use logrotate in debian packages

The following discussion from !9164 (merged) should be addressed:

• @abate started a discussion: (+2 comments)

  why not using logrotate that is pretty standard on unix systems. You would need to add one conf file and that's all.