Feature gap: work items Project issues list - can't search by IID

Summary

In the legacy issues list, users are able to filter for an item by iid. Unfortunately this is no longer available in the work items powered issues list.