README: Add endpoint

As a new user who want to contribute, I can't access the WP backend endpoint

https://obscure-fjord-98993.herokuapp.com/ can't be accessed