Add DB model for Attestations

The scope of this issue is to create the data model, tests, and factories for the Attestations table created in #554590 (closed). The POC can be used as a reference.