2.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v3.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/v4.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h2 id="textning-och-tal-till-text"&gt;Textning och tal till text&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Kräv Skift + dra i ett textningsklipp för att skapa ett nytt lager&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gör storleken på &lt;em&gt;komponenten för redigering av textning&lt;/em&gt; ändringsbar för anpassning till lägre upplösningar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda krasch när en mediafil släpps på textningsspåret&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Omstrukturering av textningskod&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta textningslagrets namnbredd&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda felet med textning som visas på det översta lagret istället för att visas i lägre lagren när projektet läses in.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Uppdatera Whisper STT för att använda Python 3.13&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Whisper: inaktivera översättning när Turbo-modellen är vald&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta att Vosk STT producerar felaktig textning&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="markörer-och-flaggor"&gt;Markörer och flaggor&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Flaggor och markörer har fått en större översyn i den här utgåvan för att förbättra projektorganisationen.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/markers-guides.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Att klicka på en markör i listan väljer den nu alltid i tidslinjen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;När en ny markör läggs till markeras den automatiskt i flagglistan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Att välja en flagga i tidslinjen markerar den även i flagglistan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nytt alternativ för att visa miniatyrbilder i markörlistans dialogruta&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativet “Visa markörer för alla klipp i projektet” för att visa markörer i andra sekvenser&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Använd konsekvent bokmärkesikon för flaggor/markörer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Förbättra integreringen av &lt;em&gt;Projektanteckningar&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Återgivningsdialogrutan uppdateras nu korrekt när sekvenspositioner ändras&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sekvensernas tidskodspositioner propageras nu till tidslinjens linjal, skärm och flagglista&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Flaggor justeras korrekt när projektprofilen ändras för att matcha en klipprofil&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="projektanteckningar"&gt;Projektanteckningar&lt;/h2&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="bild" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/ProjectNotes.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Några höjdpunkter inkluderar: förbättra ikoner, konvertera automatiskt inskrivna tidskoder till länkar när man trycker på returtangenten, åtgärda inklistring av text med flera rader, anteckningar kan skapa flaggor och markörer direkt, och komponenten har förbättrad ikon- och texthantering&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="skärmar"&gt;Skärmar&lt;/h2&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/monitor-updates.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Lägg till grepp för att rotera ett objekt med hjälp av &lt;em&gt;transformeringseffekten&lt;/em&gt; på skärmen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda att rotoskopiformen inte matchar markering på skärmen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda skärmöverlagring för effekterna &lt;em&gt;Dölj&lt;/em&gt; och &lt;em&gt;Alfaform&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda transformeringsskärmverktyget storleksändring vid rotation&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda överlagring av mönster och linjer på projektskärmen som inte justeras om klippet ändras medan inzoomad&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Förbättrad skärmlåsning: tillägg av bakåtlåsning vid storleksändring för icke-roterade bildrutor, låsning vid förflyttning av en roterad bildruta, och tillägg av låsningsstöd för alla kanter vid förflyttning istället för bara den övre vänstra kanten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ändra den aktiva skärmens tidskodsfärg&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se till att uppspelningspositionen alltid är ovanpå indikatorer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gör att inställningen av transformeringseffektens rutnät gäller för båda skärmarna&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda att nyckelbilden på skärmen inte rapporteras korrekt i klippmarkering&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Justera skärmens tidskod för sekvensklipp med tidskodspositioner&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rensning av skärmkod&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="videobehandling"&gt;Videobehandling&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Vi har lagt ner arbete på återgivning, kodning, avkodning och omkodning, såsom:&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="avkodning"&gt;Avkodning&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativet &lt;em&gt;Aktivera maskinvaruavkodning&lt;/em&gt; i &lt;em&gt;Inställningsguiden&lt;/em&gt; som förberedelse för framtida maskinvaruaccelerationsfunktioner&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="återgivning-och-kodning"&gt;Återgivning och kodning&lt;/h2&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Skärmbilder" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/render-dialog.