diff --git a/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_agent_warning.vue b/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_agent_warning.vue
index 27af719e7f1b20cf77d1ad2aee113cb8f5feefa2..f88d5dc8c412ef088edad7593147026332ab03a9 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_agent_warning.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_agent_warning.vue
@@ -18,26 +18,24 @@ export default {
 
 <template>
   <gl-alert variant="warning" :dismissible="false">
-    <div>
-      <p>{{ s__('AICatalog|When you enable this agent:') }}</p>
-      <ul class="gl-pl-5">
-        <li>{{ s__('AICatalog|All project members will be able to use it.') }}</li>
-      </ul>
-    </div>
-    <div>
-      <p>
-        {{ s__('AICatalog|When this agent runs, it will have access to the projects:') }}
-      </p>
-      <ul class="gl-pl-5">
-        <li>{{ s__('AICatalog|That the user who runs it has access to.') }}</li>
-      </ul>
-    </div>
-
-    <p>{{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}</p>
-
-    <p>
-      <gl-link :href="docsUrl">{{ s__('AICatalog|Learn more') }}</gl-link
-      >.
-    </p>
+    <ul class="gl-pl-5">
+      <li>
+        {{
+          s__('AICatalog|When you enable this agent, all project members will be able to use it.')
+        }}
+      </li>
+      <li>
+        {{
+          s__(
+            'AICatalog|When this agent runs, it will have access to the projects the user who runs it has access to.',
+          )
+        }}
+      </li>
+      <li>
+        {{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}
+        <gl-link :href="docsUrl">{{ __('Learn more') }}</gl-link
+        >.
+      </li>
+    </ul>
   </gl-alert>
 </template>
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_flow_warning.vue b/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_flow_warning.vue
index 5a985ccd1e05ccc27ca27ff8f0e4f9f19123ae12..9b4ae5563e265b488419d580325c1d94c50a1613 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_flow_warning.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_flow_warning.vue
@@ -19,13 +19,19 @@ export default {
 <template>
   <gl-alert variant="warning" :dismissible="false">
     <div>
-      <p>{{ s__('AICatalog|When you enable this flow:') }}</p>
+      <p class="gl-mb-0">{{ s__('AICatalog|When you enable this flow:') }}</p>
       <ul class="gl-pl-5">
-        <li>{{ s__('AICatalog|All project members will be able to use it.') }}</li>
         <li>
           {{
             s__(
-              'AICatalog|A service account will be added to the project and assigned the Developer role.',
+              'AICatalog|All project members will be able to use it, after a Maintainer enables it in a project.',
+            )
+          }}
+        </li>
+        <li>
+          {{
+            s__(
+              'AICatalog|A service account is automatically created. This account is used in combination with the user to run the flow.',
             )
           }}
         </li>
@@ -39,7 +45,7 @@ export default {
       }}
     </p>
     <div>
-      <p>
+      <p class="gl-mb-0">
         {{ s__('AICatalog|When this flow runs, it will have access to the projects:') }}
       </p>
       <ul class="gl-pl-5">
@@ -54,10 +60,9 @@ export default {
       </ul>
     </div>
 
