Support Full File for Rapid Diffs diff_file endpoint

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Following the conversation of showing the full file including the file's diff !190056 (comment 2483835459), we may need supporting implementation from Gitaly in order to implement this.