Backend: Validate that flow must have non-empty steps before version can be released

Problem

Currently, a flow version can be released when it has empty steps (steps: []).

Proposal

Validate the a flow ItemVersion has steps before it can be released (have a release_date set).