Duo Chat: Usage metric shows incorrect definition on Duo Trends dashboard

Problem

On the Duo Trends dashboard (https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/analytics/dashboards/duo_and_sdlc_trends) we have:

Wrong definition text: The frontend displays that this metric is for "Code suggestions" when it should be for Duo Chat usage

Expected Behavior

• The definition/tooltip should correctly describe that this metric tracks Duo Chat usage, not code suggestions

Current Impact

• Customer escalation due to confusing and incorrect metric definitions

Steps to Reproduce

1. Navigate to https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/analytics/dashboards/duo_and_sdlc_trends
2. Locate the "Duo Chat: Usage" metric
3. Note the incorrect "Code suggestions" definition text

Additional Context

This is part of a customer escalation and needs attention to ensure accurate reporting of Duo Chat metrics.