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/decode.png" alt="Skärmbild av &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativ för energisparfunktioner för att inaktivera viloläge under återgivning och uppspelning&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lägg till Nvidia 10-bitars x265-kodning&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av 10-bitars exportprofiler i återgivningsdialogrutan. &lt;em&gt;(Observera att den konverteras till 8 bitar när man använder sammansättning eller effekter utan avfilter)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda återgivning av bildsekvenser som felaktigt rapporterades som misslyckad&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se till att kryssrutan för ljud är inaktiverad vid återgivning till en bildsekvens&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda eventuella landsinställningsproblem vid återgivning på Mac/Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av möjligheten att visa loggfiler i återgivningsdialogrutans flik &lt;em&gt;Jobbkö&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativ för att behålla loggfiler i återgivningsdialogrutans alternativ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ersätt AV1-profilen med snabbare SVT-AV1 och tillägg av förinställningsalternativ för att bestämma kvalitet och hastighet&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av SVT-AV1 i kodare som använder alternativet &lt;em&gt;CRF&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda att Kdenlive lämnades i ett instabilt tillstånd om återgivning avbröts&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Varna när Kdenlive avslutas medan återgivningsjobb körs, tillåt att alla jobb avslutas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Uppdatera återgivningsdialogrutornas flaggor när sekvenspositioner ändras&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Visa tidskodspositioner i återgivningsdialogrutan&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="bakom-ridån"&gt;Bakom ridån&lt;/h1&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Minskad minnesanvändning för funktionen för bakgrundsborttagning (SAM2)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av fler kodtester för att förbättra stabiliteten&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Förbättrad paketering i MacOS, Windows, Snaps och Flatpak&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rensning av insticksprogrammens inställningssida&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda SAM2-användning av dolda systempaket&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillåt installation av specifik CUDA-version för Whisper och SAM2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rätta åtgärder för ångra/gör om&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rättningar av OpentimelineIO (OTIO)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ta bort beroendet av mediainfo nu när vi kan läsa tidskod direkt från MLT&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="rättade-plattformsspecifika-problem"&gt;Rättade plattformsspecifika problem:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;MacOS: Tillåt att projektfiler öppnas med dubbelklick (&lt;strong&gt;tre år gammalt fel&lt;/strong&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: Krasch för skrivmaskinseffekten i titelprogrammet&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;AppImage: Åtgärda saknat/skadat teckensnitt som gör programmet oanvändbart på Ubuntu 24.04&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1 id="kommande-evenemang"&gt;Kommande evenemang&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://akademy.kde.org/2025/"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="bild" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.08.0/going-akademy-post.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Teamet är i &lt;strong&gt;Berlin&lt;/strong&gt; under september för två evenemang. Först Kdenlive spurt, som inkluderar en träff av gemenskapen den 4 september (håll utkik för mer information), och den 7 september är vi på &lt;a href="https://akademy.kde.org/2025/"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, där Jean-Baptiste håller ett &lt;a href="https://conf.kde.org/event/9/contributions/286/"&gt;föredrag om vår insamlingserfarenheter&lt;/a&gt;. Häng med oss!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="give-back-to-kdenlive"&gt;Give back to Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Releases are possible thanks to donations by the community. &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/fund/"&gt;Donate now!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="need-help-"&gt;Need help ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;As usual, you will find very useful tips in our &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;documentation&lt;/a&gt; website. You can also get help and exchange your ideas in our &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;Kdenlive users Matrix chat room&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="get-involved"&gt;Get involved&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive relies on its community, your help is always welcome. You can contribute by :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Helping to identify and &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;triage bugs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribute to &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;translating&lt;/a&gt; Kdenlive in your language&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promote Kdenlive in your local community&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.08.0/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08 kandidat för utgivning redo för testning</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.07.90/</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 18:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.07.90/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.08 kandidat för utgivning redo för testning. Även om utgåvan främst fokuserar på felrättningar, lyckades utvecklingsteamet ändå smyga in några häftiga funktioner under sommarvärmen. Några höjdpunkter inkluderar:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Optimerat gränssnitt för skärmar med lägre upplösning&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Projektfiler känns nu igen korrekt och kan enkelt öppnas genom att klicka på dem i MacOS&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda plats för titelmallar på Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda nerladdningsbara tangentbordsscheman&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda kompatibilitet med Python 3.13 för Whisper&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av stöd för strömhantering för att förhindra viloläge vid uppspelning/återgivning&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stöd för starttidskod&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av alternativ för att visa markörerna för alla klipp i projektet i flagglistan&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Visa miniatyrbilder i flagglistan&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Konstruerade om mixern&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.07.90/new-mixer.