Implement indicator to highlight that the pipelines are not from a specific ref when viewing commits in a detatched state

Related to Fetch correct pipeline when viewing commits in ... (!209645 - merged) and Design indicator to highlight that the pipeline... (#578705)

Thread !209645 (comment 2842092931)

We are adding logic to display pipelines for commits while viewing a detached state i.e. you've selected a commit instead of a branch or tag in the ref selector.

After we have designed the indicator in Design indicator to highlight that the pipeline... (#578705) we need to implement it in the frontend on the commits page