Change Kodi inputstreamhelper source

Kodi addon inputstreamhelper version 0.5.5 is not available anymore on kodi mirrors. It needs to be updated to use latest version (0.5.8).