[DAC] Should root hashes created on `V0` api be also streamed to `V1` API subscribers?

For more context see the following thread !8554 (comment 1380973510).

TODO: sum up the following replies:

• !8554 (comment 1381736643)
• !8554 (comment 1384700060)