-    <p>{{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}</p>
-
-    <p>
-      <gl-link :href="docsUrl">{{ s__('AICatalog|Learn more') }}</gl-link
+    <p class="gl-mb-0">
+      {{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}
+      <gl-link :href="docsUrl">{{ __('Learn more') }}</gl-link
       >.
     </p>
   </gl-alert>
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_third_party_flow_warning.vue b/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_third_party_flow_warning.vue
index 1a5d53afb978c2ec707121c62b092df31741542a..095bd41625e98f09ee97dc5a2a6e514a66475671 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_third_party_flow_warning.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/ai/catalog/components/add_group_third_party_flow_warning.vue
@@ -19,13 +19,19 @@ export default {
 <template>
   <gl-alert variant="warning" :dismissible="false">
     <div>
-      <p>{{ s__('AICatalog|When you enable this agent:') }}</p>
+      <p class="gl-mb-0">{{ s__('AICatalog|When you enable this agent:') }}</p>
       <ul class="gl-pl-5">
-        <li>{{ s__('AICatalog|All project members will be able to use it.') }}</li>
         <li>
           {{
             s__(
-              'AICatalog|A service account will be added to the project and assigned the Developer role.',
+              'AICatalog|All project members will be able to use it, after a Maintainer enables it in a project.',
+            )
+          }}
+        </li>
+        <li>
+          {{
+            s__(
+              'AICatalog|A service account is automatically created. This account is used in combination with the user to run the agent.',
             )
           }}
         </li>
@@ -39,7 +45,7 @@ export default {
       }}
     </p>
     <div>
-      <p>
+      <p class="gl-mb-0">
         {{ s__('AICatalog|When this agent runs, it will have access to the projects:') }}
       </p>
       <ul class="gl-pl-5">
@@ -54,10 +60,9 @@ export default {
       </ul>
     </div>
 
-    <p>{{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}</p>
-
-    <p>
-      <gl-link :href="docsUrl">{{ s__('AICatalog|Learn more') }}</gl-link
+    <p class="gl-mb-0">
+      {{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}
+      <gl-link :href="docsUrl">{{ __('Learn more') }}</gl-link
       >.
     </p>
   </gl-alert>
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_agent_warning.vue b/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_agent_warning.vue
index 5c8f29900b5d7425d8b35ed6013628dac3858b05..1aad18754b2b2f8c55d40a7f15630cf17a30b307 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_agent_warning.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_agent_warning.vue
@@ -18,26 +18,24 @@ export default {
 
 <template>
   <gl-alert variant="warning" :dismissible="false">
-    <div>
-      <p>{{ s__('AICatalog|When you enable this agent:') }}</p>
-      <ul class="gl-pl-5">
-        <li>{{ s__('AICatalog|All project members will be able to use it.') }}</li>
-      </ul>
-    </div>
-    <div>
-      <p>
-        {{ s__('AICatalog|When this agent runs, it will have access to the projects:') }}
-      </p>
-      <ul class="gl-pl-5">
-        <li>{{ s__('AICatalog|That the user who runs it has access to.') }}</li>
-      </ul>
-    </div>
-
-    <p>{{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}</p>
-
-    <p>
-      <gl-link :href="docsUrl">{{ s__('AICatalog|Learn more about permissions') }}</gl-link
-      >.
-    </p>
+    <ul class="gl-mb-0 gl-pl-5">
+      <li>
+        {{
+          s__('AICatalog|When you enable this agent, all project members will be able to use it.')
+        }}
+      </li>
+      <li>
+        {{
+          s__(
+            'AICatalog|When this agent runs, it will have access to the projects the user who runs it has access to.',
+          )
+        }}
+      </li>
+      <li>
+        {{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}
+        <gl-link :href="docsUrl">{{ __('Learn more') }}</gl-link
+        >.
+      </li>
+    </ul>
   </gl-alert>
 </template>
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_flow_warning.vue b/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_flow_warning.vue
index 5c7a3b0c78562510350b7d16ac128056c555e52a..475644332414570d840d67e7c30bd1ef48c51d5f 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_flow_warning.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_flow_warning.vue
@@ -19,7 +19,7 @@ export default {
 <template>
   <gl-alert variant="warning" :dismissible="false">
     <div>
-      <p>{{ s__('AICatalog|When you enable this flow:') }}</p>
+      <p class="gl-mb-0">{{ s__('AICatalog|When you enable this flow:') }}</p>
       <ul class="gl-pl-5">
         <li>{{ s__('AICatalog|All project members will be able to use it.') }}</li>
         <li>
@@ -39,7 +39,7 @@ export default {
       }}
     </p>
     <div>
-      <p>
+      <p class="gl-mb-0">
         {{ s__('AICatalog|When this flow runs, it will have access to the projects:') }}
       </p>
       <ul class="gl-pl-5">
@@ -54,10 +54,9 @@ export default {
       </ul>
     </div>
 
