Improve docstring in Storage description

The file storage_description.ml is not easy to understand and should be better documented to ease that.

Follow-up from !2358 (comment 503977090)

Can you explain why one is mutable while the other is not?