Remove `Group#shared_into_ancestors` scope
This scope appears to be superfluous. We have scopes for :shared_with_groups, :shared_with_groups_of_ancestors, and :shared_with_groups_of_ancestors_and_self.
There are lots of uses of this scope in the app we need to remove and replace with the correct scope.