Refactor storage.py between cheatsheet and todo list into the same object

The only area where different code is actually needed is in the "from_dict" method.

This is clearly a candidate for usage of the Factory pattern.