Remove badges from README

The project badges are now displayed on the gitlab project page and shall be removed from the README.md file.