Unpin file from file browser

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

The following discussion from !137544 (merged) should be addressed:

• @danmh started a discussion:

  suggestion (non-blocking): Consider allowing the file to be unpinned from the file browser

  

  (note: my concerns with the pin metaphor are documented in #433250 (comment 1683732675) but I think out of scope of this MR.)