From 7677b710f1d87e683ec66e7f3d246792e4db5263 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michael <> Date: Thu, 31 Jul 2025 18:32:25 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Add contributor recognition and rewards information for translators https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/558242 - Add new section about GitLab contributor platform for Crowdin translators - Include instructions for linking Crowdin and GitLab accounts - Provide information about leaderboard, achievement levels, and rewards store - Help translators get recognized for their contributions through the platform --- doc/development/i18n/translation.md | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/doc/development/i18n/translation.md b/doc/development/i18n/translation.md index dc3f4f55e29e24..c09bdfd4d81b4a 100644 --- a/doc/development/i18n/translation.md +++ b/doc/development/i18n/translation.md @@ -10,6 +10,16 @@ To contribute translations at [`translate.gitlab.com`](https://translate.gitlab. you must create a Crowdin account. You may create a new account or use any of their supported sign-in services. +## Contributor Recognition and Rewards + +GitLab is now recognizing and awarding **translators** on Crowdin who make contributions. Our new GitLab contributor platform has a [leaderboard](https://contributors.gitlab.com/leaderboard), [achievement level system](https://contributors.gitlab.com/docs/user-guide#contributor-levels), and [rewards store](https://rewards.gitlab.com). + +In order for your Crowdin contributions to be recognized by GitLab, **we need to map your Crowdin username to your GitLab username.** If you do not have a GitLab username, you can [sign up for a free account](https://gitlab.com/users/sign_up). Please fill out [this form](https://docs.google.com/forms/d/15XDNFFLhbBJgB4U3u44yRwdiecRAe2ykNl0kRtPFkO0/edit?ts=68000e25) to map your Crowdin username to your GitLab username. + +Crowdin translators will earn points for the translations they submit. These points combine with any other contributions to GitLab (merge requests, issues, community engagement) to help you level up and earn rewards credits. + +For more details about the contributor platform, please refer to the [user guide](https://contributors.gitlab.com/docs/user-guide). + ## Language selections GitLab is being translated into many languages. To select a language to contribute to: -- GitLab From 7a8fe9b56515bbc6d127c3fde364af54207ef7ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Wang Date: Wed, 20 Aug 2025 16:55:47 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Apply 1 suggestion(s) to 1 file(s) Co-authored-by: Ashraf Khamis --- doc/development/i18n/translation.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/development/i18n/translation.md b/doc/development/i18n/translation.md index c09bdfd4d81b4a..d04908583eb38c 100644 --- a/doc/development/i18n/translation.md +++ b/doc/development/i18n/translation.md @@ -10,7 +10,7 @@ To contribute translations at [`translate.gitlab.com`](https://translate.gitlab. you must create a Crowdin account. You may create a new account or use any of their supported sign-in services. -## Contributor Recognition and Rewards +## Contributor recognition and rewards GitLab is now recognizing and awarding **translators** on Crowdin who make contributions. Our new GitLab contributor platform has a [leaderboard](https://contributors.gitlab.com/leaderboard), [achievement level system](https://contributors.gitlab.com/docs/user-guide#contributor-levels), and [rewards store](https://rewards.gitlab.com). -- GitLab From 4b1cec3a8e5eb8b40caf2b577c35b7c80186bddd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Wang Date: Wed, 20 Aug 2025 17:02:01 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Apply 1 suggestion(s) to 1 file(s) Co-authored-by: Ashraf Khamis --- doc/development/i18n/translation.md | 20 ++++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/doc/development/i18n/translation.md b/doc/development/i18n/translation.md index d04908583eb38c..739470f9095cda 100644 --- a/doc/development/i18n/translation.md +++ b/doc/development/i18n/translation.md @@ -12,13 +12,25 @@ sign-in services. ## Contributor recognition and rewards -GitLab is now recognizing and awarding **translators** on Crowdin who make contributions. Our new GitLab contributor platform has a [leaderboard](https://contributors.gitlab.com/leaderboard), [achievement level system](https://contributors.gitlab.com/docs/user-guide#contributor-levels), and [rewards store](https://rewards.gitlab.com). +GitLab recognizes and rewards translators on Crowdin for their contributions. +The GitLab contributor platform has a [leaderboard](https://contributors.gitlab.com/leaderboard), +[contributor level system](https://contributors.gitlab.com/docs/user-guide#contributor-levels), +and [rewards store](https://rewards.gitlab.com). -In order for your Crowdin contributions to be recognized by GitLab, **we need to map your Crowdin username to your GitLab username.** If you do not have a GitLab username, you can [sign up for a free account](https://gitlab.com/users/sign_up). Please fill out [this form](https://docs.google.com/forms/d/15XDNFFLhbBJgB4U3u44yRwdiecRAe2ykNl0kRtPFkO0/edit?ts=68000e25) to map your Crowdin username to your GitLab username. +For your Crowdin contributions to be recognized by GitLab, +your Crowdin username must be mapped to your GitLab username: -Crowdin translators will earn points for the translations they submit. These points combine with any other contributions to GitLab (merge requests, issues, community engagement) to help you level up and earn rewards credits. +- If you do not have a GitLab username, you can + [sign up for a free account](https://gitlab.com/users/sign_up). +- Complete and submit [this form](https://docs.google.com/forms/d/15XDNFFLhbBJgB4U3u44yRwdiecRAe2ykNl0kRtPFkO0/edit?ts=68000e25) + to map your Crowdin username to your GitLab username. -For more details about the contributor platform, please refer to the [user guide](https://contributors.gitlab.com/docs/user-guide). +Crowdin translators earn points for the translations they submit. +These points combine with any other contributions to GitLab (merge requests, +issues, and community engagement) to help you level up and earn rewards credits. + +For more information about the contributor platform, +see the [user guide](https://contributors.gitlab.com/docs/user-guide). ## Language selections -- GitLab