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Ladda ner binärfilerna nedan och testa dem. Dela gärna återkoppling i kommentarerna om du stöter på några fel eller har ett förslag som kan hjälpa oss att finslipa den slutliga versionen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Förhandsversioner av binärutgåvor kan laddas ner &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.07.90/#pre-release-binaries"&gt;här&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.04.3 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.3/</link><pubDate>Mon, 07 Jul 2025 06:40:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.3/</guid><description>
&lt;p&gt;Den sista underhållsutgåvan av 25.04-serien är utgiven med korrigeringar av volym- och transformeringseffekterna samt vissa problem med flaggor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.3/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.04.2 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.2/</link><pubDate>Tue, 10 Jun 2025 06:40:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.2/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.04.2 är nu tillgängligt och innehåller flera korrigeringar och mindre förbättringar av arbetsflödet. Några höjdpunkter inkluderar:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Kom ihåg titeleditorns fönsterbredd&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda ljudminiatyrer som har en förskjutning i långa filer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda OTIO-importsökvägen i Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bättre återkoppling när den automatiska masken misslyckas&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.2/250402.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Några korrigeringar i sista minuten har inkluderats i versioner för Windows, Mac och AppImage:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda ordningen på OTIO-exportspåren och se till att filändelsen .otio är korrekt tillagd&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Se den fullständiga ändringsloggen nedan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.2/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.04.1 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.1/</link><pubDate>Mon, 12 May 2025 11:25:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.1/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.04.1 är nu tillgänglig och innehåller flera korrigeringar och förbättringar. Åtgärdade fel och förbättringar inkluderar:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Åtgärda layouten av effektstapeln som ibland förhindrade åtkomst till vissa parametrar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärdade en krasch vid inläsning av många klipp och byte av projektprofil&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ytterligare hastighetsökning för generering av ljudminiatyrer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Minska minnesanvändningen för den automatiska maskfunktionen, vilket gör det möjligt att skapa masker för längre klipp&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Det är trevligt att notera att de två sista ändringar gjordes av Balooi, en ny Kdenlive-medarbetare!&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.1/250401-release.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Se den fullständiga ändringsloggen nedan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.1/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.04.0 utgiven</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.0/</link><pubDate>Mon, 28 Apr 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Vi är stolta att kunna tillkännage lanseringen av Kdenlive 25.04.0. Här är några höjdpunkter från denna stora utgåva:&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="objektsegmentering"&gt;Objektsegmentering&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ett nytt insticksprogram baserat på &lt;a target="_blank" href="https://github.com/facebookresearch/sam2"&gt;SAM2&lt;/a&gt;-modellen gör det nu möjligt att skapa objektmasker för att ta bort bakgrunden i videor eller endast tillämpa en effekt på ett objekt. All bearbetning sker lokalt.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="max-width: 848px; width: 100%; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;
&lt;video controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.0/background-removal.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="förbättrade-ljudvågformer-i-tidslinjen"&gt;Förbättrade ljudvågformer i tidslinjen.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En snygg omstrukturering gjordes av &lt;a href="https://etiand.re/posts/2025/01/audio-waveforms-in-kdenlive-technical-upgrades-for-speed-precision-and-better-ux/"&gt;Etienne André&lt;/a&gt; för att göra ljudminiatyrer snabbare och mer precisa.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="import-och-export-av-opentimelineio"&gt;Import och export av OpentimelineIO&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Darby Johnston skrev om vår import- och exportfunktion för OpentimelineIO med hjälp av C++ biblioteket. Nu kan man utbyta projekt med andra redigeringsprogram som stöder detta filformat med öppen källkod. Observera att effekter, filter och övergångar inte exporteras eftersom varje program använder sin egen standard.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="förbättringar-av-arbetsflöde"&gt;Förbättringar av arbetsflöde&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Bland de många små förbättringarna är här några av förändringarna värda att nämnas:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Längden på flera intilliggande klipp kan ändras med en enda operation
