diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 38c67e6d668ca622b74b93b58faaef0633a67af1..79882df4c09c43986e3520b8d7dd28b19a7a2264 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -24,13 +24,13 @@ include:
   # common to all projects using this template library.
   # see https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks/-/blob/main/templates/standard.md
   - project: "gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks"
-    ref: v2.93  # renovate:managed
+    ref: v2.94  # renovate:managed
     file: templates/standard.yml
 
   # Runs golang standard tests, including tests, goreleaser, golangci-lint and go-mod-tidy
   # see https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks/-/blob/main/templates/golang.md
   - project: 'gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks'
-    ref: v2.93  # renovate:managed
+    ref: v2.94  # renovate:managed
     file: templates/golang.yml
 
 variables:
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 4f7463ef6b5f65296e67525f361f3ab70c1cbb20..10fc2d996b40a0c7a827341c08bf7c12ce350e8b 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ repos:
   # Documentation available at
   # https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks/-/blob/main/docs/pre-commit.md
   - repo: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks
-    rev: v2.93  # renovate:managed
+    rev: v2.94  # renovate:managed
 
     hooks:
       - id: shellcheck  # Run shellcheck for changed Shell files