Add manual utility script to manually update all existing Matrix rooms (ensureCorrectRoomState)

Add manual utility script to manually update all Matrix rooms (ensureCorrectRoomState).

Whenever we change the way ensureCorrectRoomState works, we need to update the existing bridged Matrix rooms with these changes.