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="max-width: 846px; width: 100%; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;
&lt;video controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.0/multiple-resize.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillåt vertikal zoomning av ljudvågformer
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="max-width: 841px; width: 100%; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;
&lt;video controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.04.0/audio-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärdat arbetsflöde för ersättningsklipp för videor med en alfakanal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lade till Skift+klick för att expandera eller dra ihop alla effekter i stapeln&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Det är nu enklare att ta reda på vilken skärm som är aktiv eftersom tidskodskomponenten nu använder en annan färg&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tillägg av en sökfunktion i projektanteckningarna och gjorde så att den vanliga sökgenväg fungerar med alla komponenter.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärdade att översättningar av användargränssnittet inte visades korrekt trots att de var översatta&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive kommer nu ihåg de senast använda LUT-filerna vid färgkorrigering, vilket gör det enklare att komma åt dem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärdade ett återgivningskomponenten var dold bakom huvudfönstret på Mac&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Många andra förbättringar har gjorts i den här utgåvan, och vi har åtgärdat fler än 30 rapporterade fel. Se ändringsloggen nedan för mer information.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="korrigeringar-i-sista-minuten"&gt;Korrigeringar i sista minuten&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Några korrigeringar i sista minuten har inkluderats i våra binärfiler:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Åtgärdade ett fel vid kopiering och inklistring av sekvensklipp i ett annat projekt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Förbättrade titelredigerarens textkontur för att följa teckensnittskurvorna mer noggrant&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Åtgärdade ett problem med att programmet hängde sig vid försök att extrahera det sista klippet i ett spår&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gjorde funktionen för spara automatisk mindre aggressiv genom att öka tidsintervallen och finjustera utlösarna för att förhindra kraftig fördröjning i stora projekt&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Arbetet med OpentimelineIO och funktionerna för ljudvågformer möjliggjordes tack vare alla personer som bidrog till vår insamling, se vår &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/"&gt;slutliga kampanjrapport&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="give-back-to-kdenlive"&gt;Give back to Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Releases are possible thanks to donations by the community. &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/fund/"&gt;Donate now!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="need-help-"&gt;Need help ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;As usual, you will find very useful tips in our &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;documentation&lt;/a&gt; website. You can also get help and exchange your ideas in our &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;Kdenlive users Matrix chat room&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="get-involved"&gt;Get involved&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive relies on its community, your help is always welcome. You can contribute by :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Helping to identify and &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;triage bugs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribute to &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;translating&lt;/a&gt; Kdenlive in your language&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promote Kdenlive in your local community&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;För den fullständiga ändringsloggen &lt;a href="https://kdenlive.org/sv/news/releases/25.04.0/#full-changelog"&gt;fortsätt läsa på kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive i Amsterdam</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/2025/amsterdam-sprint-report/</link><pubDate>Wed, 26 Feb 2025 07:47:42 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/2025/amsterdam-sprint-report/</guid><description>
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/amsterdam-sprint-report/team-amsterdam-scaled.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Förra veckan träffades en del av Kdenlives kärnteam i Amsterdam för en kort spurt, vars höjdpunkt var ett besök på Blender Foundation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Francesco Siddi, operativ chef på Blender, gav oss en sällsynt inblick i Blenders historia och värdefulla råd om produkthantering för Kdenlive. vi hoppas kunna implementera några av råden snart.