Dumas

Jean est très affecté par le geste de sa fille Charlie. Officiellement engagée chez Intelco, Catherine s’entend mieux avec Sophie.

Jean a donné la permission à Éric de rencontrer en prison un ami d’enfance qui a été faussement accusé par le passé. La filature d’une jeune femme cause des soucis à Intelco.

Sophie reçoit Johanne Michaud, une femme dont le père de 81 ans a disparu sans laisser de trace. Jean et Delphine dînent au restaurant avec Marc-André Duval, un conseiller du PM du Canada.

Jean a réuni l’équipe dans un salon privé pour un déjeuner de travail. Il veut leur présenter la proposition du gouvernement fédéral.

Les détectives Diotte et Allard sont de nouveau dans les bureaux d’Intelco et veulent interroger Sophie à propos du dossier de Mme Michaud.

L’enquêteur Jocelyn Richer tient à rencontrer Jean à propos d’une affaire délicate. Jean demande à Catherine d’inviter sa mère à souper chez elle.

Sylvain Diotte fait remarquer à sa collègue Geneviève Allard qu’elle semble vraiment obsédée par Intelco. Dans les bureaux d’Investcan, Stéphanie est troublée par un visiteur qu’elle confie à Cazal.

Philippe Magloire, un haut gradé de la police, demande à Jean d’enquêter sur un sergent détective. Stéphanie fait part à Julien Marcoux de ses inquiétudes relatives à Investcan.

Jean convoque le sergent détective Diotte dans les bureaux d’Intelco. Pierre-Henri Cazal réalise que ça commence à chauffer autour de lui.

Anthony est surpris de voir sa mère se présenter chez Intelco pour un rendez-vous avec Jean. Me Ghyslain Beaumont, représentant d’une importante compagnie d’assurance européenne, sollicite l’aide d’Intelco.

Éric et Anthony échangent des informations avec le sergent détective Diotte. Alexandra Bienvenue, une amie de Sophie, lui demande conseil. Elle est victime de harcèlement.

Jean nourrit des inquiétudes pour la sécurité de sa famille. Il met de la pression sur ses contacts dans la police. Alexandra présente son avocate Maude Rivard à Sophie et Anthony. Éric veut discuter avec la sergente-détective Allard.

Les enquêteur et enquêtrice Diotte et Allard viennent rencontrer Sophie et Anthony pour leur communiquer une nouvelle de grande importance. Jean fait une démarche auprès du journaliste Yves Marchand.

Jean rend visite à sa mère en compagnie de Catherine et Charlie. Éric déjeune avec Geneviève Allard. L’équipe a la surprise d’être mobilisée d’urgence par Jean samedi matin.

Delphine a une franche explication avec Jean. Le propriétaire d’une entreprise qui construit des poutres en acier nourrit des soupçons à l’égard d’un employé en arrêt de travail.

Sophie est abordée par un inconnu en déjeunant au restaurant. Une femme de 35 ans, Laurie Bertrand aimerait retracer son père biologique. Elle raconte son histoire à Éric.

Jean mentionne à Sophie qu’elle semble passablement déprimée depuis quelque temps. Il lui avoue qu’il a senti le besoin de consulter pour avoir de l’aide dans la foulée du geste de Charlie.

Charlie et Jérôme font part à Stéphanie d’un projet commun. Le dossier de Laurie Chartrand qui recherchait son père prend une tournure plus complexe et même Jean doit s’en mêler.

Jean demande à Éric de partager des informations sensibles avec les détectives Diotte et Allard. Intelco est mobilisé par une délicate affaire d’espionnage international.

Olivier Bisson demande à Jean de divulguer certaines informations au journaliste Yves Marchand. Jean appelle Me Sénécal pour lui donner de nouvelles informations.

Jean songe à fournir un bureau dans les locaux d’Intelco à Stéphanie, mais il en parle d’abord avec Éric. L’étau commence à se refermer autour de Benoît Dicaire.