Follow-up from "Draft: alpha: introduce attestation encoding in apply_results"

The following discussion from !8531 (merged) should be addressed:

• @ACoquereau started a discussion:

  This encoding is only temporary and should be removed when the endorsements kinds in JSON will not be accepted any more by the protocol.