Follow-up from "Remove suggested_reviewers_bot to per-organization calls"

The following discussion from !205692 (merged) should be addressed:

• @syarynovskyi started a discussion:

  It looks like we only use placeholder in one *.vue file and human in tests. Should we consider removing the rest? Maybe a follow-up.