[DAC] Remove support for Arith PVM

The Arith PVM was used for testing the integration between the rollup node and DAC. Those tests will need to be ported to use the WASM PVM and the Merkle hashing scheme instead.