DAC: Put `V1` API under `--allow_v1_api` feature flag:

V1 is being continuously developed (currently it only has one endpoint). We want to release the V0 API without worrying people would accidentally start using V1. By introducing allow_v1_api feature flag, we make this explicit. Once v1 is ready to be released, we will remove the feature flag.