[DAC] Improve type safety of Dac node

Some functions might fail with a Operating mode not supported error. Now that operating modes have been merged, there should be no need anymore for these errors.