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eftersom mötet ägde rum på en fredagseftermiddag hade vi också möjlighet att delta i deras ”Weekly”, vilket är en öppen session där artister och utvecklare delar med sig av sina framsteg under den gångna veckan med olika Blender-relaterade projekt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Så tack igen till Francesco och alla på Blender Foundation för er gästfrihet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nästa dag diskuterade vi några ämnen, bland annat:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Förfina &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/754"&gt;ljudarbetsflödet&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bevis på konceptet om hur vi kan &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/886"&gt;förbättra tidskoden för klipp&lt;/a&gt;: definiera en starttidskod vid återgivning&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Färdigställde en &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/pull/1069"&gt;MLT-programfix&lt;/a&gt; för att få återgivning att fungera utan en skärmserver (krävs för att Flatpak ska klara vår testsvit för återgivning)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Klurade på &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1971"&gt;ett&lt;/a&gt; &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/commit/5b0cf9607ad567fd6e6c29e5d20027861acdb831"&gt;antal&lt;/a&gt; &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1972"&gt;idéer&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Slutrapport om Kdenlive-insamling</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/2025/fundraising-final-report/</link><pubDate>Tue, 04 Feb 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/2025/fundraising-final-report/</guid><description>
&lt;p&gt;Från den 6:e till 10:e september 2024 var en del av &lt;a href="https://kdenlive.org/en/2024/09/akademy-and-kdenlive-sprint-report/"&gt;Kdenlive-teamet i Tyskland&lt;/a&gt; för att delta i den årliga KDE-sammankomsten &lt;a href="https://akademy.kde.org/"&gt;Akademy&lt;/a&gt; och använde tillfället att vara tillsammans på samma plats för en spurt. Det var bra att träffas ansikte mot ansikte och att sitta ner och ta itu med några frågor tillsammans. Ett av ämnena som diskuterades var att förbättra vår kommunikation med användare, så här är en välbehövlig statusuppdatering om vår insamling. Det här inlägget borde ha publicerats några månader tidigare men det hände så mycket kring Kdenlive att det var svårt att följa, så ursäkta förseningen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Det har gått lite mer än två år sedan vi lanserade vår mycket framgångsrika insamling. Det gjorde det möjligt för oss att finansiera några mycket eftertraktade funktioner, och som ett sidomål kunde jag spendera mer tid på Kdenlive. Tack vare era donationer kan jag ägna två dagar i veckan åt Kdenlive istället för en. Observera att det bara sponsrar en del av mitt arbete eftersom jag spenderar mycket mer tid på Kdenlive, men förhoppningsvis lindrar det en del stress och jag får en hälsosammare veckorytm.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Under den här tiden gjordes det omkring 1 900 incheckningar i Kdenlive-arkivet, vilket innebär ungefär 3,8 incheckningar per dag! Vi tog väl inte så mycket semester? Det är också värt att notera att vi hanterade konverteringen till Qt6 under den tiden, vilket var en stor uppgift och krävde mycket ansträngning.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Så nu till insamlingens status, här är vad som har gjorts hittills och vad som återstår. Alla viktiga saker implementerades i utgåva 24.12 så att vi snart kan gå vidare till våra följande mål.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="nästling-av-tidslinje"&gt;Nästling av tidslinje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;sammanfogat i 23.04&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/nested-timelines.gif"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Det var den absolut största uppdateringen sedan 2019, och kan nu avnjutas av alla &lt;em&gt;(vi rekommenderar att du använder den kommande versionen 24.12.2 för bästa möjliga upplevelse)&lt;/em&gt;. Det som återstår i uppgiften är att göra lite kodrensning som kommer att göras under 24.12-cykeln. Som en sidoanteckning integrerades funktionen för tidigt och orsakade en del irriterande instabilitet som nu är löst. Och jag lovar att vi arbetar med att förbättra våra utvecklingsprocesser.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="förbättra-arbetsflödet-för-effekter"&gt;Förbättra arbetsflödet för effekter&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Flera ändringar har gjorts för att förbättra användarupplevelsen och göra våra effekter mer kraftfulla.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="gruppeffekter"&gt;Gruppeffekter&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;sammanfogat i 24.05&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Möjlighet att styra parametrar som påverkar alla effekter inom gruppen.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/effect-groups.gif"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="inbyggda-effekter"&gt;Inbyggda effekter&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;sammanfogat i 24.12&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Effektpanelen ger direkt åtkomst till effektparametrar, vilket gör att man snabbt och enkelt kan justera dem.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/builtin-effects.gif"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="fler-lättnadslägen"&gt;Fler lättnadslägen&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;sammanfogat i 24.02&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Utöver de befintliga lättnadslägena (linjär, jämn och konstant) har vi lagt till flera nya alternativ som: Kubisk in/ut, Exponentiell in/ut, Cirkulär in/ut, Elastisk in/ut och Studsande in/ut för övertoningar och effekter.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/easingmodes-fund.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="förbättringar-av-transformationseffekten"&gt;Förbättringar av transformationseffekten&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Transformeringseffekten har nu ett monitorrutnät för att enkelt justera klipp, sammanfogat i 24.12&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/monitor-grid.gif"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av möjligheten att direkt välja klipp från monitoröverlagring, sammanfogat i 24.08&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/monitor-select.gif"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="omdesignat-effektgränssnitt"&gt;Omdesignat effektgränssnitt&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;sammanfogat i 24.12&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Omdesignen av effektstapeln förbättrar användbarheten med tydligare organisation av parametrar som kan användas med och utan nyckelbilder, förbättrad konsekvens för layouten samt mer kompakt och renare layout.