Follow-up from "Pipelining: adapt headers context hash semantics"

The following discussion from !6835 (merged) should be addressed:

• @ACoquereau started a discussion:

  Should this behaviour be tracked by an issue and a fixme be added in the comment ?