Ticket Balance Transparency: Add ticket updates to receipt (originated->originated)

See the section "1. Ticket ownership updates to transaction receipts" in the design doc for the specs: https://hackmd.io/@marigold-dev/SyLXJQcJs