-    <p>{{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}</p>
-
-    <p>
-      <gl-link :href="docsUrl">{{ s__('AICatalog|Learn more about permissions') }}</gl-link
+    <p class="gl-mb-0">
+      {{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}
+      <gl-link :href="docsUrl">{{ __('Learn more') }}</gl-link
       >.
     </p>
   </gl-alert>
diff --git a/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_third_party_flow_warning.vue b/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_third_party_flow_warning.vue
index ee942e87cbd26d5c69d012961c7d931416263c20..2af87ffc18878b262b082edf355192600a053212 100644
--- a/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_third_party_flow_warning.vue
+++ b/ee/app/assets/javascripts/ai/duo_agents_platform/components/catalog/add_third_party_flow_warning.vue
@@ -19,7 +19,7 @@ export default {
 <template>
   <gl-alert variant="warning" :dismissible="false">
     <div>
-      <p>{{ s__('AICatalog|When you enable this agent:') }}</p>
+      <p class="gl-mb-0">{{ s__('AICatalog|When you enable this agent:') }}</p>
       <ul class="gl-pl-5">
         <li>{{ s__('AICatalog|All project members will be able to use it.') }}</li>
         <li>
@@ -39,7 +39,7 @@ export default {
       }}
     </p>
     <div>
-      <p>
+      <p class="gl-mb-0">
         {{ s__('AICatalog|When this agent runs, it will have access to the projects:') }}
       </p>
       <ul class="gl-pl-5">
@@ -54,10 +54,9 @@ export default {
       </ul>
     </div>
 
-    <p>{{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}</p>
-
-    <p>
-      <gl-link :href="docsUrl">{{ s__('AICatalog|Learn more about permissions') }}</gl-link
+    <p class="gl-mb-0">
+      {{ s__('AICatalog|Use caution when enabling.') }}
+      <gl-link :href="docsUrl">{{ __('Learn more') }}</gl-link
       >.
     </p>
   </gl-alert>
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 9d1307399db059629fd600526bb829a6d04f0fe9..80087937beada358eecd10ed9d57477cde28de17 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -2497,6 +2497,12 @@ msgstr ""
 msgid "AICatalog|A public %{itemType}:"
 msgstr ""
 
+msgid "AICatalog|A service account is automatically created. This account is used in combination with the user to run the agent."
+msgstr ""
+
+msgid "AICatalog|A service account is automatically created. This account is used in combination with the user to run the flow."
+msgstr ""
+
 msgid "AICatalog|A service account will be added to the project and assigned the Developer role."
 msgstr ""
 
@@ -2560,6 +2566,9 @@ msgstr ""
 msgid "AICatalog|Agents"
 msgstr ""
 
+msgid "AICatalog|All project members will be able to use it, after a Maintainer enables it in a project."
+msgstr ""
+
 msgid "AICatalog|All project members will be able to use it."
 msgstr ""
 
@@ -2896,18 +2905,12 @@ msgstr ""
 msgid "AICatalog|Is visible to all users."
 msgstr ""
 
-msgid "AICatalog|Learn more"
-msgstr ""
-
 msgid "AICatalog|Learn more about foundational agents"
 msgstr ""
 
 msgid "AICatalog|Learn more about foundational flows"
 msgstr ""
 
-msgid "AICatalog|Learn more about permissions"
-msgstr ""
-
 msgid "AICatalog|Manage agent settings."
 msgstr ""
 
@@ -3157,12 +3160,18 @@ msgstr ""
 msgid "AICatalog|Wasting compute or causing performance issues."
 msgstr ""
 
+msgid "AICatalog|When this agent runs, it will have access to the projects the user who runs it has access to."
+msgstr ""
+
 msgid "AICatalog|When this agent runs, it will have access to the projects:"
 msgstr ""
 
 msgid "AICatalog|When this flow runs, it will have access to the projects:"
 msgstr ""
 
+msgid "AICatalog|When you enable this agent, all project members will be able to use it."
+msgstr ""
+
 msgid "AICatalog|When you enable this agent:"
 msgstr ""