Add developer documentation about Banzai debugging

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Proposal

Discussion: #382709 (comment 1509239660)

Add a developer documentation to explain how to properly debug performance issues coming from Banzai markdown rendering.

• Explain how to use flamegraphs
• Caveats (Banzai caching)
• Hints and tips