[db] Automatic driver setting when using connection string

When getting a JDBC instance using connection string, the driver is not automatically set for known databases.