SCORU: carbonate Sc_rollup_dal_slot_subscribe

See the parent issue: #3290 (closed).

This issue is dedicated to checking the correct carbonation of Sc_rollup_dal_slot_subscribe, and fix it otherwise.