Update fork button not visible in portrait/mobile view

The "update fork" button is not accessible when viewing GitLab's web interface in portrait orientation or on mobile devices. This creates a significant usability barrier for users working on mobile devices or narrow browser windows.

See https://ciberlandia.pt/@marado/114690231026817431

Solution

stack the update fork button below the forking text on mobile