Bought it from Google Play and I have no regrets! Absolute delight! LOVED it!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.HighPassionStudios.Qupid
Found on an Asian site: m.duotegame.com/android/15732.html
Then searched the image with Google lens on Chrome and found the name then searched that and found that it's on itch.io!
Update: This is an incredible and unique game but unfortunately, it doesn't save progress. Every time I open the game, it takes me right back to the first puzzle! It doesn't continue from where I left off.