Investigate usage of scoped labels to simulate MR weights

Description

We want to know how often users use scoped labels as a workaround because MRs cannot have weights assigned.

This issue was created as a record for the Teleport request to perform the queries on prod.

See internal slack thread for context: https://gitlab.slack.com/archives/C01EMBKS5DW/p1740132731860969