Refactor filePath to follow Ruby naming conventions (file_path) in create_commit
Rails uses snake_case. However, in the create_commit method, when the service is Files::CreateDirService, the client expects filePath. We should determine how many classes call create_commit, check how clients expect its response, and update filePath to follow Rails conventions.