Implement viewed state for diff file in MRs

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

We should implement the 'Viewed' file checkbox for merge request diff files. The state should not cause FOUC on initial page load (the diff content should be hidden). We may want to use cookies to hide the contents with custom styles added before Rapid Diffs.