From 8c065969210eb38f0f4824248648c67c1ce13b31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maboroshin Date: Sat, 19 Jul 2025 20:30:45 +0000 Subject: [PATCH 1/6] Add new Japanese directory --- source/locales/ja/.gitkeep | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 source/locales/ja/.gitkeep diff --git a/source/locales/ja/.gitkeep b/source/locales/ja/.gitkeep new file mode 100644 index 0000000..e69de29 -- GitLab From 1653d0c303d99ca5c1a5f9cdc8565e964ce0ac45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maboroshin Date: Sat, 19 Jul 2025 20:31:34 +0000 Subject: [PATCH 2/6] Add LC_MESSAGES for Japanese --- source/locales/ja/LC_MESSAGES /.gitkeep | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 source/locales/ja/LC_MESSAGES /.gitkeep diff --git a/source/locales/ja/LC_MESSAGES /.gitkeep b/source/locales/ja/LC_MESSAGES /.gitkeep new file mode 100644 index 0000000..e69de29 -- GitLab From 02080839b7b3c56b044212008b0a70865bc10d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maboroshin Date: Sat, 19 Jul 2025 20:33:00 +0000 Subject: [PATCH 3/6] Upload New Japanese mo --- source/locales/ja/LC_MESSAGES/all.mo | Bin 0 -> 4240 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 source/locales/ja/LC_MESSAGES/all.mo diff --git a/source/locales/ja/LC_MESSAGES/all.mo b/source/locales/ja/LC_MESSAGES/all.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6b7865263dc2e230d475025db1f883c05728c7f GIT binary patch literal 4240 zcmca7#4?qEfq}u3fq_AWfq@}~iGd-Jfq`KS3rLiK!GMi{fscWK!H|uCL5P8Y!GVo| zL70JoA()MUft7)QA)SqZfti7UA(xGTfs=uOp%5xw&BnmM#=yYP$i~1Rz`(%J!N$PA z&cMJh6Dq!tje&uefq`KKRQ)!nxqG1MFR(E%NHQ=mJcO$M4W*gb85oop7#KL&85lSi z7#MWe85p=27#K|1A@(~!#l6@W7{oyCWM^OyWnf^)Vu$#zft`Utmw|y{E<40Mr`aLy zyvz>q-z}&)Z=v$v*%=sk7#JA-vokP=FfcIia6s%)@kx|tK=-wB)$f6a!PvjA%Dawxr-6Ovx`b3(%N97vpzf#D(4zPDTu z`@V58Fi3#HlN;h*RVb~)4UsqIhUoX?hPXe5n}I=#fq@|tDn5l967I{P^meHJN{0riO$_o$;%CDfZ4#WmwWd;TYSq4aaS}{Pv-<<)HUqEGt0s{ks zDgy(92S_m#gUUpGC>xZYK}=A3(_~;^Fa~izWhJOw0+k62kg^OU3@Q^G85kIBKxu~o zlGi}xA}DQv%26{0NO=j$8=&+K(j&zHDf5g#94NMCfaH4+*BKOV3=9nN3=9lv3=9k= zAVCHO1{Wx;$H2g#0cC?IZ3akL0b*M)FfiCLK=KHP4=Uq9G^mUOmGhu7+7?uW>QgNQ6+A7g(BFn#uqs6qns6?{R41*ImZ=9T0? zqCPc+At*IDKQ}iuF9pob%`Z!32ucM}3T~h5S)=;uHcxH17X1IOHEM#DJo_N&L~Yw%SmN`@{sZnLr8vl zdQPfBL1JlfDnm$q0W_2uLi1Ac8NxDCQuB)$!ZK6K6(D&8!cGL|7lz3EQbbZKW+*92 z%qz}GEXgm@O)g4J$t(edX?|8}a*3{Iif&kHQE_H|o|OVufWK}~YFQ?Tr|Xhfl4_;E z<&#)kq8kF&Z>5l%n3P|XU!0Mdr(jc%te2jemz|hhs+XB($K{ilmtLBfo~j#?nwSgL z3*lQSWF>O>diuH|tTNOy;BwB-D@n~O(G96ANVQS`rFH#+oW#sLYlY;D#G>NV65G%a zH(d+T)qz}_mRh9inwOlPl9`uorC^biS;7^e>zzQ#eXgrSWp2y8?kDC@h zZrb^{x#MwT&x>W3lYO3&XQ*9Z&mqGdynE{J44k4cd@EAkr*^Z9Kjr$p1ENOqScrU~A z?JHi+ZhPD`>BWkTPy5$1pu4(p9W*wZCOvIk`m}2{D2^}{ff53;if2paJm0eD#j1Hv z`hvC_@4PfhA&|LX+LNCa; zXKNNdZd~_l_9h0bNf8mZFB@h(-Lc~_EHyFsdqb^)I-3EMhZ=W2Zd?Yj2rB%zc@Zd_ znmgfqXexZ%xc=GnMW7&BJLBn`6<{~+d)zn^T^$2BM}l1lF&LZ^mOgIY1IZI0*5k%i zj~k~mfI^^Y$K$3|2uq*MX?U@J;)}*Dj~iPaH_iw7^KoMr*r_ugH#IW6oVf&?Z7>oW zC=8oAp(z<^F)RZ?!XNG%P&R8`^|*No zIJi0(p3UBbAp}mFh=6{vaK-Z_yKv?dNW6k_2vl9uc5o5W{J424s0aZC2BbWE+&J}d zQx7OfLVTnDv~kX}wTl=anc>Nft|xnY8J_k}d)(CZY+DC7lDelpp8_gwAhC;7rZr81 WISW+yp_X@WIfylg5(!b&FaQ7okDN;Y literal 0 HcmV?d00001 -- GitLab From 