Character sheet tooltips seemingly picked at random

When hovering over the inventory items of characters, the tooltips are seemingly picked at random, rarely being of the actual item hovered, and most the time being of a different item in their inventory. This is also mixed with the qualities, with items sometimes showing tooltips of qualities and vice versa.