SCORU: Wasm Kernel: tezt tests covering Output/Durable storage

Goal

Perform e2e testing of the PVM Output & Durable storage host functions.

This should be done with one or more tezt tests, against a variant of a test_kernel.