3022c385402af07e736269538f3cdc9d5da0cf54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maboroshin Date: Sat, 19 Jul 2025 20:33:25 +0000 Subject: [PATCH 4/6] Upload New Japanese po --- source/locales/ja/LC_MESSAGES/all.po | 328 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 328 insertions(+) create mode 100644 source/locales/ja/LC_MESSAGES/all.po diff --git a/source/locales/ja/LC_MESSAGES/all.po b/source/locales/ja/LC_MESSAGES/all.po new file mode 100644 index 0000000..2cf99c4 --- /dev/null +++ b/source/locales/ja/LC_MESSAGES/all.po @@ -0,0 +1,328 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: maboroshin \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" + +#: monophony/frontend/pages/artist_page.py:19 +#: monophony/frontend/pages/results_page.py:20 +msgid "No Results" +msgstr "見つかりませんでした" + +#: monophony/frontend/pages/artist_page.py:58 +msgid "Other" +msgstr "ほか" + +#: monophony/frontend/pages/artist_page.py:59 +#: monophony/frontend/pages/results_page.py:89 +msgid "Albums" +msgstr "アルバム" + +#: monophony/frontend/pages/artist_page.py:60 +msgid "Playlists" +msgstr "再生リスト" + +#: monophony/frontend/pages/artist_page.py:83 +#: monophony/frontend/pages/results_page.py:88 +msgid "Songs" +msgstr "曲" + +#: monophony/frontend/pages/artist_page.py:89 +#: monophony/frontend/pages/results_page.py:90 +msgid "Videos" +msgstr "動画" + +#: monophony/frontend/pages/artist_page.py:95 +msgid "Artist Not Found" +msgstr "アーティストが見つかりません" + +#: monophony/frontend/pages/results_page.py:61 +msgid "Show All" +msgstr "すべて表示" + +#: monophony/frontend/pages/results_page.py:87 +msgid "Top Result" +msgstr "検索上位" + +#: monophony/frontend/pages/results_page.py:91 +msgid "Community Playlists" +msgstr "コミュニティの再生リスト" + +#: monophony/frontend/pages/results_page.py:92 +msgid "Artists" +msgstr "アーティスト" + +#: monophony/frontend/widgets/recent_searches.py:36 +msgid "Remove" +msgstr "除去" + +#: monophony/frontend/widgets/player.py:68 +msgid "Toggle pause" +msgstr "再生/停止" + +#: monophony/frontend/widgets/player.py:80 +msgid "Next song" +msgstr "次の曲" + +#: monophony/frontend/widgets/player.py:85 +msgid "Previous song" +msgstr "前の曲" + +#: monophony/frontend/widgets/player.py:97 +msgid "Change volume" +msgstr "音量を変更" + +#: monophony/frontend/widgets/player.py:103 +msgid "Playback mode" +msgstr "再生モード" + +#: monophony/frontend/widgets/player.py:188 +msgid "Normal Playback" +msgstr "通常の再生" + +#: monophony/frontend/widgets/player.py:195 +msgid "Radio Mode" +msgstr "ラジオモード" + +#: monophony/frontend/widgets/player.py:205 +msgid "Repeat Song" +msgstr "曲をリピート" + +#: monophony/frontend/widgets/player.py:215 +msgid "Repeat Queue" +msgstr "キューをリピート" + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:21 +msgid "Enter Playlist Name..." +msgstr "再生リストの名前を入力..." + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:28 +msgid "Enter Playlist URL..." +msgstr "再生リストのURLを入力..." + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:33 +msgid "Synchronized" +msgstr "同期される" + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:34 +msgid "Editable" +msgstr "編集を許可" + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:47 +#: monophony/frontend/windows/add_window.py:23 