User mapping - Investigate missing source user attributes

A customer reported that source users didn't get the username and name after the migration finished.

In theory, Direct Transfer should update the source user details in the background for non-member source users.

Based on Kibana, the background job was executed, but no updates were performed.