Frontend: Pipeline schedules subscription

Add subscriptions to Build > Pipeline schedules to receive real time updates for last pipeline status when schedules change.