GraphQL APIs for filtering compliance violations

Description

Add GraphQL API to filter violations for all the projects within the given namespace. This API would be used at the group level dashboard as per this design.

Implementation plan

Add filtering for projects, status, framework, controls and created_at(after, before).