Remove Baker primitives from tezt once binaries are deprecated

At the point where the protocol-dependent baking binaries are no longer used, we will want to remove the Baker module from tezt.