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/effects-comparison.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="hjälpknapp"&gt;Hjälpknapp&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;sammanfogat i 24.12&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillägg av en sammanhangsberoende hjälpknapp i effektstapeln/övergångsstapeln som omdirigerar till effektens dokumentation på vår fantastiska &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;dokumentationswebbplats&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/documentation-info.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="prestandaförbättring"&gt;Prestandaförbättring&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Prestandaförbättringar är en ständigt pågående uppgift, men bland några av de senaste ändringarna finner du:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Lyft för mellanrumsverktyget, sammanfogat i 24.05. Mellanrumsverktyget, som tidigare var väldigt segt när man flyttade mer än 10 klipp, optimerades för att möjliggöra nästan omedelbar förflyttning.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Förbättra hastigheten för återgivning av bara ljud eller video, sammanfogat i 24.08, en liten förbättring av hur återgivningen skickas till MLT innebär något snabbare återgivningstider vid förhandsgranskning av tidslinjen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Förbättrat stöd för maskinvarukodare, rensning och förbättrad detektering av grafikprocessorn som används vid förhandsgranskning av tidslinjen och ersättningsklipp, sammanfogat i 23.08&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Optimera delar av tidslinjens QML-kod, sammanfogat i 24.05, vi hanterar nu objekt som inte syns bättre&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="men-vänta-det-finns-ännu-mer"&gt;Men vänta, det finns ännu mer!&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tack vare ert stöd lyckades vi uppnå mer än planerat. Vi arbetade med att förbättra vår automatiserade testning och anlitade även tredjepartsutvecklare för extra funktioner.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="regressionstestning"&gt;Regressionstestning&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Något vi länge velat ha var ett sätt att automatiskt söka efter återgivningsregressioner. Vi går nu in i den sista fasen av de automatiserade testerna och de körs snart automatiskt. Förhoppningsvis gör det framtida versioner mer stabila och undviker några av de problem vi haft under de senaste åren!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="uppgradering-av-ljudvågform"&gt;Uppgradering av ljudvågform&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;sammanfogad 25.04&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nästa större utgåva av Kdenlive ger en prestandaökning på 300 % för att generera ljudminiatyrer, tillsammans med vågformer med högre upplösning för större precision och en omstrukturerad samplingsmetod som återger ljudsignalen korrekt. Arbetet utfördes av &lt;a href="https://etiand.re/"&gt;Étienne Paul André&lt;/a&gt;, ta en titt på de djupgående detaljerna om utfört arbetet &lt;a href="https://etiand.re/posts/2025/01/audio-waveforms-in-kdenlive-technical-upgrades-for-speed-precision-and-better-ux/"&gt;här&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2025/fundraising-final-report/659ac759bcbe564f.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="integrering-av-opentimelineio"&gt;Integrering av OpenTimelineIO&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;förväntad i 25.08&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://github.com/darbyjohnston"&gt;Darby Jonhston&lt;/a&gt; arbetar med att implementera en inbyggd C++ integrering av &lt;a href="https://github.com/AcademySoftwareFoundation/OpenTimelineIO/"&gt;OpenTimelineIO&lt;/a&gt; för att möjliggöra import och export av projektfiler till/från andra program som implementerar den öppna standarden. Det har många fördelar jämfört med den nuvarande men mycket trasiga OTIO-integrationen baserad på Python-adapter.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Exportfunktioner:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Exportera en tidslinje med flera spår och klipp (fungerar).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stöd för markörer och flaggor (fungerar).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stöd för övergångar (inte påbörjat).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Importfunktioner:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Importera en tidslinje med flera spår och klipp (fungerar).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stöd för markörer och flaggor (fungerar).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stöd för övergångar (inte påbörjat).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="vad-står-på-tur"&gt;Vad står på tur&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Under vår spurt i Tyskland uppdaterade vi också vår &lt;a href="https://kdenlive.org/roadmap/"&gt;färdplan&lt;/a&gt; så att den bättre återspeglar nuvarande status för vår utveckling och våra mål. Vi har något stort planerat för i år så håll utkik.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;På teamets vägnar vill vi tacka er alla för ert stöd som hjälper till att göra Kdenlive bättre varje dag!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Första Kdenlive-kaféet 2025</title><link>https://kdenlive.org/sv/news/2025/kdenlive-cafe-01/</link><pubDate>Sat, 25 Jan 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sv/news/2025/kdenlive-cafe-01/</guid><description>
&lt;p&gt;Ta din favoritdryck och häng med oss på årets första Kdenlive-kafé! Kom och umgås med utvecklingsteamet, dela dina idéer och återkoppling, få lite tips om vad som är på gång i framtida utgåvor och få kontakt med andra användare. Gå med i gemenskapen!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;📅 Tisdag, 28:e januari, 20:00 (UTC)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;🌐 &lt;a href="https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr"&gt;https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>