Sed command in config/software/gitlab-shell.rb should be idempotent

Now it fails on the second run because the grep -r -l does not return any files containing #!/usr/bin/env ruby.