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:49 +#: monophony/frontend/tabs/library_tab.py:59 +msgid "Import" +msgstr "インポート" + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:71 +msgid "Import Playlist..." +msgstr "再生リストをインポート..." + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:100 +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:118 +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:124 +msgid "Could not import playlist" +msgstr "再生リストをインポートできませんでした" + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:101 +msgid "Failed to retrieve playlist data from server." +msgstr "サーバーから再生リストの取得に失敗しました。" + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:118 +msgid "A name is required." +msgstr "名前は必須です。" + +#: monophony/frontend/windows/import_window.py:124 +msgid "A URL is required." +msgstr "URLは必須です。" + +#: monophony/frontend/windows/message_window.py:13 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: monophony/frontend/windows/main_window.py:38 +msgid "Library" +msgstr "ライブラリ" + +#: monophony/frontend/windows/main_window.py:43 +msgid "Search" +msgstr "検索" + +#: monophony/frontend/windows/main_window.py:49 +#: monophony/frontend/windows/add_window.py:36 +#: monophony/frontend/tabs/queue_tab.py:44 +msgid "Queue" +msgstr "再生キュー" + +#: monophony/frontend/windows/main_window.py:58 +msgid "About" +msgstr "情報" + +#: monophony/frontend/windows/main_window.py:192 +msgid "translator-credits" +msgstr "maboroshin" + +#: monophony/frontend/windows/main_window.py:239 +#, python-brace-format +msgid "Deleted playlist \"{playlist_name}\"" +msgstr "「{playlist_name}」を削除しました" + +#: monophony/frontend/windows/main_window.py:244 +msgid "Undo" +msgstr "取り消す" + +#: monophony/frontend/windows/main_window.py:262 +msgid "Added" +msgstr "追加しました" + +#: monophony/frontend/windows/add_window.py:20 +#: monophony/frontend/popovers/song_popover.py:31 +msgid "Add to..." +msgstr "追加先を選択..." + +#: monophony/frontend/windows/add_window.py:25 +msgid "Add" +msgstr "追加" + +#: monophony/frontend/windows/add_window.py:43 +#: monophony/frontend/tabs/library_tab.py:79 +msgid "Your Playlists" +msgstr "再生リスト" + +#: monophony/frontend/windows/add_window.py:49 +msgid "New Playlist Name..." +msgstr "新しい再生リスト名..." + +#: monophony/frontend/windows/add_window.py:51 +msgid "Create" +msgstr "作成" + +#: monophony/frontend/popovers/local_song_popover.py:17 +msgid "Remove From Playlist" +msgstr "再生リストから除去" + +#: monophony/frontend/popovers/queue_song_popover.py:18 +msgid "Remove From Queue" +msgstr "再生キューから除去" + +#: monophony/frontend/popovers/song_popover.py:21 +msgid "Remove From Downloads" +msgstr "ダウンロードから削除" + +#: monophony/frontend/popovers/song_popover.py:26 +#: monophony/frontend/rows/importable_group_row.py:29 +#: monophony/frontend/rows/local_group_row.py:37 +#: monophony/frontend/rows/external_group_row.py:47 +msgid "Download" +msgstr "ダウンロード" + +#: monophony/frontend/popovers/song_popover.py:35 +msgid "View Artist" +msgstr "アーティストを表示" + +#: monophony/frontend/rows/artist_row.py:14 +#: monophony/frontend/rows/artist_row.py:23 +msgid "View artist" +msgstr "アーティストを表示" + +#: monophony/frontend/rows/song_row.py:18 +#: monophony/frontend/rows/group_row.py:24 +msgid "Play" +msgstr "再生" + +#: monophony/frontend/rows/song_row.py:36 +msgid "Downloaded" +msgstr "ダウンロード済み" + +#: monophony/frontend/rows/song_row.py:44 +#: monophony/frontend/rows/importable_group_row.py:17 +#: monophony/frontend/rows/local_group_row.py:23 +#: monophony/frontend/rows/external_group_row.py:18 +msgid "More actions" +msgstr "ほかの操作" + +#: monophony/frontend/rows/importable_group_row.py:35 +msgid "Import..." +msgstr "インポート" + +#: monophony/frontend/rows/local_group_row.py:35 +#: monophony/frontend/rows/external_group_row.py:43 +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#: monophony/frontend/rows/local_group_row.py:43 +msgid "Duplicate" +msgstr "複製" + +#: monophony/frontend/rows/local_group_row.py:49 +#: monophony/frontend/rows/external_group_row.py:53 +msgid "Rename..." +msgstr "名前の変更..." + +#: monophony/frontend/rows/local_group_row.py:66 +#: monophony/frontend/rows/external_group_row.py:70 +msgid "Rename" +msgstr "名前の変更" + +#: monophony/frontend/rows/local_group_row.py:96 +#: monophony/frontend/rows/external_group_row.py:103 +msgid "Could not Rename" +msgstr "名前を変更できません" + +#: monophony/frontend/rows/local_group_row.py:97 +#: monophony/frontend/rows/external_group_row.py:104 +msgid "Playlist already exists" +msgstr "再生リストは既に存在します" + +#: monophony/frontend/rows/external_group_row.py:25 +msgid "(Synchronized)" +msgstr "(同期)" + +#: monophony/frontend/tabs/library_tab.py:55 +msgid "Recommended" +msgstr "おすすめ" + +#: monophony/frontend/tabs/library_tab.py:70 +msgid "Play all" +msgstr "すべて再生" + +#: monophony/frontend/tabs/library_tab.py:85 +#: monophony/frontend/tabs/queue_tab.py:30 +msgid "Clear" +msgstr "消去" + +#: monophony/frontend/tabs/library_tab.py:92 +msgid "Recently Played" +msgstr "最近聴いた曲" + +#: monophony/frontend/tabs/library_tab.py:98 +msgid "Show Downloaded Songs" +msgstr "ダウンロード済みの曲を表示" + +#: monophony/frontend/tabs/search_tab.py:18 +msgid "Enter text or paste a URL..." +msgstr "検索語句か、URLを入力..." + +#: monophony/frontend/tabs/search_tab.py:24 +msgid "Go back" +msgstr "戻る" + +#: monophony/frontend/tabs/queue_tab.py:25 +msgid "Queue Empty" +msgstr "キューなし" + +#: monophony/frontend/tabs/queue_tab.py:34 +msgid "Shuffle" +msgstr "シャッフル" -- GitLab From 4a458de265abc9164a21b8beb1015e02d8cab666 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maboroshin Date: Sat, 19 Jul 2025 20:34:24 +0000 Subject: [PATCH 5/6] Delete .gitkeep --- source/locales/ja/.gitkeep | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) delete mode 100644 source/locales/ja/.gitkeep diff --git a/source/locales/ja/.gitkeep b/source/locales/ja/.gitkeep deleted file mode 100644 index e69de29..0000000 -- GitLab From ffa07bc064cf4a24491cc8930fc33ce3e644a91c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maboroshin Date: Sat, 19 Jul 2025 20:34:58 +0000 Subject: [PATCH 6/6] Delete .gitkeep --- source/locales/ja/LC_MESSAGES /.gitkeep | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) delete mode 100644 source/locales/ja/LC_MESSAGES /.gitkeep diff --git a/source/locales/ja/LC_MESSAGES /.gitkeep b/source/locales/ja/LC_MESSAGES /.gitkeep deleted file mode 100644 index e69de29..0000000 -- GitLab