Add .com renewal banner to all pages under groups and subgroups

Overview

With our work on #102 (closed), we did not add the banner to all pages under the groups and subgroups that are coming up on renewal.

Proposal

Add the banner display logic to all pages under a group, subgroup, or project within a parent group that is coming up on renewal.