Ability to toggle label display on merge request homepage

Problem to Solve

Labels can provide valuable information about a merge request when glancing through listing pages. In the new merge request homepage, labels are no longer present so users can't see any kind of potentially custom metadata that might give them more information about a particular MR.

Proposal

We should add a toggle that potentially adds label information to each row.