The mutation to update push rules of the project is missing.
Add PushRulesUpdate mutation to GraphQL to support a modification of push rules.
PushRulesUpdate