Collect user feedback: Persisted branch rules design concepts

Context

Collect feedback for the design concepts in #554196 to get signals from users that increase our confidence that we are solving user needs.

Customer Engagement Session Plan

<TBD @alyssatrinh>

Recognition of bias

As a note, enterprise customers have various ways of working and feedback from a few large customers is very helpful, but may not represent all use cases. We should be aware of this bias when using